PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
Cyfieithwch "avaliar o uso" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "avaliar o uso" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o avaliar o uso
Gellir cyfieithu "avaliar o uso" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o avaliar o uso
Portiwgaleg
Saesneg
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| australiano | australian |
| são | are |
| capazes | able |
| avaliar | assess |
| própria | self |
| serviços | services |
| práticas | practices |
| sistemas | systems |
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nosso | our |
| atividade | activity |
| outros | other |
| serviços | services |
| compilar | compile |
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nosso | our |
| atividade | activity |
| outros | other |
| serviços | services |
| compilar | compile |
PT Para investigar mais, use uma ferramenta de monitoramento para avaliar o uso da CPU. Se o uso atual ou previsto da CPU exceder 80%, você deve considerar aumentar seus servidores.
EN To investigate further, use a monitoring tool to assess CPU usage. If current or anticipated CPU usage exceeds 80% you should consider increasing your servers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| investigar | investigate |
| monitoramento | monitoring |
| avaliar | assess |
| cpu | cpu |
| se | if |
| atual | current |
| ou | or |
| considerar | consider |
| aumentar | increasing |
| servidores | servers |
PT A Netskope garante que você possa encontrar, avaliar e aplicar políticas que regem o uso e protegem dados confidenciais em todos os seus ambientes SaaS, IaaS e Web
EN Netskope ensures you can find, assess, and enforce policies that govern usage and secure sensitive data in all your SaaS, IaaS, and web environments
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| netskope | netskope |
| encontrar | find |
| avaliar | assess |
| políticas | policies |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| saas | saas |
| web | web |
| iaas | iaas |
PT O AWS Audit Manager ajuda a auditar continuamente seu uso da AWS para simplificar sua forma de avaliar os riscos e a compatibilidade com os regulamentos e padrões do setor
EN AWS Audit Manager helps you continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance with regulations and industry standards
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aws | aws |
| audit | audit |
| manager | manager |
| ajuda | helps |
| continuamente | continuously |
| simplificar | simplify |
| avaliar | assess |
| riscos | risk |
| setor | industry |
PT Queremos desenvolver uma ferramenta web para ajudar os operadores de frotas a avaliar a viabilidade, custos e benefícios do uso de converter suas frotas em soluções elétricas.
EN We want to develop a web tool to help fleet operators to assess feasibility, costs and benefits of converting their fleets to electric solutions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| web | web |
| operadores | operators |
| frotas | fleets |
| avaliar | assess |
| custos | costs |
| converter | converting |
| soluções | solutions |
| viabilidade | feasibility |
PT Buscar a inteligência artificial para planejar aulas, fazer uso da aprendizagem adaptativa, ajudar os alunos com suas dúvidas e avaliar os trabalhos são apenas alguns exemplos de como os professores podem usar a IA como assistente de ensino.
EN Find us at Booth #602 for a personalized demo and join a special session hosted by one of our edtech experts!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| buscar | find |
PT A Netskope garante que você possa encontrar, avaliar e aplicar políticas que regem o uso e protegem dados confidenciais em todos os seus ambientes SaaS, IaaS e Web
EN Netskope ensures you can find, assess, and enforce policies that govern usage and secure sensitive data in all your SaaS, IaaS, and web environments
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| netskope | netskope |
| encontrar | find |
| avaliar | assess |
| políticas | policies |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| saas | saas |
| web | web |
| iaas | iaas |
PT O uso de um monitor serial permite avaliar várias portas seriais simultaneamente
EN Use of an serial monitor allows you to evaluate multiple serial ports simultaneously
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uso | use |
| monitor | monitor |
| serial | serial |
| permite | allows |
| portas | ports |
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| individual | individual |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT Não tem certeza? Podemos ajudá-lo a avaliar.
EN Not Sure? We’ll help you assess.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| certeza | sure |
| avaliar | assess |
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avaliar | assess |
| tendências | trends |
| colaboração | collaboration |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| excelência | excellence |
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | websites |
| relevantes | relevant |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| site | website |
PT Usamos o Sleeknote para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
EN We use Sleeknote to measure how people interact with our website.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| site | website |
PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| breve | brief |
| avaliar | assess |
| estratégia | strategy |
| social | social |
PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.
EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesso | access |
| nível | level |
| desempenho | performance |
| perfis | profiles |
| conectados | connected |
| avaliar | evaluate |
| rapidamente | quickly |
| crescimento | growth |
| social | social |
PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.
EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| selecione | choose |
| salve | save |
| métricas | metrics |
| incluídas | included |
| relatórios | reports |
| desempenho | performance |
| objetivos | goals |
| específicos | specific |
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| avaliar | assess |
| sprout | sprout |
| estratégias | strategies |
| sociais | social |
| clientes | clients |
PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.
EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acompanhe | track |
| principais | key |
| problemas | issues |
| políticos | political |
| sociais | social |
| se | if |
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| listening | listening |
| oferece | gives |
| janela | window |
| os | you |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
| público | audience |
| descobrir | uncover |
| avaliar | gauge |
| emocional | emotional |
| tópico | topic |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cliente | client |
| começar | begin |
| acompanhar | tracking |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| sucesso | success |
PT Use as soluções de análise para avaliar o impacto de uma campanha social
EN Use Analytics Solutions to Gauge the Impact of a Social Campaign
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| use | use |
| soluções | solutions |
| impacto | impact |
| campanha | campaign |
| social | social |
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| foi | is |
| alterações | changes |
| rankings | rankings |
| categoria | category |
| volatilidade | volatility |
| escala | scale |
PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| fator | factor |
| afeta | affects |
| usuários | users |
| celular | mobile |
| use | use |
| relatório | report |
| avaliar | assess |
| desempenho | performance |
| corrigir | fix |
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| casos | cases |
| vemos | we see |
| forte | strong |
| acesso | access |
| livre | open |
| avaliar | assess |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
avaliar o uso avaliar avaliar rapidamente podemos avaliar avaliar se forem relevantes avaliar fornecedores vai avaliar poderemos avaliar posso avaliar avaliar mudança avaliar critérios avaliar habilidades técnicas avaliar habilidades avaliar tendências gerentes avaliar é importante avaliar avaliar aplicativos avaliar plataformas avaliar locais vamos avaliar possam avaliar avaliar sistemas vale avaliar avaliar opções avaliar candidatos permitindo avaliar é possível avaliar eles avaliar avaliar decisões e avaliar avaliar valores possa avaliar investidores avaliar é fácil avaliar avaliar qual deseja avaliar avaliar regularmente avaliar antes avaliar quanto objetivo avaliar prova permite avaliar avaliar a eficácia após avaliar significa avaliar avaliar ferramentas fácil avaliar avaliar fontes avaliar soluções usadas avaliar avaliar o desempenho
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg