Cyfieithwch "atualizações globais permanecem" i Saesneg

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

• Cookies persistentes permanecem
• navegador
• eles permanecem lá
• exclua
• atinjam a data
• expiração
• dependendo do cookie

PT Ambas as mãos permanecem ocupadas durante toda esta canção, mas permanecem sempre ancoradas no Dó, para que você não tenha que se preocupar em fazer grandes movimentos.

• Ambas as mãos
• ocupadas durante toda
• canção
• permanecem sempre ancoradas
• Dó
• grandes

PT Ambas as mãos permanecem ocupadas durante toda esta canção, mas permanecem sempre ancoradas no Dó, para que você não tenha que se preocupar em fazer grandes movimentos.

• Ambas as mãos
• ocupadas durante toda
• canção
• permanecem sempre ancoradas
• Dó
• grandes

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

• Cookies persistentes permanecem
• navegador
• eles permanecem lá
• exclua
• atinjam a data
• expiração
• dependendo do cookie

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

• Cookies persistentes permanecem
• navegador
• eles permanecem lá
• exclua
• atinjam a data
• expiração
• dependendo do cookie

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

• desenvolvedor
• especificará quais componentes
• globais
• usando parciais globais
• tornando os módulos

PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.

• modelo de painel
• Pasta de Origem
• Blueprint
• elas sejam replicadas
• projetos existentes
• recurso de Atualizações
• alteram os painéis

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

• defensores da CARE
• energizados na luta
• pobreza global
• injustiça
• apesar dos bloqueios
• distanciamento social
• Aprenda como advogar
• casa
• falar sobre questões
• durante uma pandemia

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

• defensores da CARE
• energizados na luta
• pobreza global
• injustiça
• apesar dos bloqueios
• distanciamento social
• Aprenda como advogar
• casa
• falar sobre questões
• durante uma pandemia

PT As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status.

• histórias do Facebook
• atualizações no estilo
• Instagram
• Snapchat que desaparecem
• horas
• eles não permanecem

PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.

• visualização para atualizações
• Gráficos incorporados
• infográficos permanecem atualizados

PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.

• visualização para atualizações
• minuto
• Gráficos
• tabelas incorporadas permanecem
• necessidade de trabalho

PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.

• visualização para atualizações
• Gráficos incorporados
• infográficos permanecem atualizados

PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.

• visualização para atualizações
• minuto
• Gráficos
• tabelas incorporadas permanecem
• necessidade de trabalho

PT As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status.

• histórias do Facebook
• atualizações no estilo
• Instagram
• Snapchat que desaparecem
• horas
• eles não permanecem

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

• exemplo
• servidor de origem
• globais
• locais
• visitantes globais vivenciarão

PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

• inteligência emocional ajudou-me
• criar
• liderar equipas globais
• sucesso
• aumentar o rendimento
• ativamente
• confiança em mim
• Allison
• VSP Receitas Globais

PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.

• Antes da Atlassian
• Carilu diretora sênior
• publicidade de consciência
• marca da Oracle
• onde foi autora
• investiu
• milhões por ano
• anúncios digitais globais
• aeroportos

PT Dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento expressam preocupação com a falta de fundos globais para a COVID

• Dezenas de organizações
• saúde
• desenvolvimento expressam preocupação
• falta de fundos
• COVID

PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial

• Globais
• Mohit é responsável
• globais da Flywire
• nomeadamente pelos preços
• crescimento
• gestão do risco

PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.

• Antes da Atlassian
• Carilu diretora sênior
• publicidade de consciência
• marca da Oracle
• onde foi autora
• investiu
• milhões por ano
• anúncios digitais globais
• aeroportos

PT Com o apoio da iniciativa África Próspera, o projeto Mães Globais, sediado em Gana, pretende que suas vendas de produtos artesanais de mulheres africanas ultrapassem em breve os níveis pré-pandêmicos (Cortesia: Mães Globais)

• apoio da iniciativa
• Próspera
• projeto Mães Globais
• sediado em Gana
• níveis pré-pandêmicos
• Cortesia
• Mães Globais

PT “Esta parceria de coinvestimento apoiará o objetivo do Mães Globais de construir uma organização mais resiliente”, disse Renae Adam, fundadora e diretora do Mães Globais

• parceria de coinvestimento
• objetivo do Mães
• construir uma organização
• disse Renae Adam
• fundadora
• diretora do Mães

PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.

• modelos
• globais
• parciais globais usados
• eles são usados

PT Como desenvolvedor, você pode criar parciais globais e módulos globais, com algumas diferenças importantes entre eles:

• desenvolvedor
• criar parciais globais
• módulos globais
• algumas diferenças importantes

PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.

• globais
• experiência de edição
• conteúdo

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

• módulos
• campos dos partials
• editados com facilidade
• editor de conteúdo

PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.

• Observação
• evite incluir módulos
• parciais globais
• pois pode criar
• usuário

PT Fique no topo dos mercados globais de energia de petróleo com atualizações em tempo real dos negócios feitos, indicadores de preço de petróleo e produtos e mais de 200 avaliações no final do dia.

• Fique no topo
• petróleo com atualizações
• real dos negócios
• indicadores de preço
• petróleo
• produtos
• avaliações no final

PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.

• exemplo
• programa
• verá um link
• projetos existentes
• Blueprint do Control
• recursos de Atualizações

PT Atualizações Globais do Control Center: Dados de Perfil | Artigos de ajuda do Smartsheet

• Center
• PerfilxArtigos de ajuda
• Smartsheet

PT Atualizações Globais do Control Center: Dados de Perfil

• Center
• Perfil

PT Navegue até Control Center > Gerenciar programa > Atualizações globais e selecione o tipo de atualização Adicionar dados de perfil.

• Navegue até Control
• Gerenciar programa
• Atualizações globais
• selecione o tipo

PT A Pharmaversity traz os últimos achados de pesquisas e atualizações de produtos em embalagens primárias globais. Você obterá acesso exclusivo a uma rede de especialistas que promovem a troca de informações e ideias para mover todo um setor.

• achados de pesquisas
• atualizações de produtos
• embalagens primárias globais
• obterá acesso exclusivo
• rede de especialistas
• promovem a troca
• ideias para mover

PT Prontidão da Lumen para atender eventos globais: temos monitorado ativamente a invasão da Ucrânia pela Rússia. Para atualizações sobre nossa prontidão, Leia Mais.

• Prontidão da Lumen
• atender eventos globais
• temos monitorado ativamente
• invasão da Ucrânia
• Rússia
• atualizações sobre nossa
• Leia

PT A Pharmaversity traz os últimos achados de pesquisas e atualizações de produtos em embalagens primárias globais. Você obterá acesso exclusivo a uma rede de especialistas que promovem a troca de informações e ideias para mover todo um setor.

• achados de pesquisas
• atualizações de produtos
• embalagens primárias globais
• obterá acesso exclusivo
• rede de especialistas
• promovem a troca
• ideias para mover

PT As mudanças podem ser rápidas para seus clientes. Faça atualizações proativas, rápidas e transparentes, com trilha de auditoria e responsabilização para mudanças pequenas ou grandes, regionais ou globais.

• clientes
• Faça atualizações proativas
• rápidas
• transparentes
• trilha de auditoria
• responsabilização para mudanças
• grandes
• regionais

PT Para alterar um modelo para todos os projetos existentes usando as Atualizações Globais:

• alterar um modelo
• projetos existentes usando
• Atualizações

PT Clique em Atualizações Globais > Nova Atualização no canto superior direito da janela do Control Center.

• Clique em Atualizações
• Control

PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.

• edge
• diminua as interrupções
• carga de trabalho
• atualizações
• transfira as atualizações
• eficiência
• confie nas reversões
• verificações de integridade

PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.

• Hat Knowledgebase
• obtenha suporte
• faça o download
• atualizações

PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.

• Etapa
• Certifique-se de deixar
• módulos
• atualizações de segurança
• e-mails de segurança
• clicar em Sistema

PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.

• entrada
• Faça uma assinatura
• quem você quiser
• especifique quando essas

PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos  ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).

• notificações locais fornecem
• atividades relacionadas à
• conta no Vimeo
• exemplo
• vídeos
• Vimeo On Demand

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

• Caso tenha comprado
• Loja
• vez que abrir
• programa
• vai oferecê-las caso
• alguma disponível
• ir na opção
• Atualizações no menu

PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.

• artigo de julho
• atualizações do Pipedrive
• revelamos três novas
• integrações
• automatizações de fluxo
• trabalho
• Insights

PT Não perca! O seu registo inclui atualizações sobre ajuda grátis, tendências de negócios e atualizações do Qlik

• perca
• registo inclui atualizações
• ajuda grátis
• tendências de negócios
• atualizações do Qlik

PT O suporte Linux para o recurso de atualizações Flash MCL simultâneas garante que as atualizações simultâneas em nível de microcódigo de hardware (MCL) possam ser aplicadas sem afetar as operações de E/S na mídia de armazenamento Flash.

• recurso de atualizações
• MCL simultâneas garante
• microcódigo de hardware
• MCL
• possam ser aplicadas
• afetar as operações
• S na mídia
• armazenamento

PT Conheça as novidades para desenvolvedores no Unity, incluindo atualizações importantes para DOTS, controle de versão melhorado, Entrada no Modo Play configurável, melhorias para serialização, atualizações de física e muito mais.

• Conheça as novidades
• desenvolvedores no Unity
• incluindo atualizações importantes
• DOTS
• controle de versão
• Entrada no Modo
• configurável
• melhorias para serialização
• atualizações de física

PT Se você estiver interessado em eliminar mais reuniões da sua agenda lotada, tente incorporar atualizações de status assíncronas e atualizações da equipe no seu local de trabalho

• lotada
• tente incorporar atualizações
• status assíncronas
• atualizações da equipe
• local de trabalho