PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
Cyfieithwch "armazenados localmente dentro" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "armazenados localmente dentro" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o armazenados localmente dentro
Gellir cyfieithu "armazenados localmente dentro" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o armazenados localmente dentro
Portiwgaleg
Saesneg
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ser | be |
| aplicada | applied |
| gerados | generated |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ser | be |
| aplicada | applied |
| gerados | generated |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro do container Docker e aos dados adicionados a ele por sistemas de arquivos em rede.
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| aplicada | applied |
| gerados | generated |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| container | container |
PT Seja para acessar dados armazenados localmente ou para transferi-los de um sistema para outro, a Pega Cloud oferece uma opção segura de conexão para sua rede.
EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acessar | accessing |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| cloud | cloud |
| opção | option |
| sua | your |
| pega | pega |
PT Conecte-se a dados armazenados localmente ou na nuvem, sejam eles Big Data, um banco de dados SQL, uma planilha ou aplicativos na nuvem, como o Google Analytics e o Salesforce
EN Connect to data on-premises or in the cloud – whether it’s big data, a SQL database, a spreadsheet or cloud apps like Google Analytics and Salesforce
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| big | big |
| sql | sql |
| planilha | spreadsheet |
| aplicativos | apps |
| salesforce | salesforce |
PT Se um registrador de dados Loadsensing perder sua conexão com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser coletados manualmente com um dispositivo externo
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| conexão | connection |
| o | the |
| gateway | gateway |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| podem | can |
| manualmente | manually |
| dispositivo | device |
| externo | external |
PT Cookies são armazenados localmente no seu dispositivo e monitoram cada passo das suas sessões de navegação.
EN Cookies are stored locally on your device, and they monitor every step of your browsing sessions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| dispositivo | device |
| monitoram | monitor |
| passo | step |
| sessões | sessions |
| navegação | browsing |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| localmente | local |
PT Você pode usar o Chromecast para ligar magicamente sua TV, jogar jogos controlados por movimento, transmitir vídeos armazenados localmente para sua
EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usar | use |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| controlados | controlled |
| movimento | motion |
| vídeos | video |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
PT De acordo com estas diretrizes, as suas chaves privadas e todos os dados de transação só serão armazenados localmente no seu telemóvel ou smartphone e nunca sairão do dispositivo
EN According to these guidelines, your private keys and all transaction data will only be stored locally on your mobile phone or smartphone and will never leave the device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| ou | or |
| nunca | never |
| sair | leave |
PT Estes são armazenados localmente no seu smartphone ou PC desktop, não nos servidores centrais de uma empresa
EN These are stored locally on your smartphone or desktop PC, not on a company?s central servers
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| servidores | servers |
| centrais | central |
| empresa | company |
| s | s |
PT Tanto as chaves privadas como os dados de transação são armazenados localmente no dispositivo terminal do usuário
EN Both the private keys and the transaction data are stored locally on the user?s terminal device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| chaves | keys |
| privadas | private |
| transação | transaction |
| são | are |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| dispositivo | device |
| terminal | terminal |
| s | s |
PT Se o dispositivo cai em mãos erradas, dados armazenados localmente ficarão seguros.
EN If the device falls into the wrong hands, data stored locally will be safe.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| cai | falls |
| em | into |
| mãos | hands |
| erradas | wrong |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| ficarão | will be |
| seguros | safe |
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| ligação | connection |
| gateway | gateway |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| podem | can |
| manualmente | manually |
| dispositivo | device |
| externo | external |
PT Descobrir e proteger dados confidenciais armazenados em nuvem e localmente
EN Discover and protect sensitive data in the cloud and on-premise
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descobrir | discover |
| e | and |
| proteger | protect |
| dados | data |
| em | in |
| nuvem | cloud |
PT Cookies são armazenados localmente no seu dispositivo e monitoram cada passo das suas sessões de navegação.
EN Cookies are stored locally on your device, and they monitor every step of your browsing sessions.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| dispositivo | device |
| monitoram | monitor |
| passo | step |
| sessões | sessions |
| navegação | browsing |
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| ligação | connection |
| gateway | gateway |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| podem | can |
| manualmente | manually |
| dispositivo | device |
| externo | external |
PT O POP3 irá fazer o download dos seus e-mails para serem armazenados localmente e, em seguida, excluí-los do servidor
EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente, com base na sua senha mestra.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| no | in |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| é | is |
| criptografado | encrypted |
| localmente | locally |
| senha | password |
| mestra | master |
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente em qualquer dispositivo executando o Microsoft Windows.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| são | is |
| criptografados | encrypted |
| localmente | locally |
| dispositivo | device |
| o | the |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente no Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| criptografados | encrypted |
| localmente | locally |
| mac | mac |
| chaves | keys |
| senha | password |
| mestra | master |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| localmente | local |
PT Com arquivos armazenados no Dropbox, você pode trabalhar remotamente off-line facilmente, pois pode selecionar arquivos para armazenar localmente ou na nuvem
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente no seu Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente quando sua senha mestra é digitada corretamente
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly
PT Os dados são criptografados localmente no dispositivo do usuário antes de serem transmitidos e armazenados no Cofre de segurança em nuvem do Keeper
EN Data is encrypted locally on the user’s device before it is transmitted and stored in Keeper’s Cloud Security Vault
PT O sal e as iterações são armazenados localmente
EN The salt and iterations are stored locally
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Instale o Tableau Server localmente, no Windows ou no Linux, para ter máximo controle dentro dos limites do seu firewall
EN Install Tableau Server on-premises, on either Windows or Linux, for ultimate control behind your firewall
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| instale | install |
| tableau | tableau |
| server | server |
| windows | windows |
| linux | linux |
| controle | control |
| seu | your |
| firewall | firewall |
PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.
EN Modules can be built within the design manager or locally using the HubSpot CLI. In the design manager, module files are displayed in a multi-pane editor.
PT Ao visualizar um módulo localmente, os arquivos estão contidos dentro das pastas module-name.module.
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
PT Ao desenvolver localmente, os campos de módulo e tema podem ser editados no arquivo fields.json dentro da pasta do módulo ou tema
EN When building locally, module and theme fields can be edited through a fields.json file inside of the module or theme's folder
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
armazenados localmente dentro armazenados localmente permanecem armazenados localmente armazenados e armazenados localmente armazenadas localmente care localmente hospedado localmente escritórios localmente dispositivos localmente desenvolver localmente organização localmente começa localmente ou hibridamente hospedados localmente realmente trabalham localmente criptografados localmente cultivados localmente la localmente quer trabalhe localmente arquivos localmente lo localmente localmente criptografado cofre o software localmente partes localmente investigá lo localmente localmente começa a ventos gerados localmente liderado localmente localmente inspirada é armazenada localmente entregue localmente localmente com o fornecidos localmente implantar localmente módulo localmente através equivalente convertido localmente geralmente armazenadas localmente mergulho localmente localmente sua função é armazenada localmente processe dados localmente armazenados confidenciais armazenados itens armazenados serão armazenados onde ficam armazenados armazenados fora arquivos armazenados estruturados armazenados forem armazenados
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg