PT No momento, o HTTP Archive não rastreia HTTP no QUIC (em breve padronizado como HTTP/3) separadamente, então, essas requisições estão listadas no momento sob HTTP/2, mas veremos outras maneiras de medir isso posteriormente neste capítulo.
Cyfieithwch "archive não rastreia" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "archive não rastreia" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o archive não rastreia
Gellir cyfieithu "archive não rastreia" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o archive não rastreia
Portiwgaleg
Saesneg
EN At present, HTTP Archive does not track HTTP over QUIC (soon to be standardized as HTTP/3) separately, so these requests are currently listed under HTTP/2, but we?ll look at other ways of measuring that later in this chapter.
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| certificação | certified |
| migrações | migrations |
| quest | quest |
| manager | manager |
| metalogix | metalogix |
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| certificação | certified |
| migrações | migrations |
| quest | quest |
| manager | manager |
| metalogix | metalogix |
PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e os executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página
EN The HTTP Archive crawls millions of pages every month and runs them through a private instance of WebPageTest to store key information of every page
PT O HTTP Archive rastreia milhões de páginas todos os meses e as executa por meio de uma instância privada de WebPageTest para armazenar informações importantes de cada página. (Você pode aprender mais sobre isso em nossa Metodologia).
EN The HTTP Archive crawls millions of pages every month and runs them through a private instance of WebPageTest to store key information of every page. (You can learn more about this in our methodology).
PT Embora à primeira vista isso possa parecer mais preciso, deve-se ter em mente que o HTTP Archive rastreia páginas iniciais, portanto, esses dados podem ser distorcidos devido a grids que apareçam mais em páginas internas.
EN While at first glance this may seem more accurate, one thing to keep in mind is that HTTP Archive crawls homepages, so this data may be skewed lower due to grids often appearing more in internal pages.
PT Norad rastreia o Papai Noel vs Google Santa Tracker: Qual rastreia melhor o Pai Natal?
EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| vs | vs |
| tracker | tracker |
| melhor | best |
| pai | father |
| natal | christmas |
| papai noel | santa |
PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.
EN Ranktracker tracks your GMB / Local pack on all keywords you track for the Google search engine.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| pacote | pack |
| local | local |
| motor | engine |
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| construtor | builder |
| url | url |
| rastreia | tracks |
| tráfego | traffic |
| anúncio | ad |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visitantes | visitors |
| coleta | collect |
| banner | banner |
PT Esta é uma área em que, novamente, o HTTP Archive não está na melhor posição para responder, devido à natureza de como ele é executado (um rastreamento de sites populares usando o Chrome em um estado), então não vamos nos aprofundar muito aqui
EN This is an area that, again, the HTTP Archive is not best placed to answer, due to the nature of how it runs (a crawl of popular sites using Chrome in one state), so we won?t delve into it too much here
PT O HTTP Archive também pode ser usado para identificar esses problemas, embora alguns deles não sejam aparentes na página inicial, mas não nos aprofundamos nisso este ano.
EN The HTTP Archive could potentially be used to identify these issues as well, though some of them will not be apparent on the home page, but we did not delve into that this year.
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| créditos | credits |
| página | page |
| html | html |
| código | code |
| urls | urls |
| ou | or |
| recurso | resources |
PT O DART usa ?informações pessoalmente não identificáveis? e NÃO rastreia informações pessoais sobre você, como seu nome, endereço de e-mail, endereço físico etc
EN DART uses “non personally identifiable information” and does NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address, etc
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usa | uses |
| informações | information |
| sobre | about |
| nome | name |
| endereço | address |
| físico | physical |
| etc | etc |
PT O DART usa ?informações pessoalmente não identificáveis? e NÃO rastreia informações pessoais sobre você, como seu nome, endereço de e-mail, endereço físico etc
EN DART uses “non personally identifiable information” and does NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address, etc
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usa | uses |
| informações | information |
| sobre | about |
| nome | name |
| endereço | address |
| físico | physical |
| etc | etc |
PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.
EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| atributo | attribute |
| renderizar | render |
| tema | theme |
| archive | archive |
| index | index |
| utilizado | used |
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes move os arquivos de maneira correta e eficiente, com impacto limitado para os usuários. E como seus usuários não terão que mover seus arquivos manualmente, sua produtividade permanece alta.
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes moves archives correctly and efficiently, with limited impact to your users. And since your users won?t have to manually move their archives, their productivity remains high.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| correta | correctly |
| eficiente | efficiently |
| impacto | impact |
| limitado | limited |
| usuários | users |
| manualmente | manually |
| produtividade | productivity |
| permanece | remains |
PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.
EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| atributo | attribute |
| renderizar | render |
| tema | theme |
| archive | archive |
| index | index |
| utilizado | used |
PT Não conseguimos determinar os níveis de compressão dos diagnósticos obtidos do HTTP Archive mas a melhor prática para comprimir conteúdo é:
EN We can?t determine the compression levels from any of the diagnostics collected by the HTTP Archive, but the best practice for compressing content is:
PT Incomodamente, há uma porcentagem maior em que o protocolo não foi mapeado corretamente pelo rastreamento do HTTP Archive, especialmente no desktop
EN Annoyingly, there is a larger percentage where the protocol was not correctly tracked by the HTTP Archive crawl, particularly on desktop
PT Fora isso, a semelhança mobile/desktop não é inesperada; Testes do HTTP Archive com Chrome, que oferece suporte a HTTP/2 para desktop e dispositivo móvel
EN Other than that, the mobile/desktop similarity is not unexpected; HTTP Archive tests with Chrome, which supports HTTP/2 for both desktop and mobile
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| comunicação | communication |
| reincubate | reincubate |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| vende | sell |
| dados | data |
| usuário | user |
PT O recurso Recuperação de carrinho abandonado não rastreia nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| nem | or |
| sobre | about |
PT Eu escrevi uma descrição melhor do produto para você abaixo: EverWebinar, entendeu? Não rastreia automaticamente os downloads nem mostra se os participantes se desconectaram de sua sessão, embora a conexão com a Internet ainda esteja ligada
EN I’ve written a better product description for you below: EverWebinar, get it? Does not auto-track downloads or show whether attendees have disconnected from your session even though their internet connection is still on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descrição | description |
| everwebinar | everwebinar |
| mostra | show |
| participantes | attendees |
| sessão | session |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pequeno | small |
| presença | presence |
PT Não há necessidade de manter várias versões de um design. Observer automaticamente rastreia os históricos de design.
EN No need to keep multiple versions of a design. Observer automatically tracks design histories.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| não | no |
| necessidade | need |
| de | of |
| versões | versions |
| design | design |
| automaticamente | automatically |
| rastreia | tracks |
PT Com o Change Auditor em vigor, nós temos não apenas o monitoramento contínuo de que precisamos para garantir operações de negócio tranquilas, mas também um histórico que rastreia exatamente o que aconteceu
EN With Change Auditor in place, we have not only the continuous monitoring we need to ensure smooth business operations, but a historian that tracks exactly what happened
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| change | change |
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | continuous |
| precisamos | we need |
| rastreia | tracks |
| auditor | auditor |
PT O aplicativo NUT não apenas rastreia a localização em tempo real deste localizador, mas mantém todo um histórico
EN The NUT application not only tracks the real-time location of this finder but keeps a whole history
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicativo | application |
| rastreia | tracks |
| localização | location |
| tempo | time |
| real | real |
| localizador | finder |
| mantém | keeps |
| todo | whole |
| histórico | history |
PT Kanbanize rastreia, atualiza e informa automaticamente o status de todos os projetos para que você não precise fazer manualmente
EN Kanbanize tracks, updates and automatically reports the status of all projects so you don’t have to
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atualiza | updates |
| automaticamente | automatically |
| projetos | projects |
PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foco | focus |
| comunicação | communication |
| reincubate | reincubate |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| vende | sell |
| dados | data |
| usuário | user |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pequeno | small |
| presença | presence |
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
PT A organização PADI não rastreia a receita do setor de mergulho ou estatísticas de viagens.
EN The PADI organization does not track revenue of the dive industry or travel statistics.
PT O Keeper não rastreia nem armazena o histórico de navegação nem o uso de páginas web do usuário.
EN Keeper does not track or store a user’s browsing history or web page usage.
PT Passo 1: Baixe o Archive do PrestaShop:
EN Step 1: Download the PrestaShop archive:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| passo | step |
| baixe | download |
| o | the |
| archive | archive |
| prestashop | prestashop |
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usar | use |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| filme | movie |
| computador | computer |
| baseado | based |
| windows | windows |
| conteúdo | contents |
| ou | or |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| beta | beta |
PT Referenciar imagens, ou outros recursos, usando a sintaxe normal do markdown e com caminhos relativos pode fazer com que elas sejam exibidas incorretamente em páginas de arquivo (archive) ou índice
EN Referencing images or other assets using normal markdown syntax and relative paths may lead to incorrect display on archive or index pages
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| imagens | images |
| ou | or |
| outros | other |
| recursos | assets |
| sintaxe | syntax |
| normal | normal |
| markdown | markdown |
| caminhos | paths |
| exibidas | display |
| páginas | pages |
| índice | index |
PT Arquivo (archive): O mesmo que o layout do index, mas adicione as seguintes variáveis.
EN Archive (archive): Same as index layout but add the following variables.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| layout | layout |
| index | index |
| mas | but |
| adicione | add |
| variáveis | variables |
PT Pesquise uma versão em cache do seu site usando o Wayback Machine do Internet Archive.
EN Search for a cached version of your site using the Internet Archive's Wayback Machine.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pesquise | search |
| site | site |
| usando | using |
| machine | machine |
| internet | internet |
| archive | archive |
| em cache | cached |
PT Anexar o arquivo(s) ou ZIP-archive você gostaria de reconhecer o email de saída de mensagem (com um máximo de 30 Mb)
EN Attach the file(s) or ZIP-archive you would like to recognize to the outgoing email message (maximum 30 Mb)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| anexar | attach |
| o | the |
| s | s |
| ou | or |
| saída | outgoing |
| máximo | maximum |
| mb | mb |
PT Se você enviar um e-mail com várias imagens, em seguida, convertidos em arquivos de documentos serão arquivados em um único zip-archive. Outras configurações por padrão.
EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| imagens | images |
| convertidos | converted |
| serão | will be |
| outras | other |
| configurações | settings |
PT Migre de forma rápida e segura arquivamentos de e-mail de sistemas legados como Enterprise Vault, EMC SourceOne e ZANTAZ, para o Office 365 e outras soluções de arquivamento com o Quadrotech Archive Shuttle da Quest
EN Quickly and securely migrate email archives from legacy systems like Enterprise Vault, EMC SourceOne and ZANTAZ, to Office 365 and other archiving solutions with Quadrotech Archive Shuttle by Quest
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| migre | migrate |
| rápida | quickly |
| segura | securely |
| sistemas | systems |
| enterprise | enterprise |
| office | office |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| quadrotech | quadrotech |
| shuttle | shuttle |
| quest | quest |
| emc | emc |
PT O Protocolo de ingestão avançada (AIP) do Archive Shuttle reduz o tempo de ingestão e atinge velocidades substancialmente mais rápidas ao migrar para o Exchange ou Office 365 quando comparado aos métodos tradicionais EWS ou MAPI
EN Archive Shuttle's Advanced Ingestion Protocol (AIP) cuts ingestion time and achieves speeds that are dramatically faster when migrating to Exchange or Office 365 when compared to traditional EWS or MAPI methods
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| ingestão | ingestion |
| avançada | advanced |
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| tempo | time |
| atinge | achieves |
| velocidades | speeds |
| migrar | migrating |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| office | office |
| comparado | compared |
| métodos | methods |
| tradicionais | traditional |
PT O Archive Shuttle tem duas opções de migração de diários, cada uma totalmente compatível, e ambas garantem a preservação de 100% do conteúdo do e-mail
EN Archive Shuttle has two journal migration options, each fully compliant, and both ensure the 100% preservation of email content
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| opções | options |
| migração | migration |
| cada | each |
| totalmente | fully |
| compatível | compliant |
| garantem | ensure |
| preservação | preservation |
| conteúdo | content |
PT O Archive Shuttle automatiza muitas tarefas complexas, demoradas ou repetitivas e também inclui recursos eficientes para filtragem em vários atributos de e-mail
EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| automatiza | automates |
| tarefas | tasks |
| complexas | complex |
| repetitivas | repetitive |
| inclui | includes |
| recursos | capabilities |
| filtragem | filtering |
| atributos | attributes |
| eficientes | powerful |
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
EN Archive Shuttle has a number of reporting options which allow you to get a total view of your migration progress and any issues that may arise during migration.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| opções | options |
| relatório | reporting |
| permitem | allow |
| obtenha | get |
| visualização | view |
| progresso | progress |
| migração | migration |
| problemas | issues |
| surgir | arise |
PT Com uma única interface, é possível pesquisar múltiplas fontes de dados de e-mail, incluindo o Office 365, caixas de correio (e arquivos) locais, pastas públicas e pessoais (. pst), bancos de dados off-line do Exchange (. edb) e o Archive Manager.
EN With a single interface, you can search multiple email data sources, including Office 365, on-premises mailboxes (and archives), public and personal folders (.pst), offline Exchange databases (.edb) and Archive Manager.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interface | interface |
| possível | can |
| pesquisar | search |
| incluindo | including |
| locais | premises |
| públicas | public |
| pst | pst |
| off-line | offline |
| exchange | exchange |
| manager | manager |
| caixas de correio | mailboxes |
| bancos de dados | databases |
PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| notes | notes |
| facilmente | easily |
| correio | |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| caixas de correio | mailboxes |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
archive não rastreia não rastreia empresa não rastreia rastreia rastreia automaticamente facebook rastreia ponta rastreia qual rastreia ele rastreia aplicativo rastreia apple rastreia ferramenta rastreia observer automaticamente rastreia rastreia o uso rastreia o comprimento a ferramenta rastreia rastreia o visitante rastreia a atividade rastreia em diferentes contabilizados quando rastreia rastreia o quanto rastreia nos dispositivos rastreia o sucesso tam rastreia novos esse recurso rastreia ela rastreia quantas archive shuttle archive quadrotech archive shuttle archive manager zip archive metalogix archive manager o http archive o metalogix archive binary tree archive layout de archive projeto http archive único zip archive verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg