PT O Red Hat® Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações que viabiliza a criação de aplicações nativas em nuvem para automação de operações empresariais por desenvolvedores e especialistas de negócios
Cyfieithwch "aplicações que viabiliza" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "aplicações que viabiliza" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o aplicações que viabiliza
Gellir cyfieithu "aplicações que viabiliza" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o aplicações que viabiliza
Portiwgaleg
Saesneg
EN Red Hat® Process Automation Manager is an application development platform that enables developers and business experts to create cloud-native applications that automate business operations
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| manager | manager |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| desenvolvedores | developers |
| especialistas | experts |
PT O Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes é uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes pronta para empresas que viabiliza a criação, implantação e execução segura de aplicações nativas em nuvem.
EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| solução | solution |
| containers | container |
| pronta | ready |
| empresas | enterprise |
| implantação | deploy |
| nuvem | cloud |
PT Uma arquitetura baseada em containers e orquestrada com o Kubernetes e o OpenShift aumenta a confiabilidade e a escalabilidade de aplicações, reduz a sobrecarga dos desenvolvedores e viabiliza a integração e a implantação contínuas
EN A container-based architecture, orchestrated with Kubernetes and OpenShift, improves application reliability, scalability, decreases developer overhead, and facilitates continuous integration and continuous deployment
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| baseada | based |
| containers | container |
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| aumenta | improves |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
| desenvolvedores | developer |
| integração | integration |
| a sobrecarga | overhead |
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| implantação | deploy |
| aplicações | applications |
| explore | explore |
| configure | configure |
| subsistemas | subsystems |
| suporte | support |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
PT Para isso, fornece às instituições públicas de pesquisa e de ensino superior e tecnológico infraestrutura de redes avançadas que viabiliza e facilita a pesquisa colaborativa em diversas áreas do conhecimento
EN As such, it provides the public institutions of research and higher or technological education an advanced infrastructure network that facilitates collaborative research in several areas of knowledge
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fornece | provides |
| instituições | institutions |
| públicas | public |
| superior | higher |
| tecnológico | technological |
| avançadas | advanced |
| facilita | facilitates |
| colaborativa | collaborative |
| diversas | several |
| áreas | areas |
| conhecimento | knowledge |
PT Com a ajuda da Globant, o Banco de Crédito e Inversiones (BCI) conseguiu implementar a MACH, a primeira solução no Chile que viabiliza aos clientes o controle total da sua conta desde um telefone celular*.
EN With the help of Globant, the Banco de Crédito e Inversiones (BCI) managed to implement MACH, the first solution in Chile that allowed their customer’s total control of their account from a mobile phone.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ajuda | help |
| solução | solution |
| chile | chile |
| clientes | customer |
| banco | banco |
| e | e |
PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.
EN It enables security at every layer of the stack with automated certificate management, secure endpoints, and encryption of data between nodes.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| camadas | layer |
| stack | stack |
| gerenciamento | management |
| automatizado | automated |
| certificados | certificate |
| endpoints | endpoints |
| dados | data |
| nós | nodes |
PT 2. Cost savings: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço
EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| infraestruturas | infrastructure |
| previsível | predictable |
| seu | its |
| segurança | security |
| serviço | service |
| capex | capex |
PT A revolução tecnológica viabiliza um futuro com serviços de qualidade, mas no o torna inevitável
EN The technological revolution makes a future with quality services possible, but not inevitable
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| revolução | revolution |
| tecnológica | technological |
| futuro | future |
| serviços | services |
| qualidade | quality |
PT O Netskope viabiliza uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE), fornecendo segurança nativa na nuvem e na web, centrada em dados, com proteção avançada de dados e contra ameaças para usuários em qualquer lugar, em qualquer dispositivo
EN Netskope enables a Secure Access Service Edge (SASE) architecture by providing cloud-native, data-centric web and cloud security with advanced data and threat protection for users anywhere, on any device
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| netskope | netskope |
| arquitetura | architecture |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| sase | sase |
| fornecendo | providing |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| dados | data |
| avançada | advanced |
| ameaças | threat |
| usuários | users |
| dispositivo | device |
PT 2. Economia: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço
EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| infraestruturas | infrastructure |
| previsível | predictable |
| seu | its |
| segurança | security |
| serviço | service |
| capex | capex |
PT 2. Economia: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço
EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| infraestruturas | infrastructure |
| previsível | predictable |
| seu | its |
| segurança | security |
| serviço | service |
| capex | capex |
PT A revolução tecnológica viabiliza um futuro com serviços de qualidade, mas no o torna inevitável
EN The technological revolution makes a future with quality services possible, but not inevitable
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| revolução | revolution |
| tecnológica | technological |
| futuro | future |
| serviços | services |
| qualidade | quality |
PT O SketchUp for Web e o SketchUp for iPad permitem viabiliza a modelagem em qualquer lugar, a qualquer momento.
EN SketchUp for Web and SketchUp for iPad let you model from anywhere, at any time.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| e | and |
| ipad | ipad |
| permitem | let |
| modelagem | model |
| momento | time |
PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.
EN It enables security at every layer of the stack with automated certificate management, secure endpoints, and encryption of data between nodes.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| camadas | layer |
| stack | stack |
| gerenciamento | management |
| automatizado | automated |
| certificados | certificate |
| endpoints | endpoints |
| dados | data |
| nós | nodes |
PT O Programa de Parceiros da Qlik para provedores de serviços e soluções viabiliza seu sucesso com um caminho de crescimento abrangente, incentivos baseados no desempenho e regras claras de compromisso
EN The Qlik Partner Program for solution and service providers sets you up for success with a compehensive growth path, performance-based incentives and clear rules of engagement
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parceiros | partner |
| qlik | qlik |
| provedores | providers |
| soluções | solution |
| crescimento | growth |
| incentivos | incentives |
| baseados | based |
| regras | rules |
| claras | clear |
| compromisso | engagement |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| proteção | protection |
| privadas | private |
| hospedadas | hosted |
| nuvens | cloud |
| públicas | public |
| jamais | never |
| internet | internet |
| evite | avoid |
| danos | damage |
| multas | fines |
| custos | costs |
| remediação | remediation |
| associados | associated |
| violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| proteção | protection |
| privadas | private |
| hospedadas | hosted |
| nuvens | cloud |
| públicas | public |
| jamais | never |
| internet | internet |
| evite | avoid |
| danos | damage |
| multas | fines |
| custos | costs |
| remediação | remediation |
| associados | associated |
| violações | breaches |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| confiar | relying |
| aplicações | applications |
| significa | means |
| é | is |
| movimento | movement |
| verdade | fact |
| matar | killing |
PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.
EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicações | apps |
| necessárias | required |
| programas | programs |
| distribuição | distribution |
| manual | manually |
| ou | or |
| identifique | identify |
| atualizações | updates |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| confiar | relying |
| aplicações | applications |
| significa | means |
| é | is |
| movimento | movement |
| verdade | fact |
| matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| curso | course |
| desenvolvedores | developers |
| habilidades | skills |
| essenciais | essential |
| migrando | migrating |
| openshift | openshift |
| novas | new |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| as | they |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| implantações | deployments |
| vários | various |
| métodos | methods |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| implantações | deployments |
| vários | various |
| métodos | methods |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.
EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| métodos | methods |
| existentes | existing |
| clientes | customers |
PT Os ataques Low & Slow, que eram muito eficientes contra aplicações, estão tirando vantagem de APIs negligenciadas que não são tão vigiadas quanto as aplicações, abrindo assim caminho até o alvo
EN Low-and-slow attacks, which used to be very effective against applications, are taking advantage of overlooked APIs that aren’t as guarded as applications are, making their way to the target
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ataques | attacks |
| low | low |
| slow | slow |
| muito | very |
| eficientes | effective |
| aplicações | applications |
| vantagem | advantage |
| apis | apis |
| caminho | way |
| alvo | target |
| t | t |
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novas | new |
| dados | data |
| adapte | adapt |
| metodologias | methodologies |
PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| escolher | choosing |
| hardware | hardware |
| certa | right |
| aplicações | applications |
| sle | sle |
| micro | micro |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
| ibm | ibm |
| z | z |
| implantar | deploy |
| confiança | confidence |
| várias | multiple |
PT Esse arquivo é um segundo tipo de arquivo de imagem “bitmap” com um fundo transparente que é sempre usado nas Aplicações do Microsoft Office, assim como em sites e outras aplicações online com fundos coloridos
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| arquivo | file |
| um | a |
| imagem | graphic |
| transparente | transparent |
| usado | used |
| aplicações | applications |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| sempre | often |
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| requer | require |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| ou | or |
| matriz | array |
| rendimento | throughput |
| desejado | desired |
| demandas | demands |
| largura | wide |
| m | m |
PT Isso significa que você pode mover facilmente aplicações entre ambientes on-premises e na AWS, sem necessidade de comprar novo hardware, alterar aplicações ou modificar as operações.
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| facilmente | easily |
| aplicações | applications |
| aws | aws |
| sem | without |
| novo | new |
| hardware | hardware |
| ou | or |
| operações | operations |
PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| escolher | choosing |
| hardware | hardware |
| certa | right |
| aplicações | applications |
| sle | sle |
| micro | micro |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
| ibm | ibm |
| z | z |
| implantar | deploy |
| confiança | confidence |
| várias | multiple |
PT A integração com o Amazon EventBridge permite uma arquitetura de aplicações orientada a eventos, para que você possa usar as funções do AWS Lambda para ativar partes das suas aplicações e fluxos de trabalho
EN Integration with Amazon EventBridge enables an event-driven application architecture so you can use AWS Lambda functions to activate parts of your application and workflows
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| integração | integration |
| amazon | amazon |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ativar | activate |
| partes | parts |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT P: Por que devo usar dados de localização nas minhas aplicações? A funcionalidade de localização está sendo cada vez mais usada em aplicações de negócios e consumo
EN Q: Why should I use location data in my applications? Location functionality is increasingly used in business and consumer applications
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| dados | data |
| localização | location |
| minhas | my |
| cada vez mais | increasingly |
PT Aplicações de glyphosate poderão ocorrer também após o plantio do milho em aplicações conhecidas como plante e aplique, ressaltando que, se houver muita massa, poderá ocorrer a fitointoxicação das plantas de milho.
EN Glyphosate applications can also occur after maize sowing in applications known as "plant and apply", noting that, if there is a lot of mass, maize plants phytotoxicity can occur.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ocorrer | occur |
| milho | maize |
| conhecidas | known |
| se | if |
| massa | mass |
PT Esse arquivo é um segundo tipo de arquivo de imagem “bitmap” com um fundo transparente que é sempre usado nas Aplicações do Microsoft Office, assim como em sites e outras aplicações online com fundos coloridos
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| arquivo | file |
| um | a |
| imagem | graphic |
| transparente | transparent |
| usado | used |
| aplicações | applications |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| sempre | often |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novas | new |
| dados | data |
| adapte | adapt |
| metodologias | methodologies |
PT O Red Hat® OpenShift® Container Platform é uma plataforma de aplicações em containers que permite às empresas acelerar e otimizar a implantação, a entrega e o desenvolvimento de aplicações on-premise ou em nuvem
EN Red Hat® OpenShift® Container Platform is a containerized application platform that allows enterprises to accelerate and streamline application development, delivery, and deployment on-premise or in the cloud
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| permite | allows |
| empresas | enterprises |
| otimizar | streamline |
| entrega | delivery |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT À medida que o OpenShift e o Kubernetes continuam sendo amplamente adotados, os desenvolvedores precisam entender cada vez mais como desenvolver, criar e implantar aplicações com uma plataforma de aplicações em containers
EN As OpenShift and Kubernetes continue to become widely adopted, developers are increasingly required to understand how to develop, build, and deploy applications with a containerized application platform
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| amplamente | widely |
| desenvolvedores | developers |
| cada vez mais | increasingly |
PT Para os utilizadores que frequentemente se encontram a completar os seus documentos em qualquer lugar, a ferramenta também oferece aplicações móveis equivalentes às aplicações Acrobat
EN For users who often find themselves completing their documents on the go, the tool also offers mobile applications equivalent to the Acrobat apps
PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.
EN We collect information using analytics tools, including when you visit our sites and applications or use our applications on third-party sites or platforms.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| análise | analytics |
| incluindo | including |
| quando | when |
| visita | visit |
| os | you |
| sites | sites |
| ou | or |
PT Fornecer-lhe publicidade direcionada, de acordo com a sua atividade nos nossos sites e aplicações e em sites e aplicações de terceiros;
EN Provide you with targeted advertising based on your activity on our sites and applications and on third-party sites and applications;
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| atividade | activity |
| sites | sites |
| aplicações | applications |
| fornecer | provide |
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ou | or |
| desempenho | performance |
| com | thus |
PT Integração com outras aplicações (CMMS, ERP, aplicações nómadas, modelos 3D, BIM)
EN Integration with other applications (CMMS, ERP, nomad apps, 3D models, BIM)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| integração | integration |
| outras | other |
| erp | erp |
| modelos | models |
PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| aplicações | applications |
| web | web |
| javascript | javascript |
| abordagem | approach |
| library | library |
| explorando | exploring |
| ganhando | gaining |
| pacotes | packages |
| react | react |
PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| inicial | initial |
| suporte | support |
| equipe | team |
| está | is |
| concentrando | focusing |
| página | page |
| única | single |
| expandindo | expanding |
| móveis | mobile |
| existentes | existing |
PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| essencial | vital |
| concorrência | competitive |
| download | download |
| etapas | steps |
| fundamentais | fundamental |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| market | market |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
aplicações que viabiliza empresas que viabiliza avançadas que viabiliza chile que viabiliza viabiliza sase viabiliza netskope viabiliza viabiliza a integração viabiliza a criação aplicacoes que une consultoria aplicações que aplicações que precisam aplicações que antes aplicações que exigem aplicações que incluem aplicações que quiser aplicações que dele aplicacoes nossas aplicacoes aplicacoes gerenciadas aplicacoes ecm executar aplicacoes aplicacoes nativas aplicacoes atuais construa aplicacoes aplicacoes legadas aplicacoes remotas aplicacoes móveis aplicacoes implantadas aplicacoes através aplicacoes tradicionais aplicacoes privadas isolar aplicacoes gerencie aplicacoes aplicacoes trabalhando novas aplicacoes colocar aplicacoes aplicações existentes lançar aplicações entregue aplicações aplicações industriais desde aplicações aplicações avançadas inúmeras aplicações desenvolver aplicações implemente aplicações ofereça aplicações aplicações onde aplicações reais aplicações baseadas
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg