PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
Cyfieithwch "algumas comodidades" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "algumas comodidades" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o algumas comodidades
Gellir cyfieithu "algumas comodidades" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o algumas comodidades
Portiwgaleg
Saesneg
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| experiências | experiences |
| áreas | areas |
| alto | high |
| contato | touch |
| incluindo | including |
| sound | sound |
| lab | lab |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| exposições | exhibits |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tours | tours |
| guiados | guided |
| palestras | lectures |
| shows | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
PT Tours guiadas, palestras, concertos e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tours | tours |
| palestras | lectures |
| concertos | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
| guiadas | guided |
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| experiências | experiences |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| exposições | exhibits |
| temporariamente | temporarily |
| museu | museum |
| fechados | closed |
| filmes | films |
| parte | part |
| experiência | experience |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| online | online |
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| galerias | galleries |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas COMODIDADES e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities and experiences may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| comodidades | amenities |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tours | tours |
| guiados | guided |
| palestras | lectures |
| shows | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
PT Tours guiadas, palestras, concertos e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tours | tours |
| palestras | lectures |
| concertos | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
| guiadas | guided |
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| exposições | exhibits |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| experiências | experiences |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| galerias | galleries |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas comodidades e experiências podem estar indisponíveis.
EN Some amenities and experiences may be unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| comodidades | amenities |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| experiências | experiences |
| áreas | areas |
| alto | high |
| contato | touch |
| incluindo | including |
| sound | sound |
| lab | lab |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas COMODIDADES e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities and experiences may be temporarily unavailable.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| algumas | some |
| comodidades | amenities |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?
EN The Savoy loves families. But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude – and?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| savoy | savoy |
| ama | loves |
| apenas | just |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| westin | westin |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| cama | bed |
| comodidades | amenities |
PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico
EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| up | up |
| especial | special |
| você | you |
| estrelas | star |
PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico
EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| up | up |
| especial | special |
| você | you |
| estrelas | star |
PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna
EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| incluem | include |
| piscinas | pools |
| resort | resort |
| terraço | terrace |
| sol | sun |
| spa | spa |
| salas | rooms |
| tratamento | treatment |
| restaurantes | restaurants |
| internos | indoor |
| externos | outdoor |
| ginástica | fitness |
| moderna | modern |
| atenção | carefully |
| jw | jw |
PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| familiares | family |
| exclusivas | exclusive |
| clientes | clients |
| férias | vacation |
| ao | to |
| na | out |
| westin | westin |
PT Comodidades e experiências do hotel | Four Points by Sheraton
EN Hotel Amenities & Experiences | Four Points by Sheraton
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| experiências | experiences |
| hotel | hotel |
| four | four |
| by | by |
| sheraton | sheraton |
PT Comodidades do Hotel e Fitness | Residence Inn by Marriott
EN Hotel Amenities and Fitness | Residence Inn by Marriott
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| fitness | fitness |
| by | by |
| marriott | marriott |
PT Nossas comodidades são projetadas para que você viaje do modo como gosta de viver. Não importa onde vá, queremos que sinta-se como você mesmo.
EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to live — so that no matter where you go, you feel like yourself.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| modo | way |
| sinta | feel |
PT Descubra todas as comodidades que tornam possível manter-se na rotina e sentir-se como você mesmo na estrada.
EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| comodidades | amenities |
| rotina | routine |
| estrada | road |
| sentir | feel |
PT Comodidades digitais em todos os dispositivos hoteleiros geram novas receitas
EN Digital amenities on all hotel devices create new revenues
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| digitais | digital |
| dispositivos | devices |
| geram | create |
| novas | new |
| receitas | revenues |
PT Criar novas receitas com as comodidades digitais
EN Create new revenues with digital amenities
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| criar | create |
| novas | new |
| receitas | revenues |
| comodidades | amenities |
| digitais | digital |
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aqui | here |
| ganha | gain |
| acesso | access |
| variedade | array |
PT No Fairmont Heritage Place, os proprietários têm acesso privilegiado a uma série de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| no | at |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| série | array |
| pessoais | personal |
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| modernas | modern |
| val | val |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
PT Localizada no coração da Europa, a cidade mundialmente famosa oferece todas as comodidades modernas de uma metrópole cosmopolita, sem sacrificar seu lado natural. Aproveite Zurique sem gastar muito.
EN Located in the heart of Europe, the world-famous city offers all the modern amenities of a cosmopolitan metropolis, without sacrificing its natural side. Enjoy Zurich for little money.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coração | heart |
| europa | europe |
| cidade | city |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| comodidades | amenities |
| modernas | modern |
| metrópole | metropolis |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| lado | side |
| natural | natural |
| aproveite | enjoy |
| zurique | zurich |
PT O internato tem excelentes ligações com Londres, tanto por via rodoviária quanto ferroviária, e fica perto das comodidades oferecidas em Cotswolds, Cheltenham, Bristol e Bath.
EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| ligações | links |
| londres | london |
| perto | close |
| comodidades | amenities |
| oferecidas | offered |
| bristol | bristol |
PT Duas salas separadas dentro de um apartamento, muito confortáveis e tranquilos, cada aluguel aquecido com todas as comodidades e ba ...
EN Two separate rooms within an apartment, very comfortable and quiet, each heated rent with all amenities and ba ...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| separadas | separate |
| aluguel | rent |
| aquecido | heated |
| comodidades | amenities |
| ba | ba |
PT El B & B Mireia são uma opção de moradia com todas as comodidades. Sua ubicaton é muito conveniente, a menos de 15 minutos a pé ou 5 minutos de Met...
EN El B & B Mireia is an option of accommodation with all comodities. Its ubicaton is very convenient, less than 15 minutes walk or 5 minutes by metro...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| amp | amp |
| opção | option |
| conveniente | convenient |
| menos | less |
| ou | or |
| b | b |
PT Minha esposa e eu moramos na cidade de North Vancouver em uma área residencial limpa e silenciosa muito perto de todas as comodidades e transporte ...
EN My wife and I live in the city of North Vancouver in a clean and quiet residential area very close to all amenities and public transportation. We h...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| esposa | wife |
| cidade | city |
| north | north |
| vancouver | vancouver |
| área | area |
| residencial | residential |
| limpa | clean |
| comodidades | amenities |
| transporte | transportation |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| apelo | appeal |
| resort | resort |
| comodidades | amenities |
| lojas | shops |
| universitários | university |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um primeiro piso plano vitoriana ensolarado brilhante em Bishopsworth que está situado ao sul de Bristol perto de todas as comodidades, como lojas,...
EN A bright sunny first floor Victorian flat in Bishopsworth which is situated south of Bristol close to all amenities like shops, Cinema, Restaurants...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| piso | floor |
| vitoriana | victorian |
| ensolarado | sunny |
| brilhante | bright |
| situado | situated |
| comodidades | amenities |
| lojas | shops |
| plano | flat |
| bristol | bristol |
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cama | bed |
| área | area |
| tranquila | quiet |
| e | and |
| encantadora | lovely |
| comodidades | amenities |
| banhos | baths |
| andar | walk |
| chuveiros | showers |
| garagem | garage |
| segura | secured |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
algumas comodidades nossas comodidades comodidades comodidades modernas reunimos nossas comodidades as comodidades comodidades digitais oferece comodidades requintadas estas comodidades comodidades luxuosas momento com comodidades muitas comodidades modernas comodidades comodidades pessoais indispensáveis comodidades e atividades a comodidades comodidades são projetadas comodidades estão incluídas comodidades estarão acessíveis comodidades que tornam comodidades internet incl abrangentes comodidades incluem comodidades especiais nossas comodidades familiares comodidades domésticas algumas embora algumas algumas listas algumas situacoes algumas empresas algumas redes algumas opcoes fornecer algumas viu algumas encontrar algumas algumas demonstracoes algumas horas algumas linhas algumas perguntas algumas extensões algumas fossas algumas universidades algumas vendas algumas etapas algumas tendências algumas funcionalidades apresenta algumas nós recebemos algumas algumas funções algumas inscrições
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg