Cyfieithwch "acessarem à rede" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "acessarem à rede" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o acessarem à rede

Portiwgaleg
Saesneg

PT Uma vez habilitados, os funcionários serão obrigados a inserir a OTP quando acessarem suas contas a partir de um novo dispositivo ou rede.

EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.

Portiwgaleg Saesneg
funcionários employees
serão will be
contas accounts
novo new
ou or

PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.

EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.

Portiwgaleg Saesneg
poe poe
ou or
wifi wifi
sem without
parar stop
roteador router

PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.

EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.

Portiwgaleg Saesneg
poe poe
ou or
wifi wifi
sem without
parar stop
roteador router

PT Uma vez habilitados, os funcionários serão obrigados a inserir a OTP quando acessarem suas contas a partir de um novo dispositivo ou rede.

EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.

Portiwgaleg Saesneg
funcionários employees
serão will be
contas accounts
novo new
ou or

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

Portiwgaleg Saesneg
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
capacitam empower
mantidos held

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

Portiwgaleg Saesneg
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajuda helps
pessoas people
nível level
acesso access
particularmente particularly
s s

PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.

EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.

Portiwgaleg Saesneg
black black
war war
dezembro december
ou or
online online
novembro november
cosméticos cosmetic
ops ops
de graça free
projeto blueprint

PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.

EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.

Portiwgaleg Saesneg
desativar disabling
hsts hsts
ou or
mudar switching
configuração setting
inseguro insecure
impedir prevent
serão will be
bloqueados blocked
política policy
leva take

PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.

EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.

Portiwgaleg Saesneg
estudantes students
membros members
computadores computers
laboratório lab
campus campus
remotamente remotely

PT “A Dental Whale Savings Network está animada em fazer uma parceria com a Splashtop para abrir caminho para os dentistas de todos os EUA acessarem seus sistemas de desktop remotamente

EN The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely

Portiwgaleg Saesneg
splashtop splashtop
caminho way
desktop desktop
remotamente remotely

PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

Portiwgaleg Saesneg
impressionado impressed
recurso feature
agendado scheduled
administradores administrators
cronograma schedule
alunos students
computadores computers
laboratório lab
tempo time

PT A Flipsnack fornece o ambiente certo para você e a sua equipe acessarem todos os ativos valiosos da sua marca ao criar. Encontre tudo, desde fontes e tipografia da marca, cores e imagens personalizadas, em um só lugar.

EN Flipsnack provides the right environment for you and your team to access all your brand’s valuable assets when designing. Find everything from brand fonts and typography, custom colors and images, in one place.

Portiwgaleg Saesneg
flipsnack flipsnack
certo right
equipe team
ativos assets
valiosos valuable
encontre find
tipografia typography
cores colors
imagens images
personalizadas custom
s s

PT A Lumos Labs proíbe pessoas de acessarem, baixarem ou modificarem os dados pertencentes a qualquer conta que não pertença àquela pessoa. As seguintes ações também são proibidas:

EN Lumos Labs prohibits individuals from accessing, downloading or modifying data residing in any account that does not belong to that individual. The following actions are also prohibited:

Portiwgaleg Saesneg
labs labs
proíbe prohibits
conta account
lumos lumos

PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.

EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.

Portiwgaleg Saesneg
estudantes students
membros members
computadores computers
laboratório lab
campus campus
remotamente remotely

PT “A Dental Whale Savings Network está animada em fazer uma parceria com a Splashtop para abrir caminho para os dentistas de todos os EUA acessarem seus sistemas de desktop remotamente

EN The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely

Portiwgaleg Saesneg
splashtop splashtop
caminho way
desktop desktop
remotamente remotely

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

Portiwgaleg Saesneg
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
capacitam empower
mantidos held

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

Portiwgaleg Saesneg
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajuda helps
pessoas people
nível level
acesso access
particularmente particularly
s s

PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.

EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.

Portiwgaleg Saesneg
desativar disabling
hsts hsts
ou or
mudar switching
configuração setting
inseguro insecure
impedir prevent
serão will be
bloqueados blocked
política policy
leva take

PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

Portiwgaleg Saesneg
impressionado impressed
recurso feature
agendado scheduled
administradores administrators
cronograma schedule
alunos students
computadores computers
laboratório lab
tempo time

PT Os usuários que acessarem seu(s) formulário(s) terão que fazer login com sua própria conta do Smartsheet

EN Users who access your form(s) will have to log in with their Smartsheet account

PT O gerenciamento de ativos digitais (DAM) é um processo de negócios e uma tecnologia de gerenciamento de informações, que cria um sistema centralizado para as empresas organizarem e acessarem seus ativos de mídia.

EN Digital asset management (DAM) is both a business process and an information management technology, which creates a centralized system for organizations to organize and access their media assets.

PT Um feed RSS é uma ferramenta para ajudar as pessoas a acessarem conteúdo do seu site

EN An RSS feed is a tool for helping people access content from your site

PT Página 404 - crie uma página 404 personalizada para aparecer quando os visitantes acessarem uma página que não existe

EN 404 Page - Set a custom 404 page that appears when visitors go to a page that doesn't exist

PT Escolha qual página aparecerá aos visitantes ao acessarem o site.

EN Choose what page appears for visitors when they land on your site.

PT Se você não tiver o recurso de Finalização de compra em seu domínio ativado, os navegadores solicitarão que os clientes insiram novamente a senha ao acessarem a página de finalização de compra.

EN If you don't have checkout on your domain enabled, browsers will prompt customers to reenter the password when they go to the checkout page.

PT Ransomware é uma forma de malware que impede os usuários e as organizações de acessarem arquivos e dados em seus dispositivos até que tenham pagado um resgate

EN Ransomware is a form of malware that prevents users and organizations from accessing files and data on their devices until they’ve paid a ransom

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

Portiwgaleg Saesneg
tráfego traffic
limpo clean
rede network
latência latency
cliente customer
túneis tunnels
privada private
ou or
outras other
formas forms
taxa de transferência throughput

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

Portiwgaleg Saesneg
fibra fibre
óptica optical
fornece provides
solução solution
personalizada customised
propriedade ownership

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

Portiwgaleg Saesneg
confiabilidade reliability
visibilidade visibility
rede network
nosso our
painel dashboard
métricas metrics
utilização usage
um an
site site

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Portiwgaleg Saesneg
teste test
diferentes different
problemas issues
editor editor
aprimorado enhanced
edge edge
ou or
instável unstable
limite limit
largura de banda bandwidth

PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

Portiwgaleg Saesneg
software software
automação automation
pode can
fornecer provide
insights insights
falha fault
disponibilidade availability
desempenho performance
endereço address
ip ip
largura de banda bandwidth

PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.

EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.

Portiwgaleg Saesneg
automação automation
rede network
geralmente typically
são are
realizadas performed
engenheiro engineer
ou or
administrador administrator

PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

Portiwgaleg Saesneg
mantenha keep
alterações changes
topologia topology
automaticamente automatically
ferramenta tool

PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.

EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.

Portiwgaleg Saesneg
gerenciador manager
pode can
configurar configure
controlador controller
sdn sdn
descobrir discover
controlar control
certos certain
fluxos flows
tráfego traffic
protocolos protocols
tradicionais traditional
restante rest

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

Portiwgaleg Saesneg
rede network
switches switches
tradicionais traditional
sdn sdn
operam operate
ambiente environment

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Portiwgaleg Saesneg
informações information
estabelecer establish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Portiwgaleg Saesneg
informações information
estabelecer establish

PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social

EN network icon vector illustration technology internet service online social media social

PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.

EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.

Portiwgaleg Saesneg
abordagem approach
integrada integrated
visibilidade visibility
rede network
ferramentas tools

PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.

EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.

Portiwgaleg Saesneg
visibilidade visibility
tráfego traffic
rede network
virtuais virtual
nuvem cloud
inteligentes intelligent

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

Portiwgaleg Saesneg
rastreia tracks
atividade activity
ou or
causados caused
servidores servers
conexões connections
outros other

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

Portiwgaleg Saesneg
confiabilidade reliability
visibilidade visibility
rede network
nosso our
painel dashboard
métricas metrics
utilização usage
um an
site site

PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).

EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.

Portiwgaleg Saesneg
diversidade diversity
embutida built-in
aumentar increase
resiliência resiliency
rede network
opções options
acesso access
fora off
pop pop
cartão card
equipamento equipment
ce ce

PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

Portiwgaleg Saesneg
virtual virtual
cria creates
independentemente no matter
acessando accessing
wifi wifi
pública public
ou or

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Portiwgaleg Saesneg
teste test
diferentes different
problemas issues
editor editor
aprimorado enhanced
edge edge
ou or
instável unstable
limite limit
largura de banda bandwidth

PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.

EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.

Portiwgaleg Saesneg
cobertos covered
distribuição distribution
água water
esgoto sewage

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Portiwgaleg Saesneg
informações information
estabelecer establish

PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Portiwgaleg Saesneg
informações information
estabelecer establish

PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.

EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.

Portiwgaleg Saesneg
taxa rate
hash hash
processamento processing
bitcoin bitcoin
computadores computers
adicionados added
soma sum
equipamentos equipment

PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50