PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
Cyfieithwch "virtualmente" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "virtualmente" o Portiwgaleg i Almaeneg
Cyfieithiadau o virtualmente
Gellir cyfieithu "virtualmente" yn Portiwgaleg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| virtualmente | nahezu praktisch virtuell |
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Almaeneg o virtualmente
Portiwgaleg
Almaeneg
DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| física | physisch |
| ou | oder |
| virtualmente | virtuell |
| instalações | einrichtungen |
| experiência | erfahrung |
| pública | öffentliche |
PT Agora é uma das melhores alternativas ao The Pirate Bay, especialmente devido à sua alta velocidade de download e virtualmente sem anúncios.
DE Heute ist sie eine der besten Pirate Bay-Alternativen, vor allem wegen ihrer hohen Download-Geschwindigkeiten und so gut wie keiner Werbung.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| agora | heute |
| alternativas | alternativen |
| bay | bay |
| especialmente | vor allem |
| devido | wegen |
| alta | hohen |
| download | download |
| anúncios | werbung |
PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| disponibilidade | verfügbarkeit |
| baixa | niedriger |
| latência | latenzzeit |
| dedicado | dedizierten |
| virtualmente | praktisch |
| sem | ohne |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
DE Erhalten Sie eine durchgängige digitale Videoübertragung und Live-Stream-Zustellung auf Abruf praktisch überall auf der Welt über sichere, private Verbindungen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| obtenha | erhalten |
| vídeo | video |
| digital | digitale |
| vivo | live |
| demanda | abruf |
| virtualmente | praktisch |
| mundo | welt |
| conexões | verbindungen |
| privadas | private |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
DE Wir stellen Ihnen die Mitarbeiter, Verfahren und Tools zur Verfügung, die Sie für die Arbeit mit Pega Catalyst brauchen, entweder virtuell oder an einem Ort Ihrer Wahl. Gemeinsam gehen wir die folgenden Schritte durch:
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| pessoas | mitarbeiter |
| métodos | verfahren |
| ferramentas | tools |
| precisar | brauchen |
| virtualmente | virtuell |
| juntos | gemeinsam |
| seguintes | folgenden |
| pega | pega |
PT Investir em ferramentas que ajudam todos a colaborar virtualmente, e renovar a maneira como você administra reuniões são duas ótimas formas de começar
DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| investir | investieren |
| ferramentas | tools |
| ajudam | helfen |
| virtualmente | virtuell |
| reuniões | meetings |
| ótimas | gute |
PT Integre virtualmente dados de fontes diversas com a tecnologia comprovada nas principais telecomunicações, energia, serviços financeiros, saúde e empresas de manufatura em todo o mundo
DE Integrieren Sie Daten virtuell aus mehreren Quellen und nutzen Sie dabei Technologien, die sich bereits bei weltweit führenden Kommunikations-, Energie-, Finanzdienstleistungs-, Healthcare- und Fertigungsunternehmen bewährt haben
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| integre | integrieren |
| virtualmente | virtuell |
| dados | daten |
| fontes | quellen |
| diversas | mehreren |
| tecnologia | technologien |
| principais | führenden |
| energia | energie |
| saúde | healthcare |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
DE Außer an Ihrem Standort, einer Teststation oder in einem Red Hat Classroom können Sie Ihre Fertigkeiten dank unserer Remote Exam-Option jetzt auch virtuell validieren.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| exame | exam |
| remoto | remote |
| validar | validieren |
| virtualmente | virtuell |
| local | standort |
| ou | oder |
| sala de aula | classroom |
PT Como liderar sua equipe em tempos de mudanças, medos e incertezas: tudo virtualmente.
DE Teams durch Veränderungen, Ängste und Unsicherheit begleiten – virtuell
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| equipe | teams |
| e | und |
| virtualmente | virtuell |
PT Gerenciamos terminais seguros em todo o mundo, para que você possa levar sua conectividade de rede virtualmente para onde quer que sua empresa vá.
DE Wir verwalten sichere Endpunkte weltweit, sodass Sie Ihre Network Connectivity praktisch überall dort nutzen können, wo Ihr Unternehmen hingehen muss.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| seguros | sichere |
| conectividade | connectivity |
| rede | network |
| virtualmente | praktisch |
| terminais | endpunkte |
PT O IKEA Place permite-lhe ver virtualmente produtos IKEA em 3D e à escala real no seu espaço
DE Mit IKEA Place können Sie virtuell maßstabsgetreue 3D-IKEA-Produkte in Ihrem Raum virtuell sehen
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| ikea | ikea |
| place | place |
| ver | sehen |
| virtualmente | virtuell |
| produtos | produkte |
| espaço | raum |
PT Ao alavancar o redes globais de data center de nossos parceiros de infraestrutura em nuvem, também podemos implantar rapidamente novas instâncias do OneSpan Sign virtualmente em qualquer lugar do mundo.
DE Durch die Nutzung der globale Rechenzentrumsnetzwerke Von unseren Cloud-Infrastrukturpartnern können wir auch schnell und praktisch überall auf der Welt neue Instanzen von OneSpan Sign bereitstellen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| rapidamente | schnell |
| novas | neue |
| instâncias | instanzen |
| virtualmente | praktisch |
| sign | sign |
PT As assinaturas eletrônicas podem fornecer a experiência ideal do usuário em qualquer localização geográfica, com a capacidade de interagir com os clientes virtualmente, aumentando a taxa de conclusão do documento, conveniência e velocidade
DE E-Signaturen können von jedem geografischen Standort aus ein optimales Benutzererlebnis bieten und die Möglichkeit bieten, virtuell mit Kunden zu interagieren, was die Geschwindigkeit der Dokumenterfüllung, den Komfort und die Geschwindigkeit erhöht
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| assinaturas | signaturen |
| fornecer | bieten |
| localização | standort |
| interagir | interagieren |
| virtualmente | virtuell |
| conveniência | komfort |
| ideal | optimales |
PT Embora ainda seja uma minoria, 26% disseram que preferem falar até com novos clientes virtualmente.
DE Und immerhin 26 %, wenn auch eine Minderheit, könnten sich sogar vorstellen, Neukunden eher virtuell aus dem Homeoffice heraus zu treffen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| virtualmente | virtuell |
PT Seus dispositivos premiados são pequenos, virtualmente invisíveis, recarregáveis e superconfortáveis
DE Ihre preisgekrönten Geräte sind klein, praktisch unsichtbar, wiederaufladbar und super bequem
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| pequenos | klein |
| virtualmente | praktisch |
| e | und |
PT Com sua equipe mais espalhada, é provável que algumas das pessoas de sua equipe comparecerão às reuniões virtualmente
DE Wenn Ihr Team teilweise remote arbeitet, ist es wahrscheinlich, dass einige Mitarbeiter virtuell an Meetings teilnehmen werden
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| provável | wahrscheinlich |
| reuniões | meetings |
| virtualmente | virtuell |
PT Você pode adequar virtualmente qualquer elemento do desktop às suas necessidades específicas
DE Sie können praktisch alle Elemente des Desktops an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| adequar | anpassen |
| virtualmente | praktisch |
| qualquer | alle |
| elemento | elemente |
| desktop | desktops |
| necessidades | bedürfnisse |
| do | des |
PT O IKEA Place permite que você veja virtualmente produtos IKEA em 3D reais no seu espaço
DE Mit IKEA Place können Sie virtuell maßstabsgetreue 3D-IKEA-Produkte in Ihrem Raum virtuell sehen
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| ikea | ikea |
| place | place |
| veja | sehen |
| virtualmente | virtuell |
| produtos | produkte |
| espaço | raum |
PT A IKEA está resolvendo esse problema usando AR para permitir que você jogue virtualmente os móveis em qualquer espaço da sua casa para ver se cabem
DE IKEA löst dieses Problem, indem es AR verwendet, um Möbel praktisch in jeden Raum in Ihrem Zuhause fallen zu lassen, um zu sehen, ob sie passen
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| ikea | ikea |
| problema | problem |
| permitir | lassen |
| virtualmente | praktisch |
| espaço | raum |
| casa | zuhause |
| móveis | möbel |
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
DE Diese App verwendet die ARKit- Technologie von Apple, um nicht nur das ausgewählte Hintergrundbild an Ihren Wänden virtuell anzuzeigen, sondern auch die Fläche zu messen und Ihnen dabei zu helfen, die richtige Menge an Wandverkleidung zu kaufen.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| aplicativo | app |
| usa | verwendet |
| tecnologia | technologie |
| exibir | anzuzeigen |
| virtualmente | virtuell |
| selecionado | ausgewählte |
| paredes | wänden |
| medir | messen |
| comprar | kaufen |
| quantidade | menge |
| apple | apple |
PT O Sonos One SL oferece suporte para Apple AirPlay 2, ao mesmo tempo em que oferece um design simplificado que é virtualmente idêntico ao inteligente Sonos One
DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| design | design |
| virtualmente | praktisch |
| inteligente | intelligenten |
| sonos | sonos |
| apple | apple |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O Tinder está disponibilizando um recurso de vídeo ao vivo para que você possa virtualmente namorar na pandemia
DE Tinder bietet eine Live-Video-Funktion an, damit Sie sich virtuell mit der Pandemie verabreden können
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| tinder | tinder |
| recurso | funktion |
| vídeo | video |
| vivo | live |
| virtualmente | virtuell |
| pandemia | pandemie |
PT Depois de configurá-lo, você poderá convidar outras pessoas - para que todos na família possam, com as permissões corretas, atender virtualmente a porta
DE Sobald Sie es eingerichtet haben, können Sie andere einladen, sodass jeder in der Familie mit den richtigen Berechtigungen virtuell die Tür öffnen kann
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| convidar | einladen |
| outras | andere |
| família | familie |
| permissões | berechtigungen |
| corretas | richtigen |
| virtualmente | virtuell |
| porta | tür |
PT O Mavic 3 do DJI será capaz de voar por até 46 minutos com carga total, o que é virtualmente o dobro do que o primeiro drone Mavic conseguiu, e consideravelmente mais do que os 31 minutos oferecidos pelo Mavic 2 Pro.
DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| mavic | mavic |
| voar | fliegen |
| minutos | minuten |
| carga | ladung |
| total | voller |
| virtualmente | praktisch |
| dobro | doppelt |
| consideravelmente | erheblich |
PT O Apple iPhone 11 é virtualmente idêntico em termos de design ao seu predecessor: o iPhone XR
DE Das Apple iPhone 11 ist in seinem Design praktisch identisch mit seinem Vorgänger: dem iPhone XR
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| virtualmente | praktisch |
| idêntico | identisch |
| design | design |
| apple | apple |
PT Os aplicativos GIS funcionam virtualmente em qualquer lugar: em seus telefones celulares, tablets, em navegadores da web e em desktops.
DE GIS-Apps können praktisch überall verwendet werden: auf Mobiltelefonen und Tablets, in Webbrowsern und auf Desktops.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| gis | gis |
| virtualmente | praktisch |
| tablets | tablets |
| e | und |
| desktops | desktops |
PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)
DE Die vier wichtigsten Bestandteile die Sie benötigen, um einen Club virtuell zu gründen (einschließlich traditioneller Clubs)
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| essenciais | wichtigsten |
| precisa | benötigen |
| virtualmente | virtuell |
PT Era difícil de imaginar como fundar um clube tradicional virtualmente, sem o envolvimento em pessoa e a formalidade que sempre acontecem.
DE Der Gedanke, einen traditionellen Club virtuell zu gründen, war ohne persönliches Engagement und Formalität nahezu unvorstellbar.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| clube | club |
| tradicional | traditionellen |
| virtualmente | virtuell |
| envolvimento | engagement |
PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis
DE Fügen Sie Videos, Links, Tags und Bildunterschriften hinzu, um den Leser virtuell zu den schönsten Zielen zu bringen
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| vídeos | videos |
| tags | tags |
| e | und |
| legendas | bildunterschriften |
| virtualmente | virtuell |
| leitor | leser |
| destinos | zielen |
PT Eles vêm em 10 designs diferentes, que você pode "experimentar virtualmente" usando o aplicativo de smartphone Soundcore da Anker para Android e iOS.
DE Es gibt sie in 10 verschiedenen Designs, die Sie mit Ankers Soundcore-Smartphone-App für Android und iOS "virtuell anprobieren" können.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| designs | designs |
| diferentes | verschiedenen |
| virtualmente | virtuell |
| aplicativo | app |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| ios | ios |
PT Da mesma forma, quando fechada, não há indícios de que haja uma lacuna na dobradiça, fazendo com que pareça que os dois lados da tela dobrável estão virtualmente fechados um ao outro.
DE Auch im geschlossenen Zustand gibt es keinen Hinweis auf eine Lücke am Scharnier, so dass es so aussieht, als ob die beiden Seiten des Faltschirms praktisch bündig miteinander verbunden wären.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| lacuna | lücke |
| virtualmente | praktisch |
PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual
DE SportsZone: Jetzt haben Sie die Chance, etwas aufgestaute Energie freizusetzen, indem Sie virtuell gegen einen erfahrenen Athleten antreten oder einen Freund zu einem Rennen auf einem Standrad mit intensivem virtuellen Terrain herausfordern
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| agora | jetzt |
| chance | chance |
| energia | energie |
| experiente | erfahrenen |
| ou | oder |
| corrida | rennen |
PT Para dar às fotos um arquivo e ajudar outros a descobrir virtualmente o paraíso
DE Den gemachten Bildern ein Archiv zu geben und anderen zu helfen virtuell das Paradies zu entdecken
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| dar | geben |
| fotos | bildern |
| arquivo | archiv |
| ajudar | helfen |
| outros | anderen |
| descobrir | entdecken |
| virtualmente | virtuell |
| paraíso | paradies |
PT Como você está se reunindo virtualmente, é provável que sua equipe não tenha passado muito tempo junta
DE Da es sich um eine virtuelle Besprechung handelt, hat Ihr Team wahrscheinlich nicht so viel Zeit für sich
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| provável | wahrscheinlich |
| equipe | team |
| tempo | zeit |
PT Acelere a inovação com redes rápidas e infraestrutura virtualmente ilimitada
DE Beschleunigen Sie Innovationen mit schnellen Netzwerken und einer nahezu unbegrenzten Infrastruktur
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| inovação | innovationen |
| redes | netzwerken |
| e | und |
| infraestrutura | infrastruktur |
| ilimitada | unbegrenzten |
| com | mit |
PT Virtualmente compatível com qualquer workload com segurança, capacidade computacional redimensionável do Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e processadores de última geração.
DE Unterstützen Sie nahezu jede Workload mit der sicheren, skalierbaren Rechenkapazität von Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) und den Prozessoren der neuesten Generation.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| qualquer | jede |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| processadores | prozessoren |
| última | neuesten |
| geração | generation |
PT Detecção farmacológica rápida Acelere a estrutura baseada em projeto farmacológico com acesso instantâneo para recursos computacionais virtualmente ilimitados
DE Pharmaforschung auf der Überholspur Beschleunigen Sie das strukturbasierte Wirkstoffdesign mit unmittelbarem Zugriff auf nahezu unbegrenzte Computing-Ressourcen
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| recursos | ressourcen |
| ilimitados | unbegrenzte |
PT Habilite a descoberta em computação de pesquisa e ensino superior com acesso a escala e elasticidade virtualmente ilimitadas na nuvem.
DE Der Zugriff auf die nahezu unbegrenzte Skalierbarkeit und Flexibilität in der Cloud ermöglicht Entdeckungen im Research Computing und in der Hochschulbildung.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| habilite | ermöglicht |
| computação | computing |
| pesquisa | research |
| acesso | zugriff |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| nuvem | cloud |
PT (Pocket-lint) - Os serviços de videoconferência se tornaram extremamente populares, permitindo que você se encontre virtualmente com outras pessoas quando conversas pessoais não forem possíveis
DE (Pocket-lint) - Videokonferenzdienste sind sehr beliebt geworden und ermöglichen es Ihnen, sich virtuell mit anderen zu treffen, wenn persönliche Gespräche nicht möglich sind
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| tornaram | geworden |
| extremamente | sehr |
| populares | beliebt |
| permitindo | ermöglichen |
| virtualmente | virtuell |
| outras | anderen |
| conversas | gespräche |
| possíveis | möglich |
PT O EE Pocket-lint Awards será realizado virtualmente este ano. Aqui estão os detalhes de quando e onde você pode assistir.
DE Die EE Pocket-lint Awards werden dieses Jahr virtuell ausgerichtet. Hier sind die Details, wann und wo Sie es sehen können.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| awards | awards |
| virtualmente | virtuell |
| ano | jahr |
| detalhes | details |
PT A Splashtop está ansiosa para conversar virtualmente com todos os participantes do SpiceWorld 2021
DE Splashtop freut sich darauf, auf der SpiceWorld 2021 mit all den neuen und bekannten Teilnehmern virtuell zu sprechen
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtuell |
| participantes | teilnehmern |
PT A Splashtop está muito animada em patrocinar virtualmente o Service Management World este ano! A nossa equipe vai apresentar o
DE Splashtop freut sich, die Service Management World in diesem Jahr virtuell zu sponsern! Unser Team wird
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| muito | zu |
| em | in |
| virtualmente | virtuell |
| world | world |
| ano | jahr |
| equipe | team |
| vai | wird |
PT A Splashtop está ansiosa para conversar virtualmente com todos os participantes do SpiceWorld 2020
DE Splashtop freut sich auf alle neuen und bekannten Gesichter auf der virtuellen SpiceWorld 2020
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.
DE Ersetzen Sie herkömmliche Stellenbörsen durch eine virtuelle Plattform, um qualifizierte Bewerber virtuell zu finden.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| candidatos | bewerber |
| qualificados | qualifizierte |
| o | sie |
PT Eles estão dispostos de forma que você possa organizar virtualmente qualquer item pequeno de qualquer tamanho ou forma da maneira que desejar
DE Sie sind so angeordnet, dass Sie praktisch jeden kleinen Gegenstand jeder Größe und Form nach Belieben organisieren können
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| organizar | organisieren |
| virtualmente | praktisch |
| item | gegenstand |
PT Ao implementar recursos wearable de vídeo e de captura de dados, os usuários podem estar virtualmente presentes em qualquer conversação, mesmo quando limitações físicas não permitam.
DE Durch die Implementierung von Video- und Datenerfassungsfunktionen von tragbarer Technologie können die Nutzer praktisch bei jedem Gespräch anwesend sein, selbst wenn sie physisch dazu nicht in der Lage sind.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| implementar | implementierung |
| vídeo | video |
| usuários | nutzer |
| virtualmente | praktisch |
| presentes | anwesend |
| conversa | gespräch |
PT Com uma proporção de quase um funcionário para cada hóspede, os serviços da Silversea são altamente personalizados, amigáveis....e virtualmente videntes.
DE Die Suiten von Silversea bieten eine der höchsten Platz-pro-Passagier-Raten von allen Unterkünften im Bereich der Luxuskreuzfahrten.
PT Envolva e colabore virtualmente usando a ferramenta de desempenho Insights. As equipes podem gerenciar, acompanhar e colaborar em suas metas e iniciativas. Leia mais sobre o Insights
DE ClearCompany hilft Kunden bei der Rekrutierung, Bewertung, Einstellung, beim Onboarding und bei der Überprüfung von Talenten in einem nahtlosen Ökosystem. Erfahre mehr über ClearCompany
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro 2 chegou - e você pode facilmente ser perdoado por pensar que é virtualmente o mesmo fone de ouvido VR que a empresa lançou em 2018
DE (Pocket-lint) - Das HTC Vive Pro 2 ist da - und man könnte leicht glauben, dass es praktisch das gleiche VR-Headset ist, das das Unternehmen bereits 2018 herausgebracht hat
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| htc | htc |
| pode | könnte |
| facilmente | leicht |
| pensar | glauben |
| virtualmente | praktisch |
| vr | vr |
| vive | vive |
PT O Sonos One SL tem design virtualmente idêntico ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, dispensa o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
| Portiwgaleg | Almaeneg |
|---|---|
| one | one |
| design | design |
| virtualmente | praktisch |
| idêntico | identisch |
| exceto | außer |
| voz | sprachsteuerung |
| sonos | sonos |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg