Cyfieithwch "outro lado" i Almaeneg

PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.

• bloco Galeria lado
• lado
• exibir suas galerias
• imagens em três
• grade circular
• mosaico quadrangular
• Instruções

PT Corte outros quadrados de argila. A próxima camada deve ter 13 cm de lado, seguida por uma de 10 cm de lado, uma de 7,5 cm de lado, uma de 5 cm de lado e, finalmente, uma de 2,5 cm de lado. Empilhe cada camada no centro da anterior.[15]

• Corte outros quadrados
• argila
• próxima camada deve
• cm de lado
• finalmente
• Empilhe cada camada

PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco

• Claro
• duas coisas lado
• lado com Split
• terceira com Slide
• precisar ter duas
• lado a lado
• seguida
• consultar outro aplicativo
• demorar um pouco

PT Como pai, é uma bifurcação na estrada: por um lado um telefone fornece um ponto de contato à medida que seu filho se torna mais independente, por outro lado é uma porta de entrada para o lado mais escuro da vida on-line.

• pai
• é uma bifurcação
• estrada
• lado um telefone
• ponto de contato
• torna mais independente
• outro lado é
• porta de entrada
• lado mais escuro
• vida

PT Comece a fazer negócios nos mercados em que você quer estar, seja do outro lado da cidade ou do outro lado do oceano.

• quer estar
• seja do outro
• cidade

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

• Seja do outro
• corredor
• capacite sua equipe
• experiência colaborativa

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

• Seja do outro
• corredor
• capacite sua equipe
• experiência colaborativa

PT Não importa se eles estão do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita que só Visme pode oferecer.

• importa se eles
• capacite sua equipe
• experiência colaborativa perfeita

PT Compartilhe dispositivos USB através de Ethernet e conecte-os em tempo real, estejam eles no final do corredor, do outro lado da cidade, ou no outro lado do mundo.

• Compartilhe dispositivos USB
• Ethernet
• corredor

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

• Alternado
• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação
• metadados em lados

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicação

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

• Blog alternando lado
• lado
• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicações
• metadados em lados

PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.

• direito da janela
• bate-papo
• enquanto as mensagens
• aparecerão ao lado
• nomes no lado

PT E, dessa forma, um lado da empresa talvez não saiba o que ou quem está envolvido nos processos do outro lado

• lado da empresa
• quem está envolvido
• processos do outro

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

• mostra uma parede
• alvenaria
• lado de trás

PT Por um lado, pode descobrir um mundo colorido no fundo do mar, em Punta Cana, e por outro lado, um mundo verde sobre o mar no norte da ilha, em Samaná.

• lado
• descobrir um mundo
• fundo do mar
• Punta Cana
• outro lado
• mar no norte
• ilha

PT A Vivo, por outro lado, não tem tais preocupações - é tudo Google-ified ao máximo (mas mais no lado do software das coisas depois).

• Vivo
• outro lado
• tais preocupações
• é tudo Google-ified
• máximo
• lado do software
• coisas depois

PT No lado direito, você encontrará um slot para cartão microSD e outro USB-A, para que você possa garantir que seu mouse plug-in (a menos que esteja usando um sem fio ) está do lado correto para seu uso.

• lado direito
• encontrará um slot
• cartão microSD
• outro USB-A
• mouse plug-in
• menos que esteja
• fio
• está do lado

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

• mostra uma parede
• alvenaria
• lado de trás

PT Um lado oferece uma vista inspiradora da cintilante Lake Worth Lagoon , enquanto o outro lado é adornado com Buganvile cuidadosamente manicure, hibisco e plantas exóticas

• inspiradora da cintilante
• Worth Lagoon
• enquanto o outro
• cuidadosamente manicure
• hibisco
• plantas exóticas

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

• outro lado
• sente a necessidade
• promovê-lo em outro
• ferramenta pode ajudá-lo

PT Por outro lado, reconheça também que o outro não controla os seus sentimentos ou comportamentos. Tudo bem estar chateado, mas compreenda que a chateação parte de você. [11]

• outro lado
• outro não controla
• sentimentos
• comportamentos
• Tudo bem estar

PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro

• parte importante é
• está aplicando MAP
• consistente
• concedendo favores
• enquanto se desmancha
• outro

PT Dois pacotes (ou itens) estão literalmente um ao lado do outro (ou empilhados um em cima do outro) no transportador e os sistemas de detecção tradicionais os veem como um só

• Dois pacotes
• itens
• outro
• transportador
• sistemas de detecção

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT A Kelly, representante da nossa conta, andava lado a lado com a gente

• Kelly
• representante da nossa
• gente

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

• Dirigimos do lado
• estrada
• nossos veículos acomodam
• motorista no assento
• lado direito

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

• servidor existente
• interesse em migrar
• nuvem
• personalizada para oferecer
• custos com base
• produtos de servidor

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.

• Nossos especialistas técnicos
• encontrar uma abordagem
• armazenamento em implantações
• container de nuvem

PT Nossos especialistas em suporte trabalham lado a lado com nossos engenheiros para ajudar você a solucionar os desafios da sua empresa.

• solucionar os desafios

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

• cidade de Christchurch
• menos de duas
• carro da vila
• Pass
• Alps
• cidade de Greymouth

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

• Acompanhe os rankings
• palavras-chave de concorrentes
• identificar seus pontos
• fracos

PT Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

• compare uma lista

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

• clientes em soluções
• Hat aprimoradas

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

• tocar no lado
• tela para mover
• trás
• frente
• tocar
• segurar para pausar

PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.

• Pocket-lint
• Hugo se junta
• técnico
• experiência em desenvolvimento
• software
• carreira estava focada

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.

• Windows
• ajuste do Windows
• modo que é
• organizá-las da maneira

PT Se ajustar o Windows lado a lado não o fizer se sentir produtivo o suficiente. Então, vários desktops podem ser a solução.

• ajustar o Windows
• Então

PT A colaboração é uma das competências fundamentais dos membros da equipe de vendas da Lyft Business, que trabalha lado a lado com todo o departamento de marketing e de TI para captar novos clientes

• equipe de vendas
• Lyft Business
• departamento de marketing
• TI para captar
• clientes

PT Visores de LCD com painel frontal estreito profissional projetados para aplicações de parede de vídeo lado a lado em salas de controle de pequeno e médio porte, salões corporativos, centros de experiência, mostras comerciais e salas de reunião.

• Visores de LCD
• painel frontal estreito
• projetados para aplicações
• parede de vídeo
• lado em salas
• controle de pequeno
• médio porte
• salões corporativos
• centros de experiência
• mostras comerciais

PT Recomenda-se que os clientes que usam um produto do lado do cliente afetado pela vulnerabilidade de SSL / TLS Man-in-the-Middle atualizem o produto do lado do servidor correspondente

• usam um produto
• lado do cliente
• vulnerabilidade de SSL
• TLS Man-in-the-Middle atualizem
• produto do lado
• servidor correspondente

PT Os invasores geralmente procuram oportunidades de ataque em dois lados: o lado do cliente e o back-end do banco (também conhecido como lado do servidor)

• invasores geralmente procuram
• ataque em dois
• lado do cliente
• back-end do banco
• conhecido como lado
• servidor

PT A edição do Parallels Student permite executar milhares de programas do Windows lado a lado no seu Mac sem reinicializar e converter facilmente o seu PC existente em uma máquina virtual

• edição do Parallels
• permite executar milhares
• programas do Windows
• reinicializar
• máquina virtual

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

• gerenciamento do conteúdo
• envolvidos da empresa
• parte da Abordagem
• análise empresarial

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

• lado a lado
• macOS
• é necessário reiniciar
• MacBook
• MacBook Pro
• iMac
• iMac Pro
• Mac mini
• Mac Pro