PL Chcesz pomóc nam w kształtowaniu przyszłości rozwiązań dla mobilności?
Gellir cyfieithu "chcesz pomóc nam" yn Pwyleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
PL Chcesz pomóc nam w kształtowaniu przyszłości rozwiązań dla mobilności?
EN Do you want to help shape the future of mobility solutions?
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
przyszłości | future |
rozwiązań | solutions |
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
działa | works |
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
przegapić | miss |
ulubiony | favorite |
projekt | design |
edycji | edition |
dostępny | available |
PL Dzięki wsparciu firmy Amway możesz zbudować biznes będący uzupełnieniem Twojego stylu życia. Pracuj, kiedy chcesz, gdzie chcesz i ile chcesz — to Ty masz swobodę kształtowania swojego własnego biznesu.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
wsparciu | support |
amway | amway |
zbudować | build |
pracuj | work |
w | around |
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
przegapić | miss |
ulubiony | favorite |
projekt | design |
edycji | edition |
dostępny | available |
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
działa | works |
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
przegapić | miss |
ulubiony | favorite |
projekt | design |
edycji | edition |
dostępny | available |
PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
spotkanie | meeting |
telefonu | phone |
kogoś | someone |
PL W przypadku innych członków liczenie dni może pomóc nam w utrzymaniu odpowiedzialności przed naszymi towarzyszami i dać nam miarę postępu
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows and give us a measure of progress
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
innych | other |
członków | members |
dni | days |
może | can |
pomóc | help |
i | and |
dać | give |
postępu | progress |
PL Liczenie dni może nas zmotywować, pomóc nam świętować kamienie milowe i dać nam jasność, gdy nie dotrzymaliśmy naszych zobowiązań dotyczących trzeźwości.
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
dni | days |
może | can |
pomóc | help |
dać | give |
gdy | when |
nie | not |
kamienie milowe | milestones |
PL Każda z tych firm może korzystać z tagów Pinteresta w swojej witrynie internetowej lub przesłać nam informacje ze swojej aplikacji mobilnej, aby pomóc nam zrozumieć, kto je odwiedził lub dokonał zakupu za ich pośrednictwem
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
specjalistów | experts |
do | to |
reklamy | advertising |
opowiedz | tell |
o | about |
PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
specjalistów | experts |
do | to |
reklamy | advertising |
opowiedz | tell |
o | about |
PL TerraClassifieds to wersja alfa 1.0. Wykonaliśmy wiele pracy i chcemy rozwijać wtyczkę TerraClassifieds dla WordPress, aby była najlepsza! Będzie nam miło, jeśli prześlesz nam jakąś opinię, która pomoże nam ulepszyć TerraClassifieds.
EN TerraClassifieds is the alpha 1.0 version. We did much work and want to develop TerraClassifieds classifieds plugin for WordPress to make it the best one! We will be happy if you send us any feedback to help us improve TerraClassifieds.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
pracy | work |
chcemy | want |
rozwijać | develop |
wordpress | wordpress |
jeśli | if |
ulepszyć | improve |
je | you |
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
atlassian | atlassian |
inne | other |
wywiad | interview |
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
enterprise | enterprise |
obejmuje | includes |
na | for |
problemy | issues |
krytyczne | critical |
zespołem | team |
PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.
EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
fundacji | foundation |
poland | poland |
business | business |
kompleksowa | comprehensive |
profesjonalna | professional |
barier | barriers |
także | to |
osobom | people |
PL Dotacje poprzez pomoc w opiece nad dziećmi, usługi komunalne, świadczenia SNAP, pomoc w nagłych wypadkach
EN Subsidies through childcare assistance, utilities, SNAP benefits, emergency assistance
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
pomoc | assistance |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
czasu | time |
możesz | will |
znaleźć | find |
indywidualnym | individual |
idealne | perfect |
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
ocena | assessment |
umiejętności | skills |
kandydatów | candidates |
którzy | who |
technicznie | technically |
roli | role |
znaleźć | find |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
czasu | time |
możesz | will |
znaleźć | find |
indywidualnym | individual |
idealne | perfect |
PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.
EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
fundacji | foundation |
poland | poland |
business | business |
kompleksowa | comprehensive |
profesjonalna | professional |
barier | barriers |
także | to |
osobom | people |
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Demo Product Advice Security & Compliance Inne
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Demo Product Advice Security & Compliance Other
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
atlassian | atlassian |
demo | demo |
product | product |
amp | amp |
inne | other |
wywiad | interview |
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
enterprise | enterprise |
obejmuje | includes |
na | for |
problemy | issues |
krytyczne | critical |
zespołem | team |
PL Odpowiadając na prośbę o pomoc w grupie WhatsApp, napisz, że odpowiadasz, a następnie zadzwoń bezpośrednio do osoby proszącej o pomoc
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
grupie | group |
a | and |
bezpośrednio | directly |
osoby | person |
PL Pomoc techniczna dla produktów MyHarmony Pomoc techniczna dla produktów Ultimate Ears Certyfikaty zgodności
EN MyHarmony Support Ultimate Ears Support Compliance Certificates
PL Poprzez oferowanie cennych i trafnych treści, lead magnety mogą pomóc w ugruntowaniu pozycji firmy jako zaufanego i autorytatywnego źródła w swojej branży oraz pomóc w budowaniu relacji z potencjalnymi klientami
EN By offering valuable and relevant content, lead magnets can help establish a business as a trusted and authoritative source in its industry, and help build a relationship with potential customers
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
doradztwa | consulting |
lub | or |
dostosować | customize |
produkty | products |
atlassian | atlassian |
do | to |
partners | partners |
PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc
EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
ze | with |
sprzęt | equipment |
pomóc | help |
t | t |
PL Jeśli chcesz się dowiedzieć, w jaki sposób rozwiązanie Discovery firmy Ivanti może pomóc Twojemu zespołowi w zarządzaniu zasobami, ulepszaniu usług i obniżaniu kosztów, odezwij się.
EN If you’d like to learn how Ivanti’s Discovery solution can help your team manage assets, improve service, and save costs, let’s connect.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
rozwiązanie | solution |
discovery | discovery |
ivanti | ivanti |
zespołowi | team |
zasobami | assets |
kosztów | costs |
firmy | manage |
PL Chcesz wiedzieć, jak dokładnie możemy Ci pomóc? Już teraz pobierz naszą broszurę na temat zachęt podatkowych.
EN Do you want to know exactly what we can help you with? Download our brochures and one-pagers now.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
dokładnie | exactly |
pomóc | help |
pobierz | download |
PL CZY CHCESZ WIEDZIEĆ W CZYM MOŻEMY CI POMÓC? POBIERZ NASZE BROSZURY INFORMACYJNE
EN DO YOU WANT TO KNOW EXACTLY WHAT WE CAN HELP YOU WITH? DOWNLOAD OUR BROCHURES AND ONE-PAGERS NOW.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
pobierz | download |
broszury | brochures |
PL Jeśli chodzi o tworzenie bazy wiedzy i dzielenie artykułów na kategorie, ważne jest, aby zrozumieć typ odbiorców, którym chcesz pomóc
EN When it comes to creating a knowledge base and separating your articles into categories, it's important to understand the type of audience you are willing to help
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
chodzi | it comes |
tworzenie | creating |
kategorie | categories |
ważne | important |
typ | type |
PL Chcesz dowiedzieć się, w jaki sposób Keeper może pomóc ochronić Twoją organizację przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup? Poproś o wersję demonstracyjną już dziś.
EN Want to learn more about how Keeper can help protect your organization from ransomware attacks? Request your demo today.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
keeper | keeper |
pomóc | help |
organizację | organization |
atakami | attacks |
dziś | today |
oprogramowania | request |
PL Chcesz pomóc w realizacji wizji najlepszej na świecie platformy WordPress typu all-in-one? Dołącz do zespołu RAIDBOXES® już teraz!
EN Do you want to help realize our vision of being the best all-in-one WordPress platform worldwide? Become part of the RAIDBOXES® team now!
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
w | in |
wizji | vision |
najlepszej | the best |
świecie | worldwide |
platformy | platform |
wordpress | wordpress |
do | to |
zespołu | team |
raidboxes | raidboxes |
PL Chcesz pomóc w realizacji wizji najlepszej na świecie platformy WordPress typu all-in-one? Zostań częścią zespołu RAIDBOXES® już teraz!
EN You want to help realize the vision of the best all-in-one WordPress platform worldwide? Then become part of the RAIDBOXES® team now!
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
w | in |
wizji | vision |
najlepszej | the best |
świecie | worldwide |
platformy | platform |
wordpress | wordpress |
zespołu | team |
raidboxes | raidboxes |
PL Chcesz lepiej planować swoje projekty i realizować je na czas? Właściwe zarządzanie projektem decyduje o tym, czy klienci będą z Ciebie zadowoleni. I czy nadal będą Ci zlecać. Pokażemy Ci, które strategie i narzędzia mogą Ci pomóc.
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
lepiej | better |
na | on |
czas | time |
zarządzanie | management |
klienci | customers |
strategie | strategies |
narzędzia | tools |
pomóc | help |
PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc
EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
ze | with |
sprzęt | equipment |
pomóc | help |
t | t |
PL Szukasz usług doradztwa lub chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc partnerzy Atlassian. Dowiedz się więcej
EN Looking for consulting services or need to customize Atlassian products? Atlassian Partners can help. Read more
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
doradztwa | consulting |
lub | or |
dostosować | customize |
produkty | products |
atlassian | atlassian |
partnerzy | partners |
się | read |
PL Chcesz dowiedzieć się, w jaki sposób Keeper może pomóc ochronić Twoją organizację przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup? Poproś o wersję demonstracyjną już dziś.
EN Want to learn more about how Keeper can help protect your organization from ransomware attacks? Request your demo today.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
keeper | keeper |
pomóc | help |
organizację | organization |
atakami | attacks |
dziś | today |
oprogramowania | request |
PL Interesują Cię Niemcy, ich język, kultura, gospodarka i chcesz dowiedzieć się więcej? Tutaj pokażemy Ci, gdzie specjaliści mogą Ci pomóc w znalezieniu odpowiedzi na Twoje pytania.
EN Are you interested in Germany, its language, culture or economy, and would you like to find out more? Click here to find out where the pros are waiting to answer your questions.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
niemcy | germany |
język | language |
kultura | culture |
gospodarka | economy |
dowiedzieć | find out |
tutaj | here |
odpowiedzi | answer |
PL Niezależnie od Twojego doświadczenia, jeśli chcesz wykorzystać swoją kreatywność, aby pomóc zespołowi osiągnąć jego cele, dajemy Ci taką możliwość.
EN Whatever your background, if you want to use your creativity to help your team reach its goals, we give you the opportunity.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
jeśli | if |
kreatywność | creativity |
zespołowi | team |
osiągnąć | reach |
cele | goals |
dajemy | we give |
możliwość | opportunity |
PL Chcesz pomóc w ulepszaniu codziennego życia ludzi?
EN Do you want to help improve the daily lives of people?
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
codziennego | daily |
życia | lives |
ludzi | people |
PL Chcesz uzyskać pomoc dotyczącą któregoś z naszych produktów? Jesteśmy do Twojej dyspozycji.
EN Need assistance with one of our products? We're here to help.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
chcesz | need |
produktów | products |
do | to |
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
doradztwa | consulting |
lub | or |
dostosować | customize |
produkty | products |
atlassian | atlassian |
do | to |
partners | partners |
PL Czy chcesz korzystać z funkcji bezpośredniego połączenia, aby pomóc w poprawie wydajności i bezpieczeństwa?
EN Do you want to use Direct Connect to help with performance and security?
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
bezpośredniego | direct |
połączenia | connect |
bezpieczeństwa | security |
PL Może pomóc to rozwiązać niektóre problemy systemowe z urządzeniem lub chronić prywatność, gdy chcesz urządzenie sprzedać
EN It can help you resolve some system issues with the device or protect your privacy when you want to sell it
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
pomóc | help |
rozwiązać | resolve |
problemy | issues |
lub | or |
prywatność | privacy |
gdy | when |
sprzedać | sell |
PL Może pomóc rozwiązać niektóre problemy systemowe w przypadku urządzenia lub chronić prywatność, gdy chcesz sprzedać urządzenie
EN It can help you resolve some system issues when the device or protect your privacy when you want to sell your device
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
pomóc | help |
rozwiązać | resolve |
niektóre | some |
problemy | issues |
lub | or |
prywatność | privacy |
gdy | when |
sprzedać | sell |
PL Chcesz podczas swojej Wyprawy odwiedzić piękne jaskinie w Peak District? Żeby pomóc Ci w zaplanowaniu kolejnej trasy, przygotowaliśmy dla Ciebie listę 6 najpiękniejszych jaskiń, jakie Peak District ma do zaoferowania
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
peak | peak |
district | district |
PL Niezależnie od tego, czy chcesz uzyskać wygląd stylizowany, czy hiperrealistyczny, kompleksowe narzędzia i procesy mogą pomóc w ożywieniu animowanych treści
EN Whether you’re after a stlylised or hyper-realistic look, feature-rich tools and workflows can help you to bring your animated content to life
Pwyleg | Saesneg |
---|---|
narzędzia | tools |
procesy | workflows |
pomóc | help |
treści | content |
w | bring |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50