Cyfieithwch "group" i Tseiniaidd

ZH 「人員」 指 Zendesk 集團就履行本協議聘用的 Zendesk 僱員及／或非僱員承包商。

Trawslythrennu 「rén yuán」 zhǐ Zendesk jí tuán jiù lǚ xíng běn xié yì pìn yòng de Zendesk gù yuán jí／huò fēi gù yuán chéng bāo shāng。

• 指 Zendesk 集團就履行本協議聘用的

ZH 「網站」 指 Zendesk 集團運營的網站（包括 www.zendesk.com）以及 Zendesk 集團運營的所有其他網站（但不包括服務）。

Trawslythrennu 「wǎng zhàn」 zhǐ Zendesk jí tuán yùn yíng de wǎng zhàn （bāo kuò www.zendesk.com） yǐ jí Zendesk jí tuán yùn yíng de suǒ yǒu qí tā wǎng zhàn （dàn bù bāo kuò fú wù）。

• 指 Zendesk
• Zendesk

ZH 「人員」 指 Zendesk 集團就履行本協議聘用的 Zendesk 僱員及／或非僱員承包商。

Trawslythrennu 「rén yuán」 zhǐ Zendesk jí tuán jiù lǚ xíng běn xié yì pìn yòng de Zendesk gù yuán jí／huò fēi gù yuán chéng bāo shāng。

• 指 Zendesk 集團就履行本協議聘用的

ZH 「網站」 指 Zendesk 集團運營的網站（包括 www.zendesk.com）以及 Zendesk 集團運營的所有其他網站（但不包括服務）。

Trawslythrennu 「wǎng zhàn」 zhǐ Zendesk jí tuán yùn yíng de wǎng zhàn （bāo kuò www.zendesk.com） yǐ jí Zendesk jí tuán yùn yíng de suǒ yǒu qí tā wǎng zhàn （dàn bù bāo kuò fú wù）。

• 指 Zendesk
• Zendesk

ZH 及其子公司隶属于 Rakuten Group，Rakuten Group 包括我们的母公司 Rakuten Group, Inc

Trawslythrennu jí qí zi gōng sī lì shǔ yú Rakuten Group，Rakuten Group bāo kuò wǒ men de mǔ gōng sī Rakuten Group, Inc

• 及其子公司隶属于 Rakuten
• Group 包括我们的母公司 Rakuten
• Inc

ZH Amplexor 现已并入 Acolad 集团。了解更多内容

Trawslythrennu Amplexor xiàn yǐ bìng rù Acolad jí tuán。le jiě gèng duō nèi róng

• Amplexor 现已并入 Acolad

ZH Sligro Food Group 推出全新数字平台

Trawslythrennu Sligro Food Group tuī chū quán xīn shù zì píng tái

• Sligro Food Group

ZH 从纸质转向数字保险承保：Credendo 集团成功案例

Trawslythrennu cóng zhǐ zhì zhuǎn xiàng shù zì bǎo xiǎn chéng bǎo：Credendo jí tuán chéng gōng àn lì

• 集团成功案例

ZH 助力 Credendo 集团从纸质化走向数字化保险承保

Trawslythrennu zhù lì Credendo jí tuán cóng zhǐ zhì huà zǒu xiàng shù zì huà bǎo xiǎn chéng bǎo

• 助力 Credendo 集团从纸质化走向数字化保险承保

ZH Credendo Group 借助 Alfresco 实现保险承保业务从纸质化到数字化的巨大飞跃

Trawslythrennu Credendo Group jiè zhù Alfresco shí xiàn bǎo xiǎn chéng bǎo yè wù cóng zhǐ zhì huà dào shù zì huà de jù dà fēi yuè

• Credendo Group 借助
• 实现保险承保业务从纸质化到数字化的巨大飞跃

ZH 作为联合扩张计划中的关键一步，我们今天宣布加入 Acolad 集团的意愿，以强化我们的全球业务并巩固行业领军地位。

Trawslythrennu zuò wèi lián hé kuò zhāng jì huà zhōng de guān jiàn yī bù， wǒ men jīn tiān xuān bù jiā rù Acolad jí tuán de yì yuàn， yǐ qiáng huà wǒ men de quán qiú yè wù bìng gǒng gù xíng yè lǐng jūn de wèi。

• Acolad

ZH Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite （其中[hash]对于不同的设备将有所不同）

Trawslythrennu Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite （qí zhōng [hash] duì yú bù tóng de shè bèi jiāng yǒu suǒ bù tóng）

• Application Domains
• cores
• private
• hash

ZH 行： Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f （或不同的编号，相同的长度，取决于设备）→ Messages → Line.sqlite

Trawslythrennu xíng： Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f （huò bù tóng de biān hào， xiāng tóng de zhǎng dù， qǔ jué yú shè bèi）→ Messages → Line.sqlite

• Application Domains
• Library
• Application Support
• PrivateStore
• Messages

ZH IBM收购的Lighthouse Security Group

Trawslythrennu IBM shōu gòu deLighthouse Security Group

• IBM收购的Lighthouse Security Group

ZH 布魯內爾大學資安長 Mick Jenkins 與 Maygar Telecom 群組安全總監 Zoltan Nagy 分享了他們的深入見解。

Trawslythrennu bù lǔ nèi ěr dà xué zī ān zhǎng Mick Jenkins yǔ Maygar Telecom qún zǔ ān quán zǒng jiān Zoltan Nagy fēn xiǎng le tā men de shēn rù jiàn jiě。

• 布魯內爾大學資安長 Mick Jenkins
• Maygar Telecom 群組安全總監
• Nagy

ZH Boulder Group Ride, Final K 上的个人纪录 (1:26) 2021年10月12日

Trawslythrennu Boulder Group Ride, Final K shàng de gè rén jì lù (1:26) 2021nián10yuè12rì

• Boulder Group Ride
• Final K 上的个人纪录

ZH Strobel Energy Group 省下至少 80% 的費用，並且因為改用 Splashtop 而擁有存取高達兩倍電腦數量的能力

Trawslythrennu Strobel Energy Group shěng xià zhì shǎo 80% de fèi yòng， bìng qiě yīn wèi gǎi yòng Splashtop ér yōng yǒu cún qǔ gāo dá liǎng bèi diàn nǎo shù liàng de néng lì

• Strobel Energy Group
• Splashtop 而擁有存取高達兩倍電腦數量的能力

ZH 除了我们位于德国St. Ingbert的总部外，我们还在美国设有子公司。 Key-Systems是CentralNic Group PLC的一部分。

Trawslythrennu chú le wǒ men wèi yú dé guóSt. Ingbert de zǒng bù wài， wǒ men hái zài měi guó shè yǒu zi gōng sī。 Key-Systems shìCentralNic Group PLC de yī bù fēn。

• 除了我们位于德国St
• Key-Systems是CentralNic Group

ZH 了解汽车俱乐部集团如何通过以下方式降低复杂性，增强安全性并简化客户的数字体验 OpenText 身份和访问管理。

Trawslythrennu le jiě qì chē jù lè bù jí tuán rú hé tōng guò yǐ xià fāng shì jiàng dī fù zá xìng， zēng qiáng ān quán xìng bìng jiǎn huà kè hù de shù zì tǐ yàn OpenText shēn fèn hé fǎng wèn guǎn lǐ。

• OpenText

ZH 服务管理解决方案事业部总裁兼首席产品官

Trawslythrennu fú wù guǎn lǐ jiě jué fāng àn shì yè bù zǒng cái jiān shǒu xí chǎn pǐn guān

• 服务管理解决方案事业部总裁兼首席产品官

ZH 扩展业务单元、供应链业务单元和美国销售高级副总裁

Trawslythrennu kuò zhǎn yè wù dān yuán、 gōng yīng liàn yè wù dān yuán hé měi guó xiāo shòu gāo jí fù zǒng cái

ZH 在此之前，John 还在福特汽车和 Massey Ferguson, Ltd. 参与过一线生产和制造。同时，他还曾服务于汽车工业行动集团 (AIAG) 委员会。John 拥有东密歇根大学的经济学理学士学位。

Trawslythrennu zài cǐ zhī qián，John hái zài fú tè qì chē hé Massey Ferguson, Ltd. cān yǔ guò yī xiàn shēng chǎn hé zhì zào。tóng shí， tā hái céng fú wù yú qì chē gōng yè xíng dòng jí tuán (AIAG) wěi yuán huì。John yōng yǒu dōng mì xiē gēn dà xué de jīng jì xué lǐ xué shì xué wèi。

• 还在福特汽车和 Massey Ferguson
• Ltd
• AIAG

ZH 如果您具有Microsoft組策略，SCCM或RMM工具，則可以使用MSI或EXE將流光一鍵安裝到多台電腦上。可以自定義MSI和EXE安裝程式的安裝過程。

Trawslythrennu rú guǒ nín jù yǒuMicrosoft zǔ cè lüè，SCCM huòRMM gōng jù， zé kě yǐ shǐ yòngMSI huòEXE jiāng liú guāng yī jiàn ān zhuāng dào duō tái diàn nǎo shàng。kě yǐ zì dìng yìMSI héEXE ān zhuāng chéng shì de ān zhuāng guò chéng。

ZH 工业集团捐赠的压缩机成为钻井操作的关键

Trawslythrennu gōng yè jí tuán juān zèng de yā suō jī chéng wèi zuān jǐng cāo zuò de guān jiàn

• 工业集团捐赠的压缩机成为钻井操作的关键

ZH 副总裁兼总经理，压力及真空解决方案业务（含 Nash、Garo、ETO 和 EMCO Wheaton 装载臂）

Trawslythrennu fù zǒng cái jiān zǒng jīng lǐ， yā lì jí zhēn kōng jiě jué fāng àn yè wù （hán Nash、Garo、ETO hé EMCO Wheaton zhuāng zài bì）

• EMCO Wheaton

ZH Cisco Systems, Inc. 物联网业务部门高级副总裁兼总经理

Trawslythrennu Cisco Systems, Inc. wù lián wǎng yè wù bù mén gāo jí fù zǒng cái jiān zǒng jīng lǐ

• Cisco Systems
• Inc
• 物联网业务部门高级副总裁兼总经理

ZH Amplexor 现已并入 Acolad 集团。了解更多内容

Trawslythrennu Amplexor xiàn yǐ bìng rù Acolad jí tuán。le jiě gèng duō nèi róng

• Amplexor 现已并入 Acolad

ZH 从纸质转向数字保险承保：Credendo 集团成功案例

Trawslythrennu cóng zhǐ zhì zhuǎn xiàng shù zì bǎo xiǎn chéng bǎo：Credendo jí tuán chéng gōng àn lì

• 集团成功案例

ZH 助力 Credendo 集团从纸质化走向数字化保险承保

Trawslythrennu zhù lì Credendo jí tuán cóng zhǐ zhì huà zǒu xiàng shù zì huà bǎo xiǎn chéng bǎo

• 助力 Credendo 集团从纸质化走向数字化保险承保

ZH Credendo Group 借助 Alfresco 实现保险承保业务从纸质化到数字化的巨大飞跃

Trawslythrennu Credendo Group jiè zhù Alfresco shí xiàn bǎo xiǎn chéng bǎo yè wù cóng zhǐ zhì huà dào shù zì huà de jù dà fēi yuè

• Credendo Group 借助
• 实现保险承保业务从纸质化到数字化的巨大飞跃

ZH Sligro Food Group 推出全新数字平台

Trawslythrennu Sligro Food Group tuī chū quán xīn shù zì píng tái

• Sligro Food Group

ZH 作为联合扩张计划中的关键一步，我们今天宣布加入 Acolad 集团的意愿，以强化我们的全球业务并巩固行业领军地位。

Trawslythrennu zuò wèi lián hé kuò zhāng jì huà zhōng de guān jiàn yī bù， wǒ men jīn tiān xuān bù jiā rù Acolad jí tuán de yì yuàn， yǐ qiáng huà wǒ men de quán qiú yè wù bìng gǒng gù xíng yè lǐng jūn de wèi。

• Acolad

ZH 新的 Dewey Decimal Classificaton 系统常驻编辑关注公平

Trawslythrennu xīn de Dewey Decimal Classificaton xì tǒng cháng zhù biān jí guān zhù gōng píng

• 新的 Dewey Decimal
• 系统常驻编辑关注公平

ZH OCLC 迎来首位常驻编辑，作为加强 DDC 新计划的一部分

Trawslythrennu OCLC yíng lái shǒu wèi cháng zhù biān jí， zuò wèi jiā qiáng DDC xīn jì huà de yī bù fēn

• OCLC
• DDC 新计划的一部分

ZH 目前Verizon媒体集团（雅虎、AOL等）支持显示标识，如果你符合要求的话。 Gmail也在试点计划中。查看细节来自

Trawslythrennu mù qiánVerizon méi tǐ jí tuán （yǎ hǔ、AOL děng） zhī chí xiǎn shì biāo shì， rú guǒ nǐ fú hé yào qiú de huà。 Gmail yě zài shì diǎn jì huà zhōng。chá kàn xì jié lái zì

ZH Strobel Energy Group 省下至少 80% 的費用，並且因為改用 Splashtop 而擁有存取高達兩倍電腦數量的能力

Trawslythrennu Strobel Energy Group shěng xià zhì shǎo 80% de fèi yòng， bìng qiě yīn wèi gǎi yòng Splashtop ér yōng yǒu cún qǔ gāo dá liǎng bèi diàn nǎo shù liàng de néng lì

• Strobel Energy Group
• Splashtop 而擁有存取高達兩倍電腦數量的能力

ZH 除了我们位于德国St. Ingbert的总部外，我们还在美国设有子公司。 Key-Systems是CentralNic Group PLC的一部分。

Trawslythrennu chú le wǒ men wèi yú dé guóSt. Ingbert de zǒng bù wài， wǒ men hái zài měi guó shè yǒu zi gōng sī。 Key-Systems shìCentralNic Group PLC de yī bù fēn。

• 除了我们位于德国St
• Key-Systems是CentralNic Group

ZH Sligro 在线平台荣获 Computable Award 提名

Trawslythrennu Sligro zài xiàn píng tái róng huò Computable Award tí míng

• Sligro 在线平台荣获 Computable
• 提名

ZH 波士顿咨询集团 2013 年的一项研究表明，客户认为可信度是他们被某一品牌吸引的最佳品质之一。

Trawslythrennu bō shì dùn zī xún jí tuán 2013 nián de yī xiàng yán jiū biǎo míng， kè hù rèn wèi kě xìn dù shì tā men bèi mǒu yī pǐn pái xī yǐn de zuì jiā pǐn zhì zhī yī。

• 波士顿咨询集团

ZH 选择您的备份，然后转到专家模式选项卡，展开Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared →选择并解压缩ChatStorage.sqlite文件，如下图所示：

Trawslythrennu xuǎn zé nín de bèi fèn， rán hòu zhuǎn dào zhuān jiā mó shì xuǎn xiàng kǎ， zhǎn kāiApplications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared →xuǎn zé bìng jiě yā suōChatStorage.sqlite wén jiàn， rú xià tú suǒ shì：

• Group

ZH PowerDMARC与ASCII集团结盟，使北美IT界能够获得DMARC MSP/MSSP项目的会员专享优惠，从而实现电子邮件认证。

Trawslythrennu PowerDMARC yǔASCII jí tuán jié méng， shǐ běi měiIT jiè néng gòu huò déDMARC MSP/MSSP xiàng mù de huì yuán zhuān xiǎng yōu huì， cóng ér shí xiàn diàn zi yóu jiàn rèn zhèng。

• MSP

ZH Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite （其中[hash]对于不同的设备将有所不同）

Trawslythrennu Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite （qí zhōng [hash] duì yú bù tóng de shè bèi jiāng yǒu suǒ bù tóng）

• Application Domains
• cores
• private
• hash

ZH 行： Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f （或不同的编号，相同的长度，取决于设备）→ Messages → Line.sqlite

Trawslythrennu xíng： Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f （huò bù tóng de biān hào， xiāng tóng de zhǎng dù， qǔ jué yú shè bèi）→ Messages → Line.sqlite

• Application Domains
• Library
• Application Support
• PrivateStore
• Messages

ZH 新聞及體育圖片及影片，來自加州、科羅拉多州、麻薩諸塞州、密西根州、明尼蘇達州、新澤西州、紐約州、俄亥俄州及賓州各大城市的 MediaNews 集團報章。

Trawslythrennu xīn wén jí tǐ yù tú piàn jí yǐng piàn， lái zì jiā zhōu、 kē luó lā duō zhōu、 má sà zhū sāi zhōu、 mì xī gēn zhōu、 míng ní sū dá zhōu、 xīn zé xī zhōu、 niǔ yuē zhōu、 é hài é zhōu jí bīn zhōu gè dà chéng shì de MediaNews jí tuán bào zhāng。

• MediaNews

ZH Copyright © 1998-2022NAD, a member of the Lenbrook Group of Companies.保留所有权利。

Trawslythrennu Copyright © 1998-2022NAD, a member of the Lenbrook Group of Companies. bǎo liú suǒ yǒu quán lì。

• Copyright

ZH 其他（例如Zoom）可能会严重限制传输的分辨率。在Zoom的情况下，普通帐户将使用180p或360p，付费企业帐户将使用720p或1080p。 （他们将此称为“ Group HD ”。）

Trawslythrennu qí tā （lì rúZoom） kě néng huì yán zhòng xiàn zhì chuán shū de fēn biàn lǜ。zàiZoom de qíng kuàng xià， pǔ tōng zhàng hù jiāng shǐ yòng180p huò360p， fù fèi qǐ yè zhàng hù jiāng shǐ yòng720p huò1080p。 （tā men jiāng cǐ chēng wèi “ Group HD ”。）

• Group HD

ZH Atlassian Jira Software 集团产品经理 Megan Cook 表示：“通过使用 Scrum，我们可以在一系列称为冲刺的迭代中构建产品，并且可以利用这些冲刺功能将大型的复杂项目分解为多个较小的工作。”

Trawslythrennu Atlassian Jira Software jí tuán chǎn pǐn jīng lǐ Megan Cook biǎo shì：“tōng guò shǐ yòng Scrum， wǒ men kě yǐ zài yī xì liè chēng wèi chōng cì de dié dài zhōng gòu jiàn chǎn pǐn， bìng qiě kě yǐ lì yòng zhè xiē chōng cì gōng néng jiāng dà xíng de fù zá xiàng mù fēn jiě wèi duō gè jiào xiǎo de gōng zuò。”

• Atlassian Jira Software
• Megan Cook
• 通过使用

ZH AB 集團為客戶提供備件、延長保修和維修，以促進向 循環的 經濟。

Trawslythrennu AB jí tuán wèi kè hù tí gōng bèi jiàn、 yán zhǎng bǎo xiū hé wéi xiū， yǐ cù jìn xiàng xún huán de jīng jì。

• AB
• 循環的

ZH EG Group 利用 Zoom 和 Neat 提升整體視訊通訊標準

Trawslythrennu EG Group lì yòng Zoom hé Neat tí shēng zhěng tǐ shì xùn tōng xùn biāo zhǔn

• EG Group 利用
• Neat 提升整體視訊通訊標準

ZH 澳洲的 BPAY 集團採用智慧技術策略，超前部署遠端工作

Trawslythrennu ào zhōu de BPAY jí tuán cǎi yòng zhì huì jì shù cè lüè， chāo qián bù shǔ yuǎn duān gōng zuò

• 澳洲的 BPAY