Gellir cyfieithu "verminderen van mijn" yn Iseldireg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
TR Gerçekten işlerinizde çok yardımcı oluyor. Günlük işlerde bile yoğun olduğunuz zamanda yardım edebiliyor. Özellikle okul zamanlarında ve lise, üniversite öğrencileri için çok faydalı olduğunu düşünüyorum.
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
TR 10 numara 5 yıldız söyleminin uygulama karşılığı sanırım bu. Gelişmemiz için ellerinden geleni yapıyorlar ve bunu kesinlikle hissediyorum. Teşekkürler Todoist!
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırarak ve dinamik olarak en uygun ve duyarlı sunucu havuzlarına dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| verkeer | trafiği |
| meest | en |
| cloudflare | cloudflare |
| responsieve | duyarlı |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en dit dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırıp en uygun ve en esnek sunucu havuzlarına dinamik olarak dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| verkeer | trafiği |
| meest | en |
| cloudflare | cloudflare |
NL Geef docenten tools die de last van repetitieve taken verminderen, zodat ze meer tijd kunnen investeren in het onderwijs van studenten.
TR Öğretmenlere, tekrarlayan görevlerin yükünü azaltarak öğrencilerin öğrenme süreçlerine daha fazla vakit ayırma olanağı veren araçlar sunun.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| tijd | süre |
NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen
TR IRIS, koyu halkaları, gözaltı torbalarını ve yüzünüze istenmeyen yıllar katan ince çizgileri azaltmak için dalgalı T-Sonic™ teknolojisini kullanır
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| gebruik | kullanır |
| en | ve |
NL Geef docenten tools die de last van repetitieve taken verminderen, zodat ze meer tijd kunnen investeren in het onderwijs van studenten.
TR Öğretmenlere, tekrarlayan görevlerin yükünü azaltarak öğrencilerin öğrenme süreçlerine daha fazla vakit ayırma olanağı veren araçlar sunun.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| tijd | süre |
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
TR Bir sorununuz olduğunu bilmek bir şeydir, ancak sorunun etkisini azaltmanın bir yoluna sahip olmak tamamen farklı bir şeydir.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| ander | farklı |
NL Het verminderen van de zichtbaarheid van inhoud met betrekking tot COVID-19-desinformatie
TR COVID-19 Hakkındaki Yanlış Bilgiler ile İlgili İçeriklerin Görünürlüğünü Azaltma
NL U hebt wel betere dingen te doen dan te zitten wachten totdat uw pc opstart. Dat is waarom Hyperboost de lijst van programma's die direct opstarten, beheert en helpt bij het verminderen van de opstarttijd.
TR PC'nizin başlangıçta kendine gelmesi çok mu uzun sürüyor? Çözüm hazır! Hyperboost önyüklemede başlatılan programların listesini izler ve sistem başlangıç süresini kısaltmanızı sağlar.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| lijst | listesini |
| en | ve |
NL App voor het verminderen van trillingen en verbetering van de fysiologische conditie
TR Titreme azaltma ve fizyolojik durum iyileştirme uygulaması
NL We evalueren deze waarborgen voortdurend om risico's op nieuwe bedreigingen van beveiligingsmiddelen te verminderen, zodra wij weet van dergelijke bedreigingen krijgen
TR Yeni güvenlik tehditlerinin varlığı öğrenildikten itibaren bu tehditlerden kaynaklanan risklerin en alt düzeye düşürülmesine yardımcı olmak için bu önlemleri sürekli olarak değerlendiriyoruz
NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen
TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wereldwijde | dünya |
| server | sunucu |
| en | ve |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| lang | uzun |
| mogelijk | mümkün |
NL EFFECTIEVER IN HET VERMINDEREN VAN WALLEN ONDER DE OGEN
TR DAHA ETKILI GÖZLERIN ALTINDA OLUŞAN TORBALARIN AZALTILMASINDA
NL EFFECTIEVER IN HET VERMINDEREN VAN ZICHTBARE KRAAIENPOOTJES EN FIJNE LIJNTJES
TR DAHA ETKILI KAZAYAKLARININ VE INCE ÇIZGILERIN AZALTILMASINDA
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.
TR T-Sonic™ titreşimler arındırıcı formülün emilimini arttırırken mavi LED ışığı kusurların görünümünü azaltmaya yardımcı olur.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| led | led |
| helpt | yardımcı olur |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| lang | uzun |
| mogelijk | mümkün |
NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen
TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wereldwijde | dünya |
| server | sunucu |
| en | ve |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stress verminderen door mindfulness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Farkındalık Temelli Stres Azaltma Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
NL Word lid van Stress verminderen door mindfulness-groepen
TR Farkındalık Temelli Stres Azaltma gruplarına katılın
NL U kunt worden verrast door het aantal dingen die kunnen breken, het verminderen van uw SEO rating in het proces.
TR Bozulabilecek ve bu süreçte SEO puanınızı düşürebilecek şeylerin sayısı sizi şaşırtabilir.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| seo | seo |
| proces | süreç |
| aantal | sayısı |
NL De zichtbaarheid van de content op Twitter verminderen en/of voorkomen dat deze wordt aanbevolen;
TR Söz konusu içeriğin Twitter'da görünürlüğünü azaltabilir ve/veya önerilmesini engelleyebilir;
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| of | veya |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.
NL Verbeteren van focus en concentratie, door onderbrekingen te verminderen
TR Odaklanma ve konsantrasyon kabiliyetlerinizi geliştirin
NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen
TR Cloudflare, LendingTree'nin sadece 5 ayda 250.000 $ tasarruf etmesine yardımcı oldu ve Bot saldırılarını %70'in üzerinde azalttı.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| slechts | sadece |
| besparen | tasarruf |
| en | ve |
| cloudflare | cloudflare |
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| informatie | bilgi |
| en | ve |
| repareren | tamir |
NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen
TR Outfox, gecikmeleri engellemek, takılmayı azaltmak, ping süresini düşürmek ve hızı arttırmak için bağlantıları dengeler
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| snelheid | hız |
| om | için |
NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.
TR Spa Modu hâlâ belirgin yaşlanma belirtilerini ortadan kaldırmak için hassas titreşimlerl.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| spa | spa |
NL BEAR™ biedt dezelfde behandelingen als luxe spa behandelingen en helpt de gezichtscontouren verstevigen, fijne lijntjes en rimpels te verminderen in 2 minuten
TR Meşhur SPA merkezleri ile aynı bakımları sunan BEAR™, sadece 2 dakikada yüz şeklini, sarkmaları ve ince çizgilerle kırışıklıkları iyileştirmeye yardımcı olur
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| spa | spa |
| en | ve |
| helpt | yardımcı olur |
NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen
TR Cloudflare, LendingTree'nin sadece 5 ayda 250.000 $ tasarruf etmesine yardımcı oldu ve Bot saldırılarını %70'in üzerinde azalttı.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| slechts | sadece |
| besparen | tasarruf |
| en | ve |
| cloudflare | cloudflare |
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| informatie | bilgi |
| en | ve |
| repareren | tamir |
NL Vermijd tanken in de brandende hitte. Dit kan leiden tot een overvloedige benzineproductie die de benzine uit het oliepistool zal verminderen.
TR Yanan ısıda yakıt doldurmaktan kaçının. Bu, benzin tabancasından benzini azaltacak bol miktarda benzin üretimine yol açabilir.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| een | a |
NL Probeer onnodig gewicht in de auto te verminderen.
TR Arabadaki gereksiz ağırlıkları azaltmaya çalışın.
NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen
TR Outfox, gecikmeleri engellemek, takılmayı azaltmak, ping süresini düşürmek ve hızı arttırmak için bağlantıları dengeler
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| snelheid | hız |
| om | için |
NL Stress verminderen door mindfulness-groepen in Nederland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Farkındalık Temelli Stres Azaltma grupları | Meetup
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| nederland | türkiye |
| groepen | grupları |
NL Onze pc-optimizer spoort problemen op binnen uw Windows-installatie en -register, toont waar ze vandaan komen en helpt u deze problemen in de toekomst te verminderen of voorkomen
TR PC optimizer, Windows kurulumu ve kayıt kütüğündeki sorunları bulur, nedenlerini gösterir ve bu sorunları azaltmanızı veya gelecekte önlemenizi sağlar
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| toont | gösterir |
NL Door deze bugs snel op te lossen, kunt u exits verminderen en conversieratio\'s verhogen.
TR Bu hataları hızlı bir şekilde düzeltmek, çıkışları azaltmanıza ve dönüşüm oranlarını artırmanıza yardımcı olur.
NL Samenwerking met het Service Dog Project in Ipswich. De honden bezoeken onderwijsinstellingen tijdens examenweken om studenten en docenten gezelschap te bieden en te helpen stress te verminderen.
TR Ipswich, MA'daki Service Dog Projectile ortaklık Köpekler, final haftasında öğrencilerin ve öğretim üyelerinin stres atmasına yardımcı olmak ve onlara arkadaşlık sunmak için eğitim kurumlarını ziyaret ediyor.
NL Dit kan ertoe leiden dat mensen op zoek gaan naar manieren om het aantal spam te verminderen
TR Bu, insanları istenmeyen posta sayısını azaltmanın yollarını aramaya yöneltebilir
NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| webex | webex |
| opname | kaydı |
NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten
TR Ayrıca, SEO çabalarımı nereye odaklayacağıma karar vermemde çok yardımcı olan rakiplerime genel bir bakış sağlıyor
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| seo | seo |
| is | olan |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| webex | webex |
| opname | kaydı |
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
TR Kobo “Aboneliklerim” bölümünde “Aboneliğimi İptal Et” düğmesini kullanarak üyeliğinizi iptal edebilirsiniz
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| geweldige | harika |
| en | ve |
| vinden | bulmak |
| makkelijk | kolay |
| leven | hayat |
| ahrefs | ahrefs |
| is | olan |
| tool | araç |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| en | ve |
| ahrefs | ahrefs |
| tool | araç |
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| tool | araç |
| partner | ortağı |
| en | ve |
| ahrefs | ahrefs |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?
| Iseldireg | Twrceg |
|---|---|
| kan | miyim |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg