NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
Cyfieithwch "gerechtelijke procedures" i Sweden
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gerechtelijke procedures" o Iseldireg i Sweden
Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o gerechtelijke procedures
Iseldireg
Sweden
SV Många av världens ledande läkemedelsorganisationer har nytta av de inbyggda ordböckerna MedDRA och EDQM i våra översättningsminnen för att få centraliserade, ömsesidigt erkännande av samt decentraliserade rutiner.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| veel | många |
| toonaangevende | ledande |
| profiteren | nytta |
| ingebouwde | inbyggda |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för utlämnande enligt en rättslig eller annan regeringsstämning, befallning eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| zei | sa |
| andere | annan |
| uw | din |
NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.
SV Han placerade Huawei på enhetslistan via verkställande beslut 2019 och han försökte blockera TikTok och WeChat från amerikanska appbutiker, men på grund av domstolsutmaningar finns båda apparna fortfarande tillgängliga i USA.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| huawei | huawei |
| probeerde | försökte |
| blokkeren | blockera |
| amerikaanse | amerikanska |
| beide | båda |
| vs | usa |
| tiktok | tiktok |
NL Apple kan Epics Unreal Engine niet verbannen van iOS, gerechtelijke regels
SV Apple kan inte förbjuda Epics Unreal Engine från iOS, domstolsbeslut
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kan | kan |
| engine | engine |
| niet | inte |
| van | från |
| ios | ios |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| reageren | svara |
| of | eller |
| rechten | rättigheter |
| verdedigen | försvara |
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| overeenkomst | avtalet |
| zonder | utan |
| kennisgeving | meddelande |
| onmiddellijke | omedelbar |
| mogelijk | möjligt |
| volgende | följande |
| xolphin | xolphin |
NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.
SV Han placerade Huawei på enhetslistan via verkställande beslut 2019 och han försökte blockera TikTok och WeChat från amerikanska appbutiker, men på grund av domstolsutmaningar finns båda apparna fortfarande tillgängliga i USA.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| huawei | huawei |
| probeerde | försökte |
| blokkeren | blockera |
| amerikaanse | amerikanska |
| beide | båda |
| vs | usa |
| tiktok | tiktok |
NL Apple kan Epics Unreal Engine niet verbannen van iOS, gerechtelijke regels
SV Apple kan inte förbjuda Epics Unreal Engine från iOS, domstolsbeslut
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kan | kan |
| engine | engine |
| niet | inte |
| van | från |
| ios | ios |
NL Van aanmaningen en minnelijke incasso tot gerechtelijke incasso en executie, onze incassoproducten en professionals ondersteunen u overal, ongeacht de tijdzone, valuta, rechtsgebieden en talen.
SV Vår inkassoverksamhet och professionella support hjälper dig med allt från kravbrev och ickejuridisk inkasso till formella rättsprocesser över olika tidszoner, valutor, språk och lagar.
NL Atradius Gerechtelijke Incasso helpt u actie te ondernemen tegen uw debiteuren. Wij bieden professioneel advies, inzicht in de verwachte uitkomst en toegang tot ons wereldwijde netwerk van juristen.
SV Erbjuder professionell hantering av kundfordringar. Vi gör det möjligt för dig att fokusera på dina huvudaffärer, medan vi hjälper dig att bibehålla företroende i din kreditprocess.
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
SV Avlägsna flaskhalsarna i processer och procedurer
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| processen | processer |
| procedures | procedurer |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben
SV Du kommer att definiera policyer och procedurer för att se till att rätt personer har tillgång till rätt data inom organisationen, precis när de behöver den
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| beleid | policyer |
| procedures | procedurer |
| data | data |
| personen | personer |
| organisatie | organisationen |
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
SV Analysledare arbetar till exempel tillsammans med kirurger på att kunna prognostisera operationer i framtiden
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| werken | arbetar |
NL Elk verzoek met betrekking tot dit beleid of onze procedures kan worden gestuurd naar GDPR@splashtop.com
SV Varje begäran om denna policy eller våra procedurer kan skickas till GDPR@splashtop.com
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| verzoek | begäran |
| dit | denna |
| beleid | policy |
| of | eller |
| onze | våra |
| procedures | procedurer |
| gestuurd | skickas |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| veel | många |
| aangepaste | anpassade |
| gebruikt | används |
| goede | god |
| praktijken | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| procedures | procedurer |
NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.
SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| community | gemenskap |
| passen | matcha |
| huidige | nuvarande |
NL Alle e-mail ondersteuning zal worden verstrekt in overeenstemming met onze standaard praktijken, procedures en beleid
SV All e-postsupport kommer att tillhandahållas i enlighet med våra standardrutiner, procedurer och policyer
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| alle | all |
| procedures | procedurer |
| beleid | policyer |
NL Procedures Voor Vrouwelijke Schoonheid
SV De Bästa Erbjudandena Den Här Säsongen
NL We beschikken over interne beleidslijnen en procedures die uiteenlopende aspecten van informatiebeveiliging beslaan.
SV Vi har påvisbara interna riktlinjer och förfaranden som omfattar en rad informationssäkerhetsfrågor.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| interne | interna |
NL QMS-procedures moeten het volgende beslaan
SV QMS-förfarandet ska innefatta följande
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| moeten | ska |
NL Hoe procedures en technieken worden gebruikt voor het controleren van het ontwerp, de validering en de verificatie/herziening van medische hulpmiddelen
SV Hur förfaranden och tekniker används för att styra utformning, validering och verifiering/granskning av medicintekniska produkter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| technieken | tekniker |
| gebruikt | används |
| verificatie | verifiering |
| ontwerp | produkter |
NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.
SV Euro NCAP har åtagit sig att tillhandahålla tillförlitlig, heltäckande och aktuell information till konsumenterna om säkerheten i nya bilar och anser att deras tillvägagångssätt garanterar en korrekt betygsättning av fordons prestanda.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| euro | euro |
| betrouwbare | tillförlitlig |
| uitgebreide | heltäckande |
| actuele | aktuell |
| leveren | tillhandahålla |
| nieuwe | nya |
| s | s |
| prestaties | prestanda |
NL Ons beleid, gereedschappen en procedures zijn gebouwd om uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het voldoen aan uw privacyverplichtingen.
SV Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| beleid | policy |
| gereedschappen | verktyg |
| procedures | procedurer |
| gebouwd | byggda |
| gegevens | data |
NL Set van procedures, normen en principes
SV Sats med procedurer, standarder och principer
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| procedures | procedurer |
| normen | standarder |
| principes | principer |
NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?
SV Affärsanalytiker hjälper företag att förbättra sina förfaranden och program. Men känner du till sin standardkompensation över hela världen baserat på deras arbetslivserfarenhet, plats och färdigheter?
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| verbeteren | förbättra |
| programma | program |
| hele | hela |
| locatie | plats |
| vaardigheden | färdigheter |
| ken | känner |
NL Als u meer wilt weten over het beveiligingsbeleid en de procedures van Adaface, zie wij alstublieft onze beveiligingspagina
SV Om du vill lära dig mer om Adafors säkerhetspolicyer och rutiner, se vår säkerhetssida
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| meer | mer |
| wilt | vill |
| weten | lära |
| zie | se |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
SV Avlägsna flaskhalsarna i processer och procedurer
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| processen | processer |
| procedures | procedurer |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de privacy- of gegevensbeschermingsprocedures van onze klanten, welke kunnen verschillen van de procedures die in dit privacybeleid beschreven staan
SV Vi ansvarar inte för våra kunders sekretess eller datasäkerhet, vilka kan skilja sig från vad som sägs i denna sekretesspolicy
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarar |
| klanten | kunders |
| verschillen | skilja |
| privacy | sekretess |
NL Op basis van onze huidige procedures (die ook de afgelopen 12 maanden van toepassing waren) verzamelen we de volgende categorieën informatie over u:
SV Baserat på våra nuvarande principer (och även de som gällt under de senaste 12 månaderna) samlar vi in följande informationskategorier om dig:
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| afgelopen | senaste |
| verzamelen | samlar |
| volgende | följande |
NL Alle e-mail ondersteuning zal worden verstrekt in overeenstemming met onze standaard praktijken, procedures en beleid
SV All e-postsupport kommer att tillhandahållas i enlighet med våra standardrutiner, procedurer och policyer
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| alle | all |
| procedures | procedurer |
| beleid | policyer |
NL de verwerking wordt uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procedures.
SV behandlingen sker automatiserat.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatiserat |
| verwerking | behandlingen |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| veel | många |
| aangepaste | anpassade |
| gebruikt | används |
| goede | god |
| praktijken | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| procedures | procedurer |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
SV Det finns hundratals andra filformat för diskavbildning att välja mellan när du konverterar dina ISO-filer. De flesta av dessa format har dock mycket specifika förfaranden för att kunna konverteras.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| honderden | hundratals |
| andere | andra |
| indelingen | format |
| kunt | kunna |
| specifieke | specifika |
NL Als onderdeel van dit proces hebben we al onze interne processen, procedures, systemen en documentatie onder de loep genomen (en waar nodig aangepast) om er zeker van te zijn dat we klaar zouden zijn zodra de AVG van kracht zou worden
SV Som en del av denna process har vi granskat (och vid behov uppdaterat) alla våra interna processer, procedurer, system och dokument för att säkerställa att vi var redo när dataskyddsförordningen trädde i kraft
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| procedures | procedurer |
| nodig | behov |
| zeker | säkerställa |
| klaar | redo |
| kracht | kraft |
NL Vanwege procedures rondom het beheer van gebruikers, is het implementeren van toegangsrechtenbeheer nogal ingewikkeld, maar het team boekt vooruitgang
SV De procedurer som rör administration av användare gör det mycket komplicerat att implementera hantering av behörigheter, men teamet är på rätt väg
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| procedures | procedurer |
| beheer | hantering |
| gebruikers | användare |
| implementeren | implementera |
| ingewikkeld | komplicerat |
| team | teamet |
NL Informatiebeveiligingscontroles zijn de activiteiten, procedures en mechanismen die u invoert om u te beschermen tegen cyberdreigingen.
SV Kontroller av informationssäkerheten är de aktiviteter, förfaranden och mekanismer som du inför för att skydda dig mot cyberhot.
| Iseldireg | Sweden |
|---|---|
| activiteiten | aktiviteter |
| mechanismen | mekanismer |
NL E-mailprotocollen definiëren de regels en procedures voor het verzenden en ontvangen van e-mailberichten.
SV E-postprotokoll definierar regler och förfaranden för att skicka och ta emot e-postmeddelanden.
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
SV Falsk eller vilseledande information om datum, tider, platser och förfarande för röstning eller folkräkning.
NL SurveyMonkey bewaart en verwerkt uw Inhoud conform beveiligingsnormen die in de sector gelden. SurveyMonkey hanteert passende technische, organisatorische en administratieve systemen, beleidsregels en procedures.
SV SurveyMonkey lagrar och bearbetar ditt Innehåll på ett sätt som är förenligt med säkerhetsstandarder inom branschen. SurveyMonkey har implementerat lämpliga tekniska, organisatoriska och administrativa system, policyer och rutiner.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
SV Anspråk om intrång i upphovsrätten skall följa processen som beskrivs i dessa Villkor, eller en motsvarande process som är tillgänglig under lokal lagstiftning.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg