Cyfieithwch "uitvoerbare taken toe" i Rwseg

RU Важно отметить, что планы превращаются в действенные задачи в MeisterTask, поэтому проекты доводятся до конца.

Trawslythrennu Važno otmetitʹ, čto plany prevraŝaûtsâ v dejstvennye zadači v MeisterTask, poétomu proekty dovodâtsâ do konca.

RU Превратите свои ментальные карты в гибкие проектные доски и экспортируйте свои идеи в действенные задачи.

Trawslythrennu Prevratite svoi mentalʹnye karty v gibkie proektnye doski i éksportirujte svoi idei v dejstvennye zadači.

RU Важно отметить, что планы превращаются в действенные задачи в MeisterTask, поэтому проекты доводятся до конца.

Trawslythrennu Važno otmetitʹ, čto plany prevraŝaûtsâ v dejstvennye zadači v MeisterTask, poétomu proekty dovodâtsâ do konca.

RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы

Trawslythrennu Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety

RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы

Trawslythrennu Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety

RU Активизируйте выполнение планов продаж и получение дохода посредством действенных планов организации, основанных на данных.

Trawslythrennu Aktivizirujte vypolnenie planov prodaž i polučenie dohoda posredstvom dejstvennyh planov organizacii, osnovannyh na dannyh.

RU Создайте действенную корпоративную стратегию для повторного открытия расположений офисов

Trawslythrennu Sozdajte dejstvennuû korporativnuû strategiû dlâ povtornogo otkrytiâ raspoloženij ofisov

RU Активизируйте возможности и получение дохода посредством действенных планов организации, основанных на данных.

Trawslythrennu Aktivizirujte vozmožnosti i polučenie dohoda posredstvom dejstvennyh planov organizacii, osnovannyh na dannyh.

RU Активизируйте выполнение планов продаж и поддерживайте лояльность клиента посредством действенных совместных планов взаимосвязей.

Trawslythrennu Aktivizirujte vypolnenie planov prodaž i podderživajte loâlʹnostʹ klienta posredstvom dejstvennyh sovmestnyh planov vzaimosvâzej.

RU Определите видение вашей компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии.

Trawslythrennu Opredelite videnie vašej kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii.

RU Использование значков Windows для исполняемых файлов в macOS.

Trawslythrennu Ispolʹzovanie značkov Windows dlâ ispolnâemyh fajlov v macOS.

RU Разбивать стратегии и результаты на практические пункты.

Trawslythrennu Razbivatʹ strategii i rezulʹtaty na praktičeskie punkty.

RU Проектирование и внедрение низкозадерженной, высокой доступности и приложений

Trawslythrennu Proektirovanie i vnedrenie nizkozaderžennoj, vysokoj dostupnosti i priloženij

RU SCALA Исходный код предназначен для компиляции для Java Bytecode, так что полученный исполняемый код работает на виртуальной машине Java

Trawslythrennu SCALA Ishodnyj kod prednaznačen dlâ kompilâcii dlâ Java Bytecode, tak čto polučennyj ispolnâemyj kod rabotaet na virtualʹnoj mašine Java

RU Определите видение вашей компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии.

Trawslythrennu Opredelite videnie vašej kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii.

RU Определите причину существования компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии

Trawslythrennu Opredelite pričinu suŝestvovaniâ kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii

RU Активизируйте выполнение планов продаж и получение дохода посредством действенных планов организации, основанных на данных.

Trawslythrennu Aktivizirujte vypolnenie planov prodaž i polučenie dohoda posredstvom dejstvennyh planov organizacii, osnovannyh na dannyh.

RU Активизируйте выполнение планов продаж и поддерживайте лояльность клиента посредством действенных совместных планов взаимосвязей.

Trawslythrennu Aktivizirujte vypolnenie planov prodaž i podderživajte loâlʹnostʹ klienta posredstvom dejstvennyh sovmestnyh planov vzaimosvâzej.

RU Активизируйте возможности и получение дохода посредством действенных планов организации, основанных на данных.

Trawslythrennu Aktivizirujte vozmožnosti i polučenie dohoda posredstvom dejstvennyh planov organizacii, osnovannyh na dannyh.

RU Получите доступ к десятку встроенных отчетов с актуальной информацией о работе команды в динамике.

Trawslythrennu Polučite dostup k desâtku vstroennyh otčetov s aktualʹnoj informaciej o rabote komandy v dinamike.

RU Сбор практически полезных отчетов об ошибках

Trawslythrennu Sbor praktičeski poleznyh otčetov ob ošibkah

RU «Наконец-то у меня есть обзор всех сфер моей жизни в одном месте. Все задачи разбиты на выполнимые шаги.»

Trawslythrennu «Nakonec-to u menâ estʹ obzor vseh sfer moej žizni v odnom meste. Vse zadači razbity na vypolnimye šagi.»

RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.

Trawslythrennu Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.

RU Вы не попытались выполнить все поставленные задания. Убедитесь, что вы сделали все возможное для выполнения всех поставленных задач.

Trawslythrennu Vy ne popytalisʹ vypolnitʹ vse postavlennye zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy sdelali vse vozmožnoe dlâ vypolneniâ vseh postavlennyh zadač.

RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.

Trawslythrennu Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.

RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач

Trawslythrennu Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač

RU Зависимости по заданиям позволяют понять, к каким заданиям можно приступить, а какие ожидают выполнения.

Trawslythrennu Zavisimosti po zadaniâm pozvolâût ponâtʹ, k kakim zadaniâm možno pristupitʹ, a kakie ožidaût vypolneniâ.

RU Отслеживайте время, потраченное на выполнение работы, с помощью журнала работ, куда входят сведения по каждому заданию и проекту.

Trawslythrennu Otsleživajte vremâ, potračennoe na vypolnenie raboty, s pomoŝʹû žurnala rabot, kuda vhodât svedeniâ po každomu zadaniû i proektu.

RU Конечно, вы можете решить, показывать ли чаты, относящиеся ко всем задачам проекта, или сосредоточиться только на своих задачах.

Trawslythrennu Konečno, vy možete rešitʹ, pokazyvatʹ li čaty, otnosâŝiesâ ko vsem zadačam proekta, ili sosredotočitʹsâ tolʹko na svoih zadačah.

RU Поощряйте участников команды за наброски общего плана для всех историй, багов и задач, которые входят в спринт.

Trawslythrennu Pooŝrâjte učastnikov komandy za nabroski obŝego plana dlâ vseh istorij, bagov i zadač, kotorye vhodât v sprint.

RU Вы не пытались выполнить все задания. Убедитесь, что вы пытаетесь выполнить все необходимые задачи.

Trawslythrennu Vy ne pytalisʹ vypolnitʹ vse zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy pytaetesʹ vypolnitʹ vse neobhodimye zadači.

RU Вашему интернет-магазину требуется широкий круг задач и люди для выполнения задач

Trawslythrennu Vašemu internet-magazinu trebuetsâ širokij krug zadač i lûdi dlâ vypolneniâ zadač

RU Применяйте автоматическое назначение задач, отправку сообщений в Slack и многое другое

Trawslythrennu Primenâjte avtomatičeskoe naznačenie zadač, otpravku soobŝenij v Slack i mnogoe drugoe

RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.

Trawslythrennu Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.

RU Проведите следующую встречу, подготовив повестку, совместно создавая примечания и назначая задачи впоследствии.

Trawslythrennu Provedite sleduûŝuû vstreču, podgotoviv povestku, sovmestno sozdavaâ primečaniâ i naznačaâ zadači vposledstvii.

RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.

Trawslythrennu Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.

RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.

Trawslythrennu Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.

RU Назначайте задачи коллегам

Trawslythrennu Naznačajte zadači kollegam

RU Прикрепляйте к своим задачам любой файл прямо из облака.

Trawslythrennu Prikreplâjte k svoim zadačam lûboj fajl prâmo iz oblaka.

RU Организуйте совместную работу онлайн в реальном времени, назначайте задачи и уведомляйте коллег об изменениях статусов

Trawslythrennu Organizujte sovmestnuû rabotu onlajn v realʹnom vremeni, naznačajte zadači i uvedomlâjte kolleg ob izmeneniâh statusov

RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.

Trawslythrennu Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.

RU Организуйте совместную работу онлайн в реальном времени, назначайте задачи и уведомляйте коллег об изменениях статусов

Trawslythrennu Organizujte sovmestnuû rabotu onlajn v realʹnom vremeni, naznačajte zadači i uvedomlâjte kolleg ob izmeneniâh statusov

RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.

Trawslythrennu Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.

RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.

Trawslythrennu Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.

RU Применяйте автоматическое назначение задач, отправку сообщений в Slack и многое другое

Trawslythrennu Primenâjte avtomatičeskoe naznačenie zadač, otpravku soobŝenij v Slack i mnogoe drugoe

RU Организуйте совместную работу онлайн в реальном времени, назначайте задачи и уведомляйте коллег об изменениях статусов

Trawslythrennu Organizujte sovmestnuû rabotu onlajn v realʹnom vremeni, naznačajte zadači i uvedomlâjte kolleg ob izmeneniâh statusov

RU Обменивайтесь идеями, задачами, распределяйте обязанности внутри кампуса и будьте в курсе происходящего

Trawslythrennu Obmenivajtesʹ ideâmi, zadačami, raspredelâjte obâzannosti vnutri kampusa i budʹte v kurse proishodâŝego

RU Вы можете синхронизировать напоминания и задачи с Microsoft 365, чтобы иметь к ним доступ в любом месте, дома или в пути

Trawslythrennu Vy možete sinhronizirovatʹ napominaniâ i zadači s Microsoft 365, čtoby imetʹ k nim dostup v lûbom meste, doma ili v puti

RU Централизовано. Прикрепляйте изображения и файлы размером до 200 МБ прямо к задачам. Все, что нужно для эффективной работы, в одном месте.

Trawslythrennu Centralizovano. Prikreplâjte izobraženiâ i fajly razmerom do 200 MB prâmo k zadačam. Vse, čto nužno dlâ éffektivnoj raboty, v odnom meste.

RU Назначайте задачи коллегам

Trawslythrennu Naznačajte zadači kollegam