NL Nieuwe implementatie van webhostingservers ... Alweer!
Cyfieithwch "nationale denktank alweer" i Rwseg
Yn dangos 44 o gyfieithiadau 44 o'r ymadrodd "nationale denktank alweer" o Iseldireg i Rwseg
Cyfieithiad o Iseldireg i Rwseg o nationale denktank alweer
Iseldireg
Rwseg
RU Развертывание новых серверов веб-хостинга… снова!
Trawslythrennu Razvertyvanie novyh serverov veb-hostinga… snova!
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| nieuwe | новых |
NL Nieuwe implementatie van webhostingservers ... Alweer! | Hostwinds
RU Развертывание новых серверов веб-хостинга… снова! | Hostwinds
Trawslythrennu Razvertyvanie novyh serverov veb-hostinga… snova! | Hostwinds
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| nieuwe | новых |
| hostwinds | hostwinds |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
RU Прогноз на завтра только что стал немного ярче. Вот где можно ожидать уменьшений.
Trawslythrennu Prognoz na zavtra tolʹko čto stal nemnogo ârče. Vot gde možno ožidatʹ umenʹšenij.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| morgen | завтра |
| verwachten | ожидать |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.
Trawslythrennu SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| presenteert | представляет |
| lokale | местных |
NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor
RU Как обнаружили ABC в Австралии, когда смотрели на свое национальное приложение COVIDSafe, практического решения для этого не было
Trawslythrennu Kak obnaružili ABC v Avstralii, kogda smotreli na svoe nacionalʹnoe priloženie COVIDSafe, praktičeskogo rešeniâ dlâ étogo ne bylo
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| app | приложение |
| oplossing | решения |
| was | было |
NL Burlende herten in het nationale park
RU Музей Schmelzra и "медвежьи тропы"
Trawslythrennu Muzej Schmelzra i "medvežʹi tropy"
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
RU Любой житель Фрибурга скажет вам, что Funiculaire - это одна из местных достопримечательностей
Trawslythrennu Lûboj žitelʹ Friburga skažet vam, čto Funiculaire - éto odna iz mestnyh dostoprimečatelʹnostej
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| een | одна |
NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.
RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.
Trawslythrennu Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| en | и |
| gebruikt | используют |
| beschermen | защиты |
| informatie | данных |
NL De centrale rol die wij spelen voor zowel de USCG als de desbetreffende nationale instantie, creëert belangrijke synergie
RU Наша роль в качестве единой инстанции как для USCG, так и для национальной администрации порождает ценную синергию
Trawslythrennu Naša rolʹ v kačestve edinoj instancii kak dlâ USCG, tak i dlâ nacionalʹnoj administracii poroždaet cennuû sinergiû
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| rol | роль |
NL Blijf op de hoogte – Met onze (inter)nationale blog posts.
RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге
Trawslythrennu Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| posts | сообщения |
| de | в |
| blog | блоге |
NL Blijf op de hoogte – Met onze (inter)nationale blog posts.
RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге
Trawslythrennu Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| posts | сообщения |
| de | в |
| blog | блоге |
NL Blijf op de hoogte – Met onze (inter)nationale blog posts.
RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге
Trawslythrennu Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| posts | сообщения |
| de | в |
| blog | блоге |
NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.
RU Рабочей группе также удалось превратить национальный кризис в возможность модернизировать среду и подготовить ее к будущему.
Trawslythrennu Rabočej gruppe takže udalosʹ prevratitʹ nacionalʹnyj krizis v vozmožnostʹ modernizirovatʹ sredu i podgotovitʹ ee k buduŝemu.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bovendien | также |
NL Brimi heeft op de nationale tv gekookt voor Hunne Majesteiten koning Harald en koningin Sonja boven een kampvuur
RU По норвежскому телевидению показывали, как Брими готовит на костре блюда для Их Величеств Короля Харальда и Королевы Сони
Trawslythrennu Po norvežskomu televideniû pokazyvali, kak Brimi gotovit na kostre blûda dlâ Ih Veličestv Korolâ Haralʹda i Korolevy Soni
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| en | и |
NL Blijf op de hoogte – Met onze (inter)nationale blog posts.
RU Будьте современными - читайте сообщения в блоге
Trawslythrennu Budʹte sovremennymi - čitajte soobŝeniâ v bloge
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| posts | сообщения |
| de | в |
| blog | блоге |
NL De centrale rol die wij spelen voor zowel de USCG als de desbetreffende nationale instantie, creëert belangrijke synergie
RU Наша роль в качестве единой инстанции как для USCG, так и для национальной администрации порождает ценную синергию
Trawslythrennu Naša rolʹ v kačestve edinoj instancii kak dlâ USCG, tak i dlâ nacionalʹnoj administracii poroždaet cennuû sinergiû
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| rol | роль |
NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.
RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.
Trawslythrennu Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| en | и |
| gebruikt | используют |
| beschermen | защиты |
| informatie | данных |
NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet
RU Мартовское равноденствие – это национальный праздник в Японии, который называется Сюмбун-но хи
Trawslythrennu Martovskoe ravnodenstvie – éto nacionalʹnyj prazdnik v Âponii, kotoryj nazyvaetsâ Sûmbun-no hi
NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor
RU Как обнаружили ABC в Австралии, когда смотрели на свое национальное приложение COVIDSafe, практического решения для этого не было
Trawslythrennu Kak obnaružili ABC v Avstralii, kogda smotreli na svoe nacionalʹnoe priloženie COVIDSafe, praktičeskogo rešeniâ dlâ étogo ne bylo
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| app | приложение |
| oplossing | решения |
| was | было |
NL Onze website is beschermd door nationale en internationale wet- en regelgeving met betrekking tot intellectueel eigendom.
RU Наш веб-сайт защищен национальными и международными законами и правилами, относящимися к интеллектуальной собственности.
Trawslythrennu Naš veb-sajt zaŝiŝen nacionalʹnymi i meždunarodnymi zakonami i pravilami, otnosâŝimisâ k intellektualʹnoj sobstvennosti.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| website | веб-сайт |
| en | и |
| eigendom | собственности |
NL Van de vele traditionele evenementen in Zwitserland is het nationale jodelfestival wellicht het grootste en meest indrukwekkende
RU Фестиваль йодля является одним из самых масштабных и зрелищных праздников Швейцарии
Trawslythrennu Festivalʹ jodlâ âvlâetsâ odnim iz samyh masštabnyh i zreliŝnyh prazdnikov Švejcarii
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| meest | самых |
NL Zwitserland viert jaarlijks zijn nationale feestdag op 1 augustus
RU Национальный праздник Швейцарии отмечается первого августа
Trawslythrennu Nacionalʹnyj prazdnik Švejcarii otmečaetsâ pervogo avgusta
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| augustus | августа |
NL Bij de Rheinfall in de buurt van Schaffhausen wordt de nationale feestdag op een speciale manier gevierd
RU Традиционная часть праздника во всех регионах – салюты, а также многочисленные костры на вершинах холмов
Trawslythrennu Tradicionnaâ častʹ prazdnika vo vseh regionah – salûty, a takže mnogočislennye kostry na veršinah holmov
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.
Trawslythrennu SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| presenteert | представляет |
| lokale | местных |
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
RU Любой житель Фрибурга скажет вам, что Funiculaire - это одна из местных достопримечательностей
Trawslythrennu Lûboj žitelʹ Friburga skažet vam, čto Funiculaire - éto odna iz mestnyh dostoprimečatelʹnostej
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| een | одна |
NL Deze camping is een gezinsparadijs en ligt middenin een beschermd uiterwaardengebied van nationale betekenis
RU Он расположен в охраняемой природной зоне государственной значимости
Trawslythrennu On raspoložen v ohranâemoj prirodnoj zone gosudarstvennoj značimosti
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| van | в |
NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties | Zoom
RU Платформа для коммуникаций для органов штатов, федеральных и местных органов | Zoom
Trawslythrennu Platforma dlâ kommunikacij dlâ organov štatov, federalʹnyh i mestnyh organov | Zoom
NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties
RU Платформа для коммуникаций для органов штатов, федеральных и местных органов
Trawslythrennu Platforma dlâ kommunikacij dlâ organov štatov, federalʹnyh i mestnyh organov
NL Alle telefoongesprekken naar +351 213 228 300 worden doorberekend tegen het nationale vaste netwerktarief.
RU Звонки на номер (+351) 213 228 300 стоят столько же, сколько звонки по местной фиксированной (стационарной) связи.
Trawslythrennu Zvonki na nomer (+351) 213 228 300 stoât stolʹko že, skolʹko zvonki po mestnoj fiksirovannoj (stacionarnoj) svâzi.
NL Als hij niet vist of yoga beoefent, verzamelt hij postzegels in nationale parken (ook al is dat vooral voor kinderen)
RU Когда не рыбачит и не занимается йогой, он коллекционирует марки в национальных парках (хотя это в основном для детей)
Trawslythrennu Kogda ne rybačit i ne zanimaetsâ jogoj, on kollekcioniruet marki v nacionalʹnyh parkah (hotâ éto v osnovnom dlâ detej)
NL Er zijn tal van openbare en nationale feestdagen en verschillen in de manier waarop lokale postkantoren pakketten afleveren
RU Есть много государственных и национальных праздников и различий в том, как местные почтовые отделения доставляют посылки
Trawslythrennu Estʹ mnogo gosudarstvennyh i nacionalʹnyh prazdnikov i različij v tom, kak mestnye počtovye otdeleniâ dostavlâût posylki
Yn dangos 44 o gyfieithiadau 44
Cyfieithiadau tebyg
alweer nationale nationale veiligheid nationale dag nationale wandelroutes nationale betekenis belangrijke nationale nationale wetgeving toonaangevende nationale organisatie grootste nationale luchtvaartmaatschappijen opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij nationale gegevensbeschermingsautoriteit rechtshandhavingsinstanties en nationale nationale en internationale geactualiseerde nationale klimaatbeloftes nationale bibliografische infrastructuur nationale overheidsinstellingen proberen nationale en speciale
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg