NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
Cyfieithwch "hen die trots" i Rwseg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "hen die trots" o Iseldireg i Rwseg
Cyfieithiadau o hen die trots
Gellir cyfieithu "hen die trots" yn Iseldireg i'r Rwseg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Rwseg o hen die trots
Iseldireg
Rwseg
RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.
Trawslythrennu Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| waar | везде |
NL We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Trawslythrennu My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| erg | очень |
| en | и |
| de | в |
| die | которые |
| ontvangen | получили |
| jaren | лет |
NL We zijn het meest trots op de feedback die kandidaten na het assessment delen. De gemiddelde beoordeling is 4,4/5.
RU Мы больше всего гордимся отзывами, которые кандидаты оставляют после оценки. Средняя оценка 4,4/5.
Trawslythrennu My bolʹše vsego gordimsâ otzyvami, kotorye kandidaty ostavlâût posle ocenki. Srednââ ocenka 4,4/5.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| die | которые |
| kandidaten | кандидаты |
NL We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Trawslythrennu My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| erg | очень |
| en | и |
| de | в |
| die | которые |
| ontvangen | получили |
| jaren | лет |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
RU Наши гордо висят в нашем офисе, чтобы все видели!
Trawslythrennu Naši gordo visât v našem ofise, čtoby vse videli!
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо.
Trawslythrennu My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| klanten | клиентам |
| en | и |
| maken | сделать |
| website | сайт |
| gemakkelijker | проще |
| dan | чем |
| ooit | когда-либо |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden
RU Онлайн-редакторы документов ONLYOFFICE были впервые представлены на CeBit и стали нашей гордостью
Trawslythrennu Onlajn-redaktory dokumentov ONLYOFFICE byli vpervye predstavleny na CeBit i stali našej gordostʹû
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| document | документов |
| onze | нашей |
NL Deze service is uniek en hostwinds zijn erg trots om...
RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...
Trawslythrennu Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| service | услуга |
| en | и |
| hostwinds | hostwinds |
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
RU В MeisterTask мы гордимся тем, что являемся самым простым и интуитивно понятным инструментом для управления задачами на рынке
Trawslythrennu V MeisterTask my gordimsâ tem, čto âvlâemsâ samym prostym i intuitivno ponâtnym instrumentom dlâ upravleniâ zadačami na rynke
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| meest | самым |
| eenvoudige | простым |
| tool | инструментом |
| markt | рынке |
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
RU Мы рады сообщить, что мы прошли проверку на соответствие требованиям стандартов SOC2, тип II для Jira, Confluence и Bitbucket Cloud.
Trawslythrennu My rady soobŝitʹ, čto my prošli proverku na sootvetstvie trebovaniâm standartov SOC2, tip II dlâ Jira, Confluence i Bitbucket Cloud.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| melden | сообщить |
| type | тип |
| en | и |
| bitbucket | bitbucket |
NL Wij bij Atlassian zijn behoorlijk trots op onze bedrijfswaarden
RU Мы в Atlassian очень гордимся ценностями компании
Trawslythrennu My v Atlassian očenʹ gordimsâ cennostâmi kompanii
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken
RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо
Trawslythrennu My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| klanten | клиентам |
| en | и |
| maken | сделать |
| website | сайт |
| gemakkelijker | проще |
| dan | чем |
| ooit | когда-либо |
NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie
RU Поскольку Spamhaus является наиболее распространенным и надежным списком блок в отрасли, мы гордимся нашим хорошим положением
Trawslythrennu Poskolʹku Spamhaus âvlâetsâ naibolee rasprostranennym i nadežnym spiskom blok v otrasli, my gordimsâ našim horošim položeniem
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| en | и |
| industrie | отрасли |
| goede | хорошим |
NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.
RU Создатели этих приложений знают, что вам есть на что сосредоточиться и гордиться тем, что вы оказываете вам лучшую помощь.
Trawslythrennu Sozdateli étih priloženij znaût, čto vam estʹ na čto sosredotočitʹsâ i gorditʹsâ tem, čto vy okazyvaete vam lučšuû pomoŝʹ.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| apps | приложений |
| weten | знают |
| concentreren | сосредоточиться |
| hulp | помощь |
NL Het Nestify-team is er trots op dat ze hun stack vanaf de grond af hebben opgebouwd voor maximale snelheid en stabiliteit.
RU Команда Nestify гордится тем, что построила свой стек с нуля для максимальной скорости и стабильности.
Trawslythrennu Komanda Nestify gorditsâ tem, čto postroila svoj stek s nulâ dlâ maksimalʹnoj skorosti i stabilʹnosti.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| vanaf | с |
| snelheid | скорости |
| en | и |
NL waar we ontzettend trots op zijn. Laten we samen op weg gaan naar een gloednieuw normaal.
RU , и мы бесконечно гордимся им. Создадим новый стандарт качества вместе.
Trawslythrennu , i my beskonečno gordimsâ im. Sozdadim novyj standart kačestva vmeste.
NL We zijn trots om als eerste iOS 11-ondersteuning te bieden aan onze API-clients en het bredere Apple eco-systeem te ondersteunen
RU Мы гордимся тем, что первыми предложили поддержку iOS 11 нашим клиентам API и поддержку более широкой экосистемы Apple
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto pervymi predložili podderžku iOS 11 našim klientam API i podderžku bolee širokoj ékosistemy Apple
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| ios | ios |
| eerste | первыми |
| ondersteuning | поддержку |
| api | api |
| en | и |
NL Deze auteur heeft nog geen bio geschreven.Laten we ondertussen gewoon zeggen dat we trots zijn dat
RU Этот автор еще не написал свою биографию.Тем временем позвольте сказать, что мы гордимся тем, что
Trawslythrennu Étot avtor eŝe ne napisal svoû biografiû.Tem vremenem pozvolʹte skazatʹ, čto my gordimsâ tem, čto
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| nog | еще |
| zeggen | сказать |
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken
RU Мы гордимся нашими приложениями и мы надеемся, что они будут вам полезны
Trawslythrennu My gordimsâ našimi priloženiâmi i my nadeemsâ, čto oni budut vam polezny
NL Met trots presenteren we onze bekroonde online games
RU С гордостью представляем наши удостоенные наград онлайн-игры
Trawslythrennu S gordostʹû predstavlâem naši udostoennye nagrad onlajn-igry
NL Sonix is er trots op om te helpen met het hoger onderwijs
RU Sonix гордится тем, что помогает получить высшее образование
Trawslythrennu Sonix gorditsâ tem, čto pomogaet polučitʹ vysšee obrazovanie
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| sonix | sonix |
| helpen | помогает |
| onderwijs | образование |
NL Het hebben van de juiste mensen is uiterst belangrijk om aan de gebruikersvereisten te voldoen, en we zijn trots op ons team.
RU Наличие правильного набора людей чрезвычайно важно для удовлетворения требований пользователей, и мы гордимся своей командой..
Trawslythrennu Naličie pravilʹnogo nabora lûdej črezvyčajno važno dlâ udovletvoreniâ trebovanij polʹzovatelej, i my gordimsâ svoej komandoj..
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| juiste | правильного |
| mensen | людей |
| uiterst | чрезвычайно |
| belangrijk | важно |
| zijn | своей |
| team | командой |
NL Ben u tevreden met dit contactformulier? Hebt u suggesties om het te verbeten? Stuur ons alstublieft uw feedback!Foxyform is trots, aanbevolen te worden door ...
RU Довольны ли вы с вашей контактной формы? Есть ли у вас предложения по улучшению формы? Пожалуйста, присылайте нам ваши отзывы!
Trawslythrennu Dovolʹny li vy s vašej kontaktnoj formy? Estʹ li u vas predloženiâ po ulučšeniû formy? Požalujsta, prisylajte nam vaši otzyvy!
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| suggesties | предложения |
| feedback | отзывы |
NL We zijn trots op ons partnerschap met industrieleiders van wereldklasse, waaronder:
RU Мы гордимся партнерством с отраслевыми лидерами мирового уровня, в том числе:
Trawslythrennu My gordimsâ partnerstvom s otraslevymi liderami mirovogo urovnâ, v tom čisle:
NL Trots om in 200.000+ huishoudens te zijn.
RU Мы счастливы, что Homey пользуются в более 200 000счастливых домов.
Trawslythrennu My sčastlivy, čto Homey polʹzuûtsâ v bolee 200 000sčastlivyh domov.
NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen
RU Компания Busbud гордится своей международной партнерской сетью
Trawslythrennu Kompaniâ Busbud gorditsâ svoej meždunarodnoj partnerskoj setʹû
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| haar | своей |
NL Busbud is er trots op om samen te werken met KCTI en biedt KCTI diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
RU Busbud гордится сотрудничеством с KCTI и предлагает услуги KCTI путешественникам по всему миру.
Trawslythrennu Busbud gorditsâ sotrudničestvom s KCTI i predlagaet uslugi KCTI putešestvennikam po vsemu miru.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| en | и |
NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien
RU Мы гордимся тем, чего достигли, и продолжаем расти
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čego dostigli, i prodolžaem rasti
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| wat | чего |
| en | и |
| groeien | расти |
NL En we zijn trots op onze gegarandeerde kwaliteit, consistentie en ROI.
RU И мы гордимся нашей гарантией качества, последовательностью и высокой окупаемостью средств, вложенных в обучение.
Trawslythrennu I my gordimsâ našej garantiej kačestva, posledovatelʹnostʹû i vysokoj okupaemostʹû sredstv, vložennyh v obučenie.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| kwaliteit | качества |
| en | и |
NL Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
RU Уникальная база для создания масок поможет получить максимум пользы из натуральных ингредиентов.
Trawslythrennu Unikalʹnaâ baza dlâ sozdaniâ masok pomožet polučitʹ maksimum polʹzy iz naturalʹnyh ingredientov.
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
RU FOREO Imagination™ — этичный веганский продукт. Он протестирован дерматологами и подходит для всех типов кожи.
Trawslythrennu FOREO Imagination™ — étičnyj veganskij produkt. On protestirovan dermatologami i podhodit dlâ vseh tipov koži.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| en | и |
| geschikt | подходит |
| huid | кожи |
NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn
RU Партнерство, которым можно гордиться
Trawslythrennu Partnerstvo, kotorym možno gorditʹsâ
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| waar | которым |
| kunt | можно |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden
RU Онлайн-редакторы документов ONLYOFFICE были впервые представлены на CeBit и стали нашей гордостью
Trawslythrennu Onlajn-redaktory dokumentov ONLYOFFICE byli vpervye predstavleny na CeBit i stali našej gordostʹû
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| document | документов |
| onze | нашей |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL Deze service is uniek en hostwinds zijn erg trots om...
RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...
Trawslythrennu Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| service | услуга |
| en | и |
| hostwinds | hostwinds |
NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn
RU Партнерство, которым можно гордиться
Trawslythrennu Partnerstvo, kotorym možno gorditʹsâ
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| waar | которым |
| kunt | можно |
NL Het hebben van de juiste mensen is uiterst belangrijk om aan de gebruikersvereisten te voldoen, en we zijn trots op ons team.
RU Наличие правильного набора людей чрезвычайно важно для удовлетворения требований пользователей, и мы гордимся своей командой..
Trawslythrennu Naličie pravilʹnogo nabora lûdej črezvyčajno važno dlâ udovletvoreniâ trebovanij polʹzovatelej, i my gordimsâ svoej komandoj..
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| juiste | правильного |
| mensen | людей |
| uiterst | чрезвычайно |
| belangrijk | важно |
| zijn | своей |
| team | командой |
NL Trots om in 200.000+ huishoudens te zijn.
RU Мы счастливы, что Homey пользуются в более 200 000счастливых домов.
Trawslythrennu My sčastlivy, čto Homey polʹzuûtsâ v bolee 200 000sčastlivyh domov.
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
RU В MeisterTask мы гордимся тем, что являемся самым простым и интуитивно понятным инструментом для управления задачами на рынке
Trawslythrennu V MeisterTask my gordimsâ tem, čto âvlâemsâ samym prostym i intuitivno ponâtnym instrumentom dlâ upravleniâ zadačami na rynke
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| meest | самым |
| eenvoudige | простым |
| tool | инструментом |
| markt | рынке |
NL Keeper biedt vol trots 30% korting aan militairen, hulpverleners, verpleegkundigen, artsen en ziekenhuiswerknemers
RU Keeper с гордостью предлагает скидку 30% для военнослужащих, работников экстренных служб, медсестер, врачей и сотрудников больниц.
Trawslythrennu Keeper s gordostʹû predlagaet skidku 30% dlâ voennoslužaŝih, rabotnikov ékstrennyh služb, medsester, vračej i sotrudnikov bolʹnic.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| biedt | предлагает |
| korting | скидку |
| aan | для |
| en | и |
NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn
RU Партнерство, которым можно гордиться
Trawslythrennu Partnerstvo, kotorym možno gorditʹsâ
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| waar | которым |
| kunt | можно |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Trawslythrennu My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
| Iseldireg | Rwseg |
|---|---|
| bieden | предлагаем |
| deze | эту |
| gratis | бесплатную |
| nieuwe | новых |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
hen die slagen trots heel trots ontzettend trots erg trots hele wereld trots vol trots trots presenteren trots kondigen ben trots iedereen trots meest trots trots op bent natuurlijk ontzettend trots busbud is trots stil en trots trots introduceren trots op zult trots en creativiteit werknemers trots hen hen bereiken bied hen hen beter hen direct hen automatisch hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen helpt hen eenvoudig tussen hen hen bent hen leren verzekert hen hen werkt hielp hen hen ervan hen zichzelf geeft hen zet hen hen helpen hen geeft app hen stelt hen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg