Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "haar pad" i Rwseg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "haar pad" o Iseldireg i Rwseg

Cyfieithiadau o haar pad

Gellir cyfieithu "haar pad" yn Iseldireg i'r Rwseg geiriau/ymadroddion canlynol:

haar без в для должен ее и или каждый как может на не о она по путем с своей своих это
pad в для и из или к по путь с чтобы это

Cyfieithiad o Iseldireg i Rwseg o haar pad

Iseldireg
Rwseg

NL In haar vrije tijd houdt Harri van reizen, afspreken met haar vrienden en haar volgende avontuur plannen.

RU Вне работы Харри любит путешествовать, общаться с друзьями и планировать своë очередное захватывающее приключение.

Trawslythrennu Vne raboty Harri lûbit putešestvovatʹ, obŝatʹsâ s druzʹâmi i planirovatʹ svoë očerednoe zahvatyvaûŝee priklûčenie.

Iseldireg Rwseg
reizen путешествовать
vrienden друзьями
plannen планировать

NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht

RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица

Trawslythrennu Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica

Iseldireg Rwseg
zorg ervoor dat убедитесь
foto фотографии
ook также
gezicht лица

NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.

RU Путь к файлу относительно других файлов в его сервисе. Например, путь в резервной копии.

Trawslythrennu Putʹ k fajlu otnositelʹno drugih fajlov v ego servise. Naprimer, putʹ v rezervnoj kopii.

Iseldireg Rwseg
andere других
pad путь
backup резервной

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

RU (Криволинейный контур) С помощью мыши или на сенсорном устройстве перетащите указатель, чтобы нарисовать следующий отрезок контура

Trawslythrennu (Krivolinejnyj kontur) S pomoŝʹû myši ili na sensornom ustrojstve peretaŝite ukazatelʹ, čtoby narisovatʹ sleduûŝij otrezok kontura

NL Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

RU Для создания замкнутого контура проведите линию до начальной точки контура (когда курсор поравняется с ней, рядом с ним появится кружок).

Trawslythrennu Dlâ sozdaniâ zamknutogo kontura provedite liniû do načalʹnoj točki kontura (kogda kursor poravnâetsâ s nej, râdom s nim poâvitsâ kružok).

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

RU Для фотографа Хелин Берекет (Helin Bereket) очень важна спонтанность. Она старается запечатлеть каждый яркий момент.

Trawslythrennu Dlâ fotografa Helin Bereket (Helin Bereket) očenʹ važna spontannostʹ. Ona staraetsâ zapečatletʹ každyj ârkij moment.

Iseldireg Rwseg
die каждый

NL Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Trawslythrennu K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

Iseldireg Rwseg
iphone iphone
inhoud содержимое

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

RU Рассказывал о том, что смущает или путает его, а также о том, что привлекает внимание.

Trawslythrennu Rasskazyval o tom, čto smuŝaet ili putaet ego, a takže o tom, čto privlekaet vnimanie.

Iseldireg Rwseg
aandacht внимание

NL Ze behaalde haar BA aan de Universiteit van Massachusetts en haar J.D

RU Она начала свою карьеру в частной практике

Trawslythrennu Ona načala svoû karʹeru v častnoj praktike

NL Shawna heeft momenteel drie patenten op haar naam staan en heeft zich in haar carrière gericht op lastige concepten eenvoudig en intuïtief maken voor gebruikers

RU Сейчас Шоне принадлежат три патента, а ее работа посвящена упрощению концепций, что делает их интуитивно понятными для пользователей

Trawslythrennu Sejčas Šone prinadležat tri patenta, a ee rabota posvâŝena uproŝeniû koncepcij, čto delaet ih intuitivno ponâtnymi dlâ polʹzovatelej

Iseldireg Rwseg
drie три
concepten концепций
maken делает
intuïtief интуитивно
gebruikers пользователей

NL Luister naar Kelley Coyne over haar ervaring met het gebruik van VEGAS Stream voor haar dagelijkse werkzaamheden in het conservatorium.

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

Trawslythrennu Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

Iseldireg Rwseg
ervaring опытом
gebruik использования
haar своей

NL Zorg er wel voor dat de docenten haar niet zien als ze 't opneemt tegen haar even flirterige klasgenoten.

RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.

Trawslythrennu Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.

Iseldireg Rwseg
voor чтобы

NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.

RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.

Trawslythrennu Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.

NL Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Trawslythrennu K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

Iseldireg Rwseg
iphone iphone
inhoud содержимое

NL Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.

RU Она использует Dropbox, чтобы сотрудничать, организовывать и воздействовать при помощи своего движения.

Trawslythrennu Ona ispolʹzuet Dropbox, čtoby sotrudničatʹ, organizovyvatʹ i vozdejstvovatʹ pri pomoŝi svoego dviženiâ.

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

RU Но проблема с этими ресурсами в том, что их контент не организован. Нет четкой начальной точки или обкатанного пути к знаниям по SEO.

Trawslythrennu No problema s étimi resursami v tom, čto ih kontent ne organizovan. Net četkoj načalʹnoj točki ili obkatannogo puti k znaniâm po SEO.

Iseldireg Rwseg
probleem проблема
deze этими
content контент
seo seo

NL Op Windows 10, 8, 7 of Vista is dit een pad als \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU В Windows 10, 8, 7 или Vista это будет путь, например \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Trawslythrennu V Windows 10, 8, 7 ili Vista éto budet putʹ, naprimer \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Iseldireg Rwseg
backup backup
pad путь
als например
computer computer

NL Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

RU Это будет путь, например \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

Trawslythrennu Éto budet putʹ, naprimer \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

Iseldireg Rwseg
backup backup
pad путь
zoals например

NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren

RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов

Trawslythrennu My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov

Iseldireg Rwseg
gebruiken используем
providers поставщиков
selecteren выбрать
optimale оптимальный
pad путь

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.

Trawslythrennu Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.

Iseldireg Rwseg
url url
root корневого
domein домена

NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld

RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL

Trawslythrennu V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL

Iseldireg Rwseg
url url
rapport отчет
data данные
domein домене

NL Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

RU Это добавит путь к приложению в конец вставленной вами строки.

Trawslythrennu Éto dobavit putʹ k priloženiû v konec vstavlennoj vami stroki.

Iseldireg Rwseg
pad путь
app приложению
regel строки

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

RU Второй путь вы можете выбрать аддон, - это добавить их в конкретный сервис, заказав его через панель инструментов.

Trawslythrennu Vtoroj putʹ vy možete vybratʹ addon, - éto dobavitʹ ih v konkretnyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

Iseldireg Rwseg
pad путь
voegen добавить
specifieke конкретный
service сервис
dashboard панель

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Trawslythrennu Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

Iseldireg Rwseg
pad путь
voegen добавить
monitoring мониторинга
dashboard панель

NL Mondly zal je echter naar het pad leiden.

RU Хотя Mondly проведет вас по пути.

Trawslythrennu Hotâ Mondly provedet vas po puti.

Iseldireg Rwseg
je вас

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt

RU Тематические маршруты идеально подходят тому, кто хочет узнать больше о регионе, в котором совершает прогулку

Trawslythrennu Tematičeskie maršruty idealʹno podhodât tomu, kto hočet uznatʹ bolʹše o regione, v kotorom soveršaet progulku

Iseldireg Rwseg
informatie узнать

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

RU В офисе работали два человека, поскольку мой коллега - а теперь и наш директор по маркетингу - Энди присоединился ко мне с самого начала

Trawslythrennu V ofise rabotali dva čeloveka, poskolʹku moj kollega - a teperʹ i naš direktor po marketingu - Éndi prisoedinilsâ ko mne s samogo načala

Iseldireg Rwseg
met поскольку
nu теперь
en и
onze наш

NL Het bevat bijvoorbeeld het pad naar alle vragen en antwoorden voor Houseparty's "leuk feitje" trivia-spel

RU Например, он включает в себя путь ко всем вопросам и ответам для викторины Houseparty «забавный факт»

Trawslythrennu Naprimer, on vklûčaet v sebâ putʹ ko vsem voprosam i otvetam dlâ viktoriny Houseparty «zabavnyj fakt»

Iseldireg Rwseg
pad путь
alle всем
en и

NL Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden

RU Отправляй работников по окрестностям, и они раздобудут что-нибудь полезное! В тропических джунглях можно отыскать все необходимое.

Trawslythrennu Otpravlâj rabotnikov po okrestnostâm, i oni razdobudut čto-nibudʹ poleznoe! V tropičeskih džunglâh možno otyskatʹ vse neobhodimoe.

Iseldireg Rwseg
alle все
benodigde необходимое

NL Tijdens de klim is het beslist de moeite waard om een omweggetje te maken via het pad over de bergkam naar de Schafberg, en dan naar de overkant naar de hut

RU При подъеме туристам рекомендуется свернуть на тропинку, ведущую к Шафбергу и выйти к хижине через него

Trawslythrennu Pri podʺeme turistam rekomenduetsâ svernutʹ na tropinku, veduŝuû k Šafbergu i vyjti k hižine čerez nego

Iseldireg Rwseg
en и
is него

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

RU Получите всех на одной странице с пользовательскими записями и отчетами. Это как поездка вместе с вашими повторениями каждый день.

Trawslythrennu Polučite vseh na odnoj stranice s polʹzovatelʹskimi zapisâmi i otčetami. Éto kak poezdka vmeste s vašimi povtoreniâmi každyj denʹ.

Iseldireg Rwseg
pagina странице
en и

NL Homo zijn is veel minder ingewikkeld dan een paar eeuwen geleden en steeds meer mensen gaan eerder dan ooit op pad

RU Быть геем намного проще, чем несколько веков назад, и все больше и больше людей выходят из себя раньше, чем когда-либо

Trawslythrennu Bytʹ geem namnogo proŝe, čem neskolʹko vekov nazad, i vse bolʹše i bolʹše lûdej vyhodât iz sebâ ranʹše, čem kogda-libo

Iseldireg Rwseg
en и
mensen людей
zijn себя
eerder раньше
ooit когда-либо

NL U kunt ook klikken op een ip adres op het netwerk pad om meer gedetailleerde informatie te verkrijgen.

RU Вы также можете нажать на любую IP-адрес на сетевой путь, чтобы получить более подробную информацию.

Trawslythrennu Vy takže možete nažatʹ na lûbuû IP-adres na setevoj putʹ, čtoby polučitʹ bolee podrobnuû informaciû.

Iseldireg Rwseg
ip ip
ook также
klikken нажать
een любую
pad путь
verkrijgen получить
meer более
informatie информацию

NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.

RU В этом году наша Паула Игель снова в пути в образе Иголауса и раздает вам вкусные рецепты.

Trawslythrennu V étom godu naša Paula Igelʹ snova v puti v obraze Igolausa i razdaet vam vkusnye recepty.

Iseldireg Rwseg
jaar году
weer снова
en и
recepten рецепты

NL Laten we samen op pad gaan in Trondheim en onderweg genieten van een aantal bekroonde, gastronomische ervaringen en historische...

RU В Трёнделаге вы познакомитесь с неповторимым сочетанием городских исторических достопримечательностей и современной версией...

Trawslythrennu V Trëndelage vy poznakomitesʹ s nepovtorimym sočetaniem gorodskih istoričeskih dostoprimečatelʹnostej i sovremennoj versiej...

NL U kunt FTP (s) instellen en het pad opgeven dat u de bestanden op de externe server wilt opslaan.

RU Вы можете настроить FTP (ы) и указать путь, который вы хотите сохранить файлы на удаленном сервере.

Trawslythrennu Vy možete nastroitʹ FTP (y) i ukazatʹ putʹ, kotoryj vy hotite sohranitʹ fajly na udalennom servere.

Iseldireg Rwseg
ftp ftp
instellen настроить
en и
pad путь
wilt хотите
opslaan сохранить
bestanden файлы
server сервере

NL Versnel digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud

RU Ускорьте цифровую трансформацию с помощью пути к облаку с низким уровнем риска

Trawslythrennu Uskorʹte cifrovuû transformaciû s pomoŝʹû puti k oblaku s nizkim urovnem riska

NL Versnel de digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud

RU Ускорьте цифровую трансформацию с помощью безопасного пути к облаку

Trawslythrennu Uskorʹte cifrovuû transformaciû s pomoŝʹû bezopasnogo puti k oblaku

NL Ga deze zomer elektrisch op pad

RU Самые знаменитые фьорды Норвегии

Trawslythrennu Samye znamenitye fʹordy Norvegii

NL U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand ontvangen via e-mail of FTP naar URL/map/pad.

RU Вы можете автоматизировать процесс с помощью CRON и получить файл экспорта по э-почте или по FTP на URL/папку/путь.

Trawslythrennu Vy možete avtomatizirovatʹ process s pomoŝʹû CRON i polučitʹ fajl éksporta po é-počte ili po FTP na URL/papku/putʹ.

Iseldireg Rwseg
ftp ftp
url url
automatiseren автоматизировать
proces процесс
naar с
en и
ontvangen получить
map файл
pad путь

NL U kunt het proces automatiseren met CRON en het geëxporteerde bestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.

RU Вы можете автоматизировать процесс с помощью CRON и отправить файл экспорта по э-почте или в URL/папку/путь по FTP.

Trawslythrennu Vy možete avtomatizirovatʹ process s pomoŝʹû CRON i otpravitʹ fajl éksporta po é-počte ili v URL/papku/putʹ po FTP.

Iseldireg Rwseg
url url
ftp ftp
automatiseren автоматизировать
proces процесс
en и
sturen отправить
pad путь

NL U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.

RU Вы можете автоматизировать процесс с помощью CRON и отправить файл экспорта по электронной почте или по URL-адресу по FTP.

Trawslythrennu Vy možete avtomatizirovatʹ process s pomoŝʹû CRON i otpravitʹ fajl éksporta po élektronnoj počte ili po URL-adresu po FTP.

Iseldireg Rwseg
url url
ftp ftp
automatiseren автоматизировать
proces процесс
naar с
en и
sturen отправить
map файл
mails почте

NL Door deze Flow kan ik met een gerust gevoel op pad.

RU Простой Flow для спокойствия.

Trawslythrennu Prostoj Flow dlâ spokojstviâ.

NL Pad Naar Psychotherapie Website Sjabloon

RU Галерея С Неоновыми Фотографиями Шаблон Веб-Сайта

Trawslythrennu Galereâ S Neonovymi Fotografiâmi Šablon Veb-Sajta

NL Visualiseer uw pad naar succes. Kies het abonnement dat het beste bij u past.

RU Визуализируйте ваш путь к успеху. Выберите подходящий для вас план.

Trawslythrennu Vizualizirujte vaš putʹ k uspehu. Vyberite podhodâŝij dlâ vas plan.

Iseldireg Rwseg
pad путь
abonnement план

NL Zoals de vogelaars die op pad gaan om de Heremietibis in Marokko te zoeken

RU Как и орнитологи, отправившиеся на поиски Северного лысого Ибиса в Марокко

Trawslythrennu Kak i ornitologi, otpravivšiesâ na poiski Severnogo lysogo Ibisa v Marokko

NL Bespreek samen met The Gap Partnership de opkomst van AI in de wereld van onderhandelen, waar staan we momenteel, wat de toekomst mogelijk brengt en, het belangrijkste, waar u en de mensen met wie u onderhandelt zich bevinden op dat pad.

RU В рамках данного мероприятия мы изучаем роль переговоров в стимулировании успешной трансформации функции закупок.

Trawslythrennu V ramkah dannogo meropriâtiâ my izučaem rolʹ peregovorov v stimulirovanii uspešnoj transformacii funkcii zakupok.

NL Wanneer nieuwe mensen in een bedrijf terechtkomen met nieuwe methodes en ideeën, hebben ze het potentieel om de toekomst van het bedrijf en het pad waarop het zich bevindt vorm te geven

RU Приход в компанию людей со свежими взглядами может изменить будущее бизнеса, включая его цели

Trawslythrennu Prihod v kompaniû lûdej so svežimi vzglâdami možet izmenitʹ buduŝee biznesa, vklûčaâ ego celi

Iseldireg Rwseg
mensen людей
toekomst будущее

NL Testvoertuig kruist het pad van een naderend voertuig

RU Испытываемый автомобиль поворачивает, пересекая траекторию движения встречного автомобиля

Trawslythrennu Ispytyvaemyj avtomobilʹ povoračivaet, peresekaâ traektoriû dviženiâ vstrečnogo avtomobilâ

Iseldireg Rwseg
voertuig автомобиль

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.

Trawslythrennu Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.

Iseldireg Rwseg
url url
root корневого
domein домена

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50