Cyfieithwch "bepalen welke mailservers" i Rwseg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bepalen welke mailservers" o Iseldireg i Rwseg

Cyfieithiad o Iseldireg i Rwseg o bepalen welke mailservers

Iseldireg
Rwseg

NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet

RU Во-первых, DMARC дает вам возможность сообщать почтовым серверам, какие сообщения являются легитимными, а какие - нет

Trawslythrennu Vo-pervyh, DMARC daet vam vozmožnostʹ soobŝatʹ počtovym serveram, kakie soobŝeniâ âvlâûtsâ legitimnymi, a kakie - net

Iseldireg Rwseg
dmarc dmarc
welke какие
berichten сообщения

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

RU Принимающие почтовые серверы могут расшифровать частную подпись, используя открытый ключ, опубликованный в вашем DNS.

Trawslythrennu Prinimaûŝie počtovye servery mogut rasšifrovatʹ častnuû podpisʹ, ispolʹzuâ otkrytyj klûč, opublikovannyj v vašem DNS.

Iseldireg Rwseg
dns dns
kunnen могут
handtekening подпись
sleutel ключ
uw вашем

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

RU Принимающие почтовые серверы могут расшифровать частную подпись, используя открытый ключ, опубликованный в вашем DNS.

Trawslythrennu Prinimaûŝie počtovye servery mogut rasšifrovatʹ častnuû podpisʹ, ispolʹzuâ otkrytyj klûč, opublikovannyj v vašem DNS.

Iseldireg Rwseg
dns dns
kunnen могут
handtekening подпись
sleutel ключ
uw вашем

NL Dit beleidsbestand wordt opgehaald via HTTPS en geauthenticeerd met certificaten, samen met de lijst met namen van de mailservers van de ontvangers

RU Этот файл политики получается через HTTPS и аутентифицируется с помощью сертификатов вместе со списком имен почтовых серверов получателей

Trawslythrennu Étot fajl politiki polučaetsâ čerez HTTPS i autentificiruetsâ s pomoŝʹû sertifikatov vmeste so spiskom imen počtovyh serverov polučatelej

Iseldireg Rwseg
https https

NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt

RU Серверы электронной почты используют DMARC для проверки подлинности электронной почты и отправки отчетов, которые обрабатываются PowerDMARC

Trawslythrennu Servery élektronnoj počty ispolʹzuût DMARC dlâ proverki podlinnosti élektronnoj počty i otpravki otčetov, kotorye obrabatyvaûtsâ PowerDMARC

Iseldireg Rwseg
dmarc dmarc
mail почты
gebruiken используют
rapporten отчетов
die которые
powerdmarc powerdmarc

NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd. 

RU С тех пор протокол претерпел множество изменений и в той или иной форме был реализован почти всеми популярными почтовыми серверами. 

Trawslythrennu S teh por protokol preterpel množestvo izmenenij i v toj ili inoj forme byl realizovan počti vsemi populârnymi počtovymi serverami. 

Iseldireg Rwseg
protocol протокол
vele множество
en и
vorm форме
bijna почти
alle всеми
populaire популярными

NL Beleidsbestanden moeten worden bijgewerkt telkens als u mailservers in uw domein toevoegt of wijzigt.

RU Файлы политики должны обновляться каждый раз, когда вы добавляете или изменяете почтовые серверы в вашем домене.

Trawslythrennu Fajly politiki dolžny obnovlâtʹsâ každyj raz, kogda vy dobavlâete ili izmenâete počtovye servery v vašem domene.

Iseldireg Rwseg
moeten должны
toevoegt добавляете
in в
domein домене

NL Kunt u alle e-mailservers opnemen in het MTA-STS beleidsbestand?

RU Можете ли вы включить все почтовые серверы в файл политики MTA-STS?

Trawslythrennu Možete li vy vklûčitʹ vse počtovye servery v fajl politiki MTA-STS?

Iseldireg Rwseg
opnemen включить
alle все

NL Het MTA-STS beleid definieert de e-mailservers die MTA-STS gebruiken in het domein van de ontvanger. 

RU Политика MTA-STS определяет почтовые серверы, использующие MTA-STS в домене получателя. 

Trawslythrennu Politika MTA-STS opredelâet počtovye servery, ispolʹzuûŝie MTA-STS v domene polučatelâ. 

NL Als alternatief kan de externe leverancier uw mailservers gebruiken bij het verzenden van e-mails naar uw klanten vanaf uw domein

RU Кроме того, сторонний поставщик может использовать ваши почтовые серверы при отправке писем вашим клиентам из вашего домена

Trawslythrennu Krome togo, storonnij postavŝik možet ispolʹzovatʹ vaši počtovye servery pri otpravke pisem vašim klientam iz vašego domena

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers

RU Хорошие новости: Большинство почтовых клиентов совместимы со всеми почтовыми серверами

Trawslythrennu Horošie novosti: Bolʹšinstvo počtovyh klientov sovmestimy so vsemi počtovymi serverami

NL Al onze webservers, e-mailservers en databaseservers werken met volledige redundantie

RU Все наши веб-серверы, почтовые серверы и серверы баз данных работают при полном резервировании ресурсов

Trawslythrennu Vse naši veb-servery, počtovye servery i servery baz dannyh rabotaût pri polnom rezervirovanii resursov

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Trawslythrennu Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

NL bepalen welke producten het meeste rendement opleveren wanneer ze op prijsvergelijkingssites geplaatst worden;

RU определить самые выгодные продукты, чтобы выводить их на сайтах сравнения цен,

Trawslythrennu opredelitʹ samye vygodnye produkty, čtoby vyvoditʹ ih na sajtah sravneniâ cen,

Iseldireg Rwseg
bepalen определить
producten продукты
op чтобы

NL Met de vele CEC-opties die beschikbaar zijn om te onderzoeken en uit te kiezen, kan het een hele uitdaging zijn om te bepalen welke oplossing de juiste is voor een bedrijf

RU Так как на рынке представлено множество ЦПК, выбрать наиболее подходящий бывает затруднительно

Trawslythrennu Tak kak na rynke predstavleno množestvo CPK, vybratʹ naibolee podhodâŝij byvaet zatrudnitelʹno

Iseldireg Rwseg
die как
vele множество
kiezen выбрать

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan

RU От ваших ответов на эти вопросы зависит, какие вопросы будут задаваться в тестах по кодированию, а какиена личных собеседованиях

Trawslythrennu Ot vaših otvetov na éti voprosy zavisit, kakie voprosy budut zadavatʹsâ v testah po kodirovaniû, a kakie — na ličnyh sobesedovaniâh

Iseldireg Rwseg
uw ваших
vragen вопросы
persoonlijke личных

NL bepalen welke acties moeten worden ondernomen;

RU решить, какие меры следует принять;

Trawslythrennu rešitʹ, kakie mery sleduet prinâtʹ;

Iseldireg Rwseg
welke какие
moeten следует

NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens

RU Как определить правомочность клиентов и сделать это справедливо по отношению к клиентам с неидеальной кредитной историей? Изучить данные

Trawslythrennu Kak opredelitʹ pravomočnostʹ klientov i sdelatʹ éto spravedlivo po otnošeniû k klientam s neidealʹnoj kreditnoj istoriej? Izučitʹ dannye

Iseldireg Rwseg
bepalen определить
kunnen сделать
gegevens данные

NL Gebruik onze sjabloon om de kwaliteiten van je bedrijf te identificeren en te bepalen welke producten het waardevolst zijn voor je klanten

RU Используйте шаблон, чтобы определить особенности вашей компании и продуктов, которые клиенты ценят выше всего

Trawslythrennu Ispolʹzujte šablon, čtoby opredelitʹ osobennosti vašej kompanii i produktov, kotorye klienty cenât vyše vsego

Iseldireg Rwseg
sjabloon шаблон
bedrijf компании
producten продуктов
welke которые
klanten клиенты

NL Op grond van een aantal factoren bepalen we welke content je misschien leuk vindt

RU Мы определяем, какое содержимое вам может понравиться на основании ряда факторов

Trawslythrennu My opredelâem, kakoe soderžimoe vam možet ponravitʹsâ na osnovanii râda faktorov

Iseldireg Rwseg
welke какое
content содержимое
we вам
misschien может
factoren факторов

NL Bepalen welke teams en programma's als eerste moeten onboarden bij Jira Align

RU Определите первоначальные команды и программы, которые будут работать с Jira Align

Trawslythrennu Opredelite pervonačalʹnye komandy i programmy, kotorye budut rabotatʹ s Jira Align

Iseldireg Rwseg
jira jira
teams команды
en и
programma программы
welke которые

NL Dit omvat een gedetailleerde analyse van die afbeeldingen om de verschillende componenten die ze bevatten te identificeren en om te bepalen welke kwetsbaarheden bekend zijn.

RU Сюда входит подробный анализ этих образов с целью выявить входящие в их состав различные компоненты и определить известные уязвимости.

Trawslythrennu Sûda vhodit podrobnyj analiz étih obrazov s celʹû vyâvitʹ vhodâŝie v ih sostav različnye komponenty i opredelitʹ izvestnye uâzvimosti.

Iseldireg Rwseg
analyse анализ
verschillende различные
componenten компоненты

NL Welke geschiktheidscriteria kan ik gebruiken om te bepalen wie lid kan worden van een Community?

RU Какие критерии можно использовать для того, чтобы определить, кто может присоединиться к сообществу?

Trawslythrennu Kakie kriterii možno ispolʹzovatʹ dlâ togo, čtoby opredelitʹ, kto možet prisoedinitʹsâ k soobŝestvu?

Iseldireg Rwseg
gebruiken использовать
bepalen определить
wie кто
community сообществу

NL Welke geschiktheidscriteria kan ik gebruiken om te bepalen wie zich aan kan melden bij een Community?

RU Какие критерии можно использовать для того, чтобы определить, кто может присоединиться к сообществу?

Trawslythrennu Kakie kriterii možno ispolʹzovatʹ dlâ togo, čtoby opredelitʹ, kto možet prisoedinitʹsâ k soobŝestvu?

Iseldireg Rwseg
gebruiken использовать
bepalen определить
wie кто
community сообществу

NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen

RU Twitter позволяет без труда управлять типами мобильных уведомлений, которые вы хотите включить

Trawslythrennu Twitter pozvolâet bez truda upravlâtʹ tipami mobilʹnyh uvedomlenij, kotorye vy hotite vklûčitʹ

Iseldireg Rwseg
twitter twitter
meldingen уведомлений
welke которые
wil хотите
inschakelen включить

NL Bij het beoordelen van beledigend bedrag en het bepalen welke maatregelen er moeten worden genomen, is context te allen tijde erg belangrijk.

RU Как обычно, при оценке оскорбительного поведения и выборе необходимых мер воздействия большое значение имеет контекст.

Trawslythrennu Kak obyčno, pri ocenke oskorbitelʹnogo povedeniâ i vybore neobhodimyh mer vozdejstviâ bolʹšoe značenie imeet kontekst.

NL Je kunt advertenties niet helemaal uitschakelen, maar je kunt wel de informatie beperken die we gebruiken om te bepalen welke advertenties je te zien krijgt.

RU Полностью отключить объявления невозможно, но вы можете ограничить то, какую информацию мы используем для подбора объявлений.

Trawslythrennu Polnostʹû otklûčitʹ obʺâvleniâ nevozmožno, no vy možete ograničitʹ to, kakuû informaciû my ispolʹzuem dlâ podbora obʺâvlenij.

NL Converteer meer door de e-mailadressen in te winnen van bezoekers die op het punt staan je website te verlaten. Het enige wat jij hoeft te doen, is bepalen welke content je laat zien.

RU Увеличивайте конверсию, получая email-адреса посетителей, которые собираются уйти со страницы. Нужно просто добавить свой контент.

Trawslythrennu Uveličivajte konversiû, polučaâ email-adresa posetitelej, kotorye sobiraûtsâ ujti so stranicy. Nužno prosto dobavitʹ svoj kontent.

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

RU Создавайте оперативный отчет торгового предприятия, отправляющий мгновенные уведомления о заключающихся и не заключающихся сделках.

Trawslythrennu Sozdavajte operativnyj otčet torgovogo predpriâtiâ, otpravlâûŝij mgnovennye uvedomleniâ o zaklûčaûŝihsâ i ne zaklûčaûŝihsâ sdelkah.

Iseldireg Rwseg
rapport отчет
meldingen уведомления

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.

Trawslythrennu I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.

Iseldireg Rwseg
vermogen возможность
gebruikt использовать

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn

RU Какие поля формы Вы хотели бы включить в вашу личную контактную форму?Пожалуйста, укажите, какие поля являются обязательными

Trawslythrennu Kakie polâ formy Vy hoteli by vklûčitʹ v vašu ličnuû kontaktnuû formu?Požalujsta, ukažite, kakie polâ âvlâûtsâ obâzatelʹnymi

Iseldireg Rwseg
in в
uw вашу

NL MacKeeper selecteert standaard alle bestandskopieën, maar je kunt zelf nog bekijken welke je wilt bewaren en welke niet.

RU По умолчанию MacKeeper выбирает все копии, но вы можете самостоятельно выбрать, какие оставить, а какие удалить.

Trawslythrennu Po umolčaniû MacKeeper vybiraet vse kopii, no vy možete samostoâtelʹno vybratʹ, kakie ostavitʹ, a kakie udalitʹ.

Iseldireg Rwseg
standaard умолчанию
alle все
welke какие

NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn

RU В результате они узнали, какие перевозчики наиболее надежны и описания каких товаров недостаточно ясны или подробны

Trawslythrennu V rezulʹtate oni uznali, kakie perevozčiki naibolee nadežny i opisaniâ kakih tovarov nedostatočno âsny ili podrobny

Iseldireg Rwseg
en и

NL Een digitale werkplek is bedoeld om de digitale behendigheid van werknemers te verbeteren door te kijken naar hoe mensen werken, welke tools ze nodig hebben, welke vaardigheden ze moeten ontwikkelen, waar ze werken en wat voor cultuur wordt gecreëerd

RU Стратегия использования цифровых рабочих мест нацелена на увеличение цифровой гибкости сотрудников

Trawslythrennu Strategiâ ispolʹzovaniâ cifrovyh rabočih mest nacelena na uveličenie cifrovoj gibkosti sotrudnikov

Iseldireg Rwseg
werknemers сотрудников

NL U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие Magic карточки растут в цене и которые падают.

Trawslythrennu Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie Magic kartočki rastut v cene i kotorye padaût.

Iseldireg Rwseg
historische исторические
en и

NL U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие YuGiOh карточки растут в цене и которые падают.

Trawslythrennu Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie YuGiOh kartočki rastut v cene i kotorye padaût.

Iseldireg Rwseg
historische исторические
en и

NL U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие Pokemon карточки растут в цене и которые падают.

Trawslythrennu Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie Pokemon kartočki rastut v cene i kotorye padaût.

Iseldireg Rwseg
historische исторические
en и

NL U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

RU Вы можете увидеть исторические цены на каждый карта, чтобы вы знали, какие Баскетбольные карточки растут в цене и которые падают.

Trawslythrennu Vy možete uvidetʹ istoričeskie ceny na každyj karta, čtoby vy znali, kakie Basketbolʹnye kartočki rastut v cene i kotorye padaût.

Iseldireg Rwseg
historische исторические
en и

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50