Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "visum" i Portiwgaleg

Yn dangos 20 o gyfieithiadau 20 o'r ymadrodd "visum" o Iseldireg i Portiwgaleg

Cyfieithiad o Iseldireg i Portiwgaleg o visum

Iseldireg
Portiwgaleg

NL Onze Hosted Private Cloud-oplossing heeft het SecNumCloud-visum reeds ontvangen en andere oplossingen doorlopen momenteel het certificeringsproces.

PT A nossa solução Hosted Private Cloud já recebeu o visto SecNumCloud, e outras soluções estão em vias de ser certificadas.

Iseldireg Portiwgaleg
onze nossa
private private
ontvangen recebeu
en e
andere outras
cloud cloud

NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen

PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo

Iseldireg Portiwgaleg
andere outras
pakje pacote

NL Onze Hosted Private Cloud-oplossing heeft het SecNumCloud-visum reeds ontvangen en andere oplossingen doorlopen momenteel het certificeringsproces.

PT A nossa solução Hosted Private Cloud já recebeu o visto SecNumCloud, e outras soluções estão em vias de ser certificadas.

Iseldireg Portiwgaleg
onze nossa
private private
ontvangen recebeu
en e
andere outras
cloud cloud

NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!

PT Nosso suporte ao cliente está pronto para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias por semana. Queremos que você aproveite suas viagens e livre-se do estresse de conseguir um visto!

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
geniet aproveite
reizen viagens
en e
stress estresse

NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.

PT Apresente seu passaporte e documento que fornecemos no aeroporto de destino. Receba o visto e entre no país.

Iseldireg Portiwgaleg
paspoort passaporte
en e
document documento
luchthaven aeroporto
bestemming destino
ontvang receba
land país

NL We printen uw aanvraag en verwerken uw visum op het consulaat

PT Imprimimos sua solicitação e processamos seu visto no consulado

Iseldireg Portiwgaleg
aanvraag solicitação
en e

NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming

PT Receba seu passaporte, com o visto carimbado, por correio e apresente-o na entrada no país de destino

Iseldireg Portiwgaleg
ontvang receba
paspoort passaporte
en e
land país
bestemming destino

NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen

PT Eles nos garantiram que tudo ia funcionar e trabalharam com a gente até recebermos nosso e-Visa

Iseldireg Portiwgaleg
en e

NL Ik heb gisteren pas de aanvraag ingediend voor het Indiase E-Visum van mijn zoon met een normale verwerkingstijd (96 uur)

PT Eu solicitei ontem o e-Visa indiano para meu filho com o serviço padrão (96 horas)

Iseldireg Portiwgaleg
gisteren ontem
indiase indiano
zoon filho

NL Maar binnen de 35 uur (minder dan 2 dagen) kreeg ik vandaag al zijn visum

PT Mas em 35 horas (menos de 2 dias), eu recebi o e-Visa dele

Iseldireg Portiwgaleg
maar mas
uur horas
dagen dias
ik eu

NL Voordat we het gingen aanvragen, zagen we door de bomen het bos niet meer door de diverse E-visum websites

PT Antes de solicitar, nós ficamos confusos com os sites de e-Visa

Iseldireg Portiwgaleg
we nós
aanvragen solicitar
websites sites

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações. Obrigado galera, continuem assim. Eu vou com certeza falar bem de vocês com os meus amigos.

Iseldireg Portiwgaleg
en e
hele todo
proces processo
vertellen falar
was foi

NL Ik heb een visum aangevraagd voor India

PT Eu solicitei um visto para a Índia

Iseldireg Portiwgaleg
ik eu
india Índia

NL Zeer aan te bevelen voor iedereen die een E-Visum nodig heeft

PT Eu recomendo fortemente para qualquer pessoa que precise de um e-Visa

Iseldireg Portiwgaleg
nodig precise

NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...

PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.

Iseldireg Portiwgaleg
paspoort passaporte

NL De vrouwelijke coureur Irina Sidorkova, die dit weekend op de planning stond om deel te nemen aan de W Series-supportrace in Austin, kreeg van de Amerikaanse autoriteiten een visum geweigerd.

PT A piloto feminina Irina Sidorkova, programada para disputar a corrida de apoio da Série W em Austin neste fim de semana, teve seu visto recusado pelas autoridades americanas.

NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.

PT "Minha temporada acabou. Tive o visto negado", ela foi citada pela agência de notícias Tass.

NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.

PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.

NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een ​​Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.

PT "Eu gostaria de ter ficado em casa por mais tempo antes de uma viagem tão longa, mas, como outros motoristas russos, tive problemas para conseguir um visto para os EUA", revelou ele na quinta-feira.

NL Meneer Zehnder, uw probleem lijkt bij de luchtvaartmaatschappijen te zijn geweest, niet bij de Amerikaanse binnenkomst. Verdorie, het kostte me maar 14 uur om van Californië naar Texas te komen... en ik had geen visum nodig.

PT Sr. Zehnder, seu problema parece ter sido com as companhias aéreas, não com a entrada nos Estados Unidos. Inferno, levei apenas 14 horas para ir da Califórnia ao Texas ... e eu não precisava de um visto.

Yn dangos 20 o gyfieithiadau 20

Cyfieithiadau tebyg

visum ontvang het visum