Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "reizen" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reizen" o Iseldireg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o reizen

Gellir cyfieithu "reizen" yn Iseldireg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

reizen a ao até casa com das de do e ele em fazer férias isso lo mais muito no não nós o os ou para para o por que se ser seu sua suas são também tem ter todos uma viagem viagens viajando viajar você pode é

Cyfieithiad o Iseldireg i Portiwgaleg o reizen

Iseldireg
Portiwgaleg

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
en e
jongen menino
lezen lendo
interessant interessante
boek livro
vrijheid liberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
en e
jongen menino
lezen lendo
interessant interessante
boek livro
vrijheid liberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
interessant interessante
boek livro
leest lendo
en e
vrijheid liberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
interessant interessante
boek livro
leest lendo
en e
vrijheid liberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
en e
jongen menino
lezen lendo
interessant interessante
boek livro
vrijheid liberdade
foto foto

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
interessant interessante
boek livro
leest lendo
en e
vrijheid liberdade
foto foto

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
en e
jongen menino
lezen lendo
interessant interessante
boek livro
vrijheid liberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
en e
jongen menino
lezen lendo
interessant interessante
boek livro
vrijheid liberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
en e
jongen menino
lezen lendo
interessant interessante
boek livro
vrijheid liberdade

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
klaar pronto
grote grande
reizen viagem
gelukkig feliz
meisje menina
en e
jongen menino
lezen lendo
interessant interessante
boek livro
vrijheid liberdade

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original

Iseldireg Portiwgaleg
reizen viajar
missies missões
stad cidade
duidelijk claramente
snel rápido
originele original

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original

Iseldireg Portiwgaleg
reizen viajar
missies missões
stad cidade
duidelijk claramente
snel rápido
originele original

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

Iseldireg Portiwgaleg
software programas
team equipes
missie missão
branche setor
en e
klanten clientes
kanker câncer
innovaties inovações
morgen amanhã

NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.

PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.

Iseldireg Portiwgaleg
en e
reizen viajar
verhalen histórias
hele todo
last fardo
compenseren compensar
nieuwe novas
bomen árvores

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.

Iseldireg Portiwgaleg
vrije livre
tijd tempo
tegenwoordig atualmente
vooral principalmente
kinderen filhos
maar mas
houdt adora
reizen viajar
eten comida
en e
schoenen sapatos

NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen

PT Verão & Outono Inverno Cidades e cultura Viagens temáticas

Iseldireg Portiwgaleg
zomer verão
herfst outono
steden cidades
cultuur cultura
reizen viagens

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.

Iseldireg Portiwgaleg
maximale máxima
snelheid velocidade
gelijk igual
mijl milhas
minuten minutos
kan pode
reizen viagem
ondersteunen suportar
en e
standaard padrão
stopcontact tomada
batterijen baterias
km km

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior

Iseldireg Portiwgaleg
positieve positivos
testen testes
contacten contato
bekend conhecido
of ou
toont mostra

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja. 

Iseldireg Portiwgaleg
skype skype
communicatie comunicação
niveau nível
lange longas
afstanden distâncias
reizen viajar
vergaderingen reuniões
persoonlijk pessoalmente
plannen agendar
in staat permite
gesprekken chamadas

NL Deze interactieve audiolessen zijn misschien ook alles wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een snelle spoedcursus Frans om je te ondersteunen tijdens het reizen

PT Essas aulas de áudio interativo também podem ser tudo de que você precisa se estiver procurando por um curso intensivo de francês para ajudá-lo durante a viagem

Iseldireg Portiwgaleg
interactieve interativo
reizen viagem

NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst

PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler

Iseldireg Portiwgaleg
kunst arte

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.

Iseldireg Portiwgaleg
dingen coisas
denken pensar
hier aqui
zwitserland suíça

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você

Iseldireg Portiwgaleg
en e
reizen viajar
hoeveel quantos
bus ônibus

NL Reizen zonder obstakels | Zwitserland Toerisme

PT Hóspedes com necessidades especiais | Suíça Turismo

Iseldireg Portiwgaleg
zwitserland suíça
toerisme turismo

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

Iseldireg Portiwgaleg
onvergetelijke inesquecíveis
en e
bus ônibus

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês

Iseldireg Portiwgaleg
vrij livremente
reizen viagens
trein trem
en e
boot barco
dagen dias
bus ônibus

NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden

PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas

Iseldireg Portiwgaleg
korting desconto
reizen viagens
trein trem
boot barco
en e
openbaar público
vervoer transporte
bus ônibus

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
bergen montanhas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
landschap paisagem
achtergrond fundo
activiteit atividade

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro

Iseldireg Portiwgaleg
bergen montanhas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
landschap paisagem
achtergrond fundo
activiteit atividade
foto foto

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
bergen montanhas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
landschap paisagem
achtergrond fundo
activiteit atividade

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
reiziger viajante
man homem
gele amarela
rugzak mochila
rode vermelho
hoed chapéu
achtergrond fundo
rotsen rochas
reizen viagens
levensstijl estilo de vida
concept conceito
achterkant costas

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro

Iseldireg Portiwgaleg
reiziger viajante
man homem
gele amarela
rugzak mochila
rode vermelho
hoed chapéu
achtergrond fundo
rotsen rochas
reizen viagens
levensstijl estilo de vida
concept conceito
achterkant costas
foto foto

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
jonge jovem
hoed chapéu
uitzicht vista
bergen montanhas
momenten momentos
bos floresta
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

Iseldireg Portiwgaleg
jonge jovem
hoed chapéu
uitzicht vista
bergen montanhas
momenten momentos
bos floresta
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
foto foto
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
jonge jovem
hoed chapéu
bos floresta
momenten momentos
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

Iseldireg Portiwgaleg
jonge jovem
hoed chapéu
bos floresta
momenten momentos
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
foto foto
meer lago

NL reizen vakantie achtergrond 2150522 Stockfoto

PT viagem férias fundo 2150522 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
achtergrond fundo

NL reizen vakantie concept 2865114 Stockfoto

PT conceito de viagens férias 2865114 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
concept conceito

NL reizen vakantie achtergrond 2865158 Stockfoto

PT viagem férias fundo 2865158 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
achtergrond fundo

NL reizen vakantie achtergrond 2865137 Stockfoto

PT viagem férias fundo 2865137 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
achtergrond fundo

NL reizen vakantie concept 2865128 Stockfoto

PT conceito de viagens férias 2865128 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
concept conceito

NL reizen vakantie concept 2865129 Stockfoto

PT conceito de viagens férias 2865129 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
concept conceito

NL reizen vakantie concept 2865112 Stockfoto

PT conceito de viagens férias 2865112 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
concept conceito

NL reizen vakantie concept 2865125 Stockfoto

PT conceito de viagens férias 2865125 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
concept conceito

NL vakantie reizen achtergrond 2510475 Stockfoto

PT fundo de viagens de férias 2510475 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
achtergrond fundo

NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen 3125026 Stockfoto

PT colunas com hieróglifos no templo karnak em luxor, egito. viajar por 3125026 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
kolommen colunas
reizen viajar

NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen Pro Foto

PT colunas com hieróglifos no templo karnak em luxor, egito. viajar por Foto Pro

Iseldireg Portiwgaleg
kolommen colunas
reizen viajar
foto foto

NL vakantie reizen achtergrond 2510504 Stockfoto

PT fundo de viagens de férias 2510504 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
achtergrond fundo

NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto

PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy

Iseldireg Portiwgaleg
ijsland islândia
reizen viajar
bedekt coberto
sneeuw neve
en e
ijs gelo
achtergrond fundo

NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto

PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro

Iseldireg Portiwgaleg
ijsland islândia
reizen viajar
bedekt coberto
sneeuw neve
en e
ijs gelo
achtergrond fundo
foto foto

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50