NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar
Gellir cyfieithu "bovenstaande worden auditlogboeken" yn Iseldireg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar
PT Além do exposto acima, registros de auditoria, que mostram quais usuários acessaram o portal, são mantidos por três anos consecutivos
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
gebruikers | usuários |
portal | portal |
bewaard | mantidos |
NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.
PT O Salesforce e o serviço do Quip não têm acesso direto às suas chaves de criptografia, que são gerenciadas com segurança por módulos de segurança de hardware validados pelo FIPS-140-2 com registros de auditoria integrados.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
en | e |
directe | direto |
toegang | acesso |
ingebouwde | integrados |
NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.
PT Manter o controle da atividade do usuário é simples com o Sonix. Controles administrativos avançados e registros de auditoria significam que você sempre sabe como seus espaços de trabalho estão sendo usados.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
sonix | sonix |
eenvoudig | simples |
houden | manter |
geavanceerde | avançados |
en | e |
weet | sabe |
werkruimten | espaços de trabalho |
gebruikt | usados |
NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.
PT O Salesforce e o serviço do Quip não têm acesso direto às suas chaves de criptografia, que são gerenciadas com segurança por módulos de segurança de hardware validados pelo FIPS-140-2 com registros de auditoria integrados.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
en | e |
directe | direto |
toegang | acesso |
ingebouwde | integrados |
NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.
PT Manter o controle da atividade do usuário é simples com o Sonix. Controles administrativos avançados e registros de auditoria significam que você sempre sabe como seus espaços de trabalho estão sendo usados.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
sonix | sonix |
eenvoudig | simples |
houden | manter |
geavanceerde | avançados |
en | e |
weet | sabe |
werkruimten | espaços de trabalho |
gebruikt | usados |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
ingebouwde | integrados |
en | e |
snel | rapidamente |
problemen | problemas |
identificeren | identifique |
incident | incidente |
u | você |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
ingebouwde | integrados |
en | e |
snel | rapidamente |
problemen | problemas |
identificeren | identifique |
incident | incidente |
u | você |
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
PT Se uma ou mais disposições desta seção forem consideradas inválidas, ilegais ou inexequíveis, a validade, a legalidade e a exequibilidade das demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
als | se |
of | ou |
bepalingen | disposições |
gedeelte | seção |
blijft | permanecer |
geldigheid | validade |
en | e |
kracht | vigor |
volledig | pleno |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
gebruik | uso |
uitgevoerd | realizadas |
beschreven | descritas |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
gebruik | uso |
uitgevoerd | realizadas |
beschreven | descritas |
NL Zonder het bovenstaande te beperken, kunnen Honey Gold-spaarpunten niet worden overgenomen en kunnen ze niet van rechtswege worden overgedragen (ook niet via overerving, faillissement of in geval van scheiding)
PT Sem limitar o acima exposto, os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold não são transmissíveis e não podem ser transferidos por operação legal (inclusive por herança, falência ou em caso de divórcio)
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
beperken | limitar |
kunnen | podem |
en | e |
overgedragen | transferidos |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
cisco | cisco |
verwijderd | removidos |
end | fim |
na | após |
NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.
PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
services | serviços |
kunnen | podem |
beheerd | gerenciados |
policy | policy |
gecentraliseerde | centralizada |
lokale | local |
beheerder | administrador |
NL Alle bovenstaande worden anoniem gemaakt of versluierd zodat we uw individuele surfgewoonten of inhoud niet kunnen zien.
PT Todos os itens supracitados são anonimizados ou ofuscados para que não possamos examinar seus hábitos ou conteúdos individuais de navegação.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
individuele | individuais |
inhoud | conteúdos |
kunnen | possamos |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
notificatie | notificação |
worden | ser |
aangewezen | designado |
agent | agente |
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
PT Ao utilizar o código acima e ao incorporar esta imagem, concorda com os Termos de Utilização da Getty Images. Nota: Não está permitida a utilização de imagens incorporadas para fins comerciais.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
code | código |
en | e |
opmerking | nota |
doeleinden | fins |
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
datum | dados |
cisco | cisco |
NL Als het bovenstaande niet werkt, kan dit probleem meestal worden opgelost door de herstelmodus te gebruiken
PT Se o acima não funcionar, esse problema geralmente pode ser resolvido usando o modo de recuperação
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
werkt | funcionar |
probleem | problema |
meestal | geralmente |
opgelost | resolvido |
gebruiken | usando |
NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...
PT Dados como contatos, mensagens e fotos ainda podem ser recuperados do backup corrompido, mesmo se as etapas acima não funcionarem. Não desista da esperança - vamos mais fundo ...
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
contacten | contatos |
foto | fotos |
back-up | backup |
hoop | esperança |
NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen
PT Se nenhuma das abordagens acima funcionar, ou se elas forem muito técnicas, você poderá entrar em contato conosco
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
als | se |
benaderingen | abordagens |
werkt | funcionar |
NL Verzoeken moeten worden ingediend door contact met ons op te nemen (via de bovenstaande contactinstructies).
PT As solicitações devem ser enviadas entrando em contato conosco (usando as instruções de contato acima).
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
moeten | devem |
worden | ser |
ingediend | enviadas |
contact | contato |
verzoeken | solicitações |
NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).
PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
kunnen | podem |
worden | ser |
zie | veja |
suggesties | sugestões |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
PT Por exemplo, o gráfico acima sobre espécies ameaçadas na África nos permite identificar imediatamente quais animais estão ameaçados e seu nível de vulnerabilidade
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
diagram | gráfico |
dieren | animais |
en | e |
afrika | África |
NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.
PT A base de conhecimento da Apple tem bons conselhos sobre como atualizar as credenciais do iCloud e temos mais dicas sobre bloqueio aqui . Se seguir as etapas acima não ajudar, envie-nos uma observação e ajudaremos.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
goed | bons |
en | e |
hier | aqui |
stuur | envie |
apple | apple |
bijgewerkt | atualizar |
inloggegevens | credenciais |
icloud | icloud |
NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)
PT Os dados acima mencionados só são recolhidos após consentimento explícito para o uso dos nossos cookies de marketing (Cookie Consent)
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
toestemming | consentimento |
gebruik | uso |
onze | nossos |
na | após |
cookie | cookies |
NL De bovenstaande informatie kan worden gebruikt om u te volgen, u te targeten voor advertenties en te controleren wat u online doet.
PT As informações acima podem ser usadas para rastreá-lo, direcionar anúncios para você e monitorar o que você faz online.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
advertenties | anúncios |
en | e |
online | online |
u | você |
NL Ze worden ook vastgelegd op de opgenomen video (zoals in het bovenstaande voorbeeld), dus je hebt een opname van het gesprek.
PT Eles também são capturados no vídeo gravado (como no exemplo acima), para que você tenha um registro da conversa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
vastgelegd | capturados |
opgenomen | gravado |
voorbeeld | exemplo |
gesprek | conversa |
NL Dit is lastig, omdat je alle bovenstaande regels moet volgen, maar toch zijn er enkele plaatsen waar het vliegen met een drone helemaal niet is toegestaan en die worden aangeduid als no-fly zones, misschien zelfs je plaatselijke park
PT Isso é complicado, porque você deve seguir todas as regras listadas acima, mas mesmo assim, existem alguns lugares que não permitem o vôo de drones e são rotulados como zonas de exclusão aérea, talvez até mesmo o seu parque local
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
lastig | complicado |
en | e |
zones | zonas |
misschien | talvez |
park | parque |
NL Verzoeken moeten worden ingediend door contact met ons op te nemen (via de bovenstaande contactinstructies).
PT As solicitações devem ser enviadas entrando em contato conosco (usando as instruções de contato acima).
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
moeten | devem |
worden | ser |
ingediend | enviadas |
contact | contato |
verzoeken | solicitações |
NL Ze worden ook vastgelegd op de opgenomen video (zoals in het bovenstaande voorbeeld), dus je hebt een opname van het gesprek.
PT Eles também são capturados no vídeo gravado (como no exemplo acima), para que você tenha um registro da conversa.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
vastgelegd | capturados |
opgenomen | gravado |
voorbeeld | exemplo |
gesprek | conversa |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco, zoals in het Cisco End-of-Life beleid.
PT Os produtos acima não terão mais suporte da Cisco quando chegarem à data de fim do suporte, de acordo com a Política de fim da vida útil da Cisco.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
datum | data |
cisco | cisco |
beleid | política |
end | fim |
life | vida |
NL Als het bovenstaande niet werkt, kan dit probleem meestal worden opgelost door de herstelmodus te gebruiken
PT Se o acima não funcionar, esse problema geralmente pode ser resolvido usando o modo de recuperação
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
werkt | funcionar |
probleem | problema |
meestal | geralmente |
opgelost | resolvido |
gebruiken | usando |
NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...
PT Dados como contatos, mensagens e fotos ainda podem ser recuperados do backup corrompido, mesmo se as etapas acima não funcionarem. Não desista da esperança - vamos mais fundo ...
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
contacten | contatos |
foto | fotos |
back-up | backup |
hoop | esperança |
NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen
PT Se nenhuma das abordagens acima funcionar, ou se elas forem muito técnicas, você poderá entrar em contato conosco
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
als | se |
benaderingen | abordagens |
werkt | funcionar |
NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).
PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
kunnen | podem |
worden | ser |
zie | veja |
suggesties | sugestões |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
notificatie | notificação |
worden | ser |
aangewezen | designado |
agent | agente |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
notificatie | notificação |
worden | ser |
aangewezen | designado |
agent | agente |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
notificatie | notificação |
worden | ser |
aangewezen | designado |
agent | agente |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
notificatie | notificação |
worden | ser |
aangewezen | designado |
agent | agente |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
notificatie | notificação |
worden | ser |
aangewezen | designado |
agent | agente |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
notificatie | notificação |
worden | ser |
aangewezen | designado |
agent | agente |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
notificatie | notificação |
worden | ser |
aangewezen | designado |
agent | agente |
NL Als het bovenstaande foutbericht verschijnt, maar je gebruikt de interne camera van je Mac, zou het je vergeven worden aangenomen dat dit wordt veroorzaakt door een hardwareprobleem
PT Se a mensagem de erro acima estiver aparecendo, mas você estiver usando a câmera interna do seu Mac, você será perdoado por supor que isso seja causado por um problema de hardware
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
foutbericht | erro |
gebruikt | usando |
camera | câmera |
mac | mac |
veroorzaakt | causado |
NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.
PT A base de conhecimento da Apple tem bons conselhos sobre como atualizar as credenciais do iCloud e temos mais dicas sobre bloqueio aqui . Se seguir as etapas acima não ajudar, envie-nos uma observação e ajudaremos.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
goed | bons |
en | e |
hier | aqui |
stuur | envie |
apple | apple |
bijgewerkt | atualizar |
inloggegevens | credenciais |
icloud | icloud |
NL De bovenstaande informatie kan worden gebruikt om u te volgen, u te targeten voor advertenties en te controleren wat u online doet.
PT As informações acima podem ser usadas para rastreá-lo, direcionar anúncios para você e monitorar o que você faz online.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
informatie | informações |
advertenties | anúncios |
en | e |
online | online |
u | você |
NL Nieuwe functies die na CS6 zijn toegevoegd aan de bovenstaande applicaties, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of de CS6-applicatie.
PT Os novos recursos adicionados à lista acima após a CS6 podem não ser suportados nos arquivos exportados ou pelo aplicativo da CS6.
NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com
PT Aviso: Ao clicar no vídeo do YouTube acima, irá sair do site Pokemon.com
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
als | com |
klikt | clicar |
verlaat | sair |
video | vídeo |
youtube | youtube |
pokemon | pokemon |
NL Dat subdomein is al van iemand. Wij raden het bovenstaande nieuwe domein aan.
PT O subdomínio já está em uso, portanto, sugerimos outro acima.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
subdomein | subdomínio |
NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet
PT Também reutilizamos os dados de serviço e segurança acima para fins de análise de dados, com base nos fundamentos legais estabelecidos acima
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
en | e |
doeleinden | fins |
NL Uw bovenstaande rechten zijn ook afhankelijk van de juridische gronden waarop we uw persoonlijke gegevens verwerken.
PT Os direitos acima também dependem dos fundamentos legais que regem o processamento dos seus dados pessoais.
Iseldireg | Portiwgaleg |
---|---|
bovenstaande | acima |
rechten | direitos |
afhankelijk | dependem |
persoonlijke | pessoais |
verwerken | processamento |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50