Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "datacenters een integraal" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "datacenters een integraal" o Iseldireg i Pwyleg

Cyfieithiadau o datacenters een integraal

Gellir cyfieithu "datacenters een integraal" yn Iseldireg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

een a aby albo ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciągu cię co czasami czasu czy dane dla do dwa dzięki firmy gdy go i ich inne innej innych jak jako je jeden jednak jednego jednej jednym jedną jego jest jesteś jeśli już karty każde każdego każdy kiedy kilka kilku korzystając korzystając z która które którego której który których którym którzy lub ma mają masz mieć mogą może możesz musi na nad narzędzie nas naszych nawet nie niezależnie niż o od oferuje on oprogramowania oraz oznacza po pod podczas ponieważ poniżej poprzez pozwala produktów program przed przez przy przy użyciu przypadku również się sposób stron strony stworzyć swój są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twojej twój tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu że

Cyfieithiad o Iseldireg i Pwyleg o datacenters een integraal

Iseldireg
Pwyleg

NL Om ervoor te zorgen dat datacenters een integraal onderdeel van de duurzame toekomst van Europa vormen, verplichten exploitanten en brancheorganisaties zich tot acties om deze tegen 2030 klimaatneutraal te maken.

PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.

Iseldireg Pwyleg
toekomst przyszłości
europa europy
en i
acties działania

NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers

PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych

Iseldireg Pwyleg
en i
beschreven opisanych
twee dwa
gmbh gmbh
gebruikt wykorzystywane
levering dostarczania
ook również

NL Fysieke toegang tot onze datacenters wordt streng bewaakt met uitgebreide beveiligingsmaatregelen door de hostingpartners van onze datacenters.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

Iseldireg Pwyleg
toegang dostęp
beveiligingsmaatregelen bezpieczeństwa

NL Houd er rekening mee dat in deze landen het adidas lidmaatschapsprogramma een integraal onderdeel uitmaakt van Runtastic-producten en dat Runtastic-producten niet kunnen worden gebruikt zonder het adidas lidmaatschapsprogramma

PL Należy pamiętać, że w krajach, w których program członkostwa adidas jest integralną częścią produktów Runtastic, nie ma możliwości korzystania z produktów Runtastic bez brania udziału w programie członkostwa

Iseldireg Pwyleg
landen krajach
gebruikt korzystania
producten produktów

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

Iseldireg Pwyleg
dmarc dmarc
gebruik używa
dkim dkim
technologie technologii
en i
onderdeel część

NL Wil je een integraal onderdeel worden van het redactieteam?

PL Chcesz zostać stałym członkiem zespołu redakcyjnego?

Iseldireg Pwyleg
worden zostać

NL 1.1 Deze voorwaarden vormen een integraal onderdeel van de Overeenkomst met betrekking tot de Diensten die door Tradedoubler worden aangeboden aan de Klant, en worden geaccepteerd door ondertekening van het Contract

PL 1.1 Niniejsze warunki stanowią integralną część Umowy dotyczącej Usług świadczonych przez Tradedoubler na rzecz Klienta i wchodzą w życie z chwilą podpisania Zamówienia na usługi

Iseldireg Pwyleg
voorwaarden warunki
klant klienta
en i
onderdeel część

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

Iseldireg Pwyleg
dmarc dmarc
gebruik używa
dkim dkim
technologie technologii
en i
onderdeel część

NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.

PL Umieść kwestionariusz bezpośrednio w na stronie internetowej poprzez ramki Iframe. Dopasuj wymiary tak, aby ramka pasowała do wybranego miejsca.

NL DMARC gebruikt DKIM technologie om emails te authenticeren en is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

Iseldireg Pwyleg
dmarc dmarc
gebruikt używa
dkim dkim
technologie technologii
en i
onderdeel część

NL Integraal beveiligingsbeheer, van endpoints tot gateways

PL Zarządzanie bezpieczeństwem od bramy do punktów końcowych

NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie

PL Jest to filozofia leżąca u podstaw naszej organizacji, nieodłącznie z nią związana

NL Integraal architecturaal ontwerp: van concept tot realiteit

PL Podstawy projektowania architektonicznego: od koncepcji do realizacji

Iseldireg Pwyleg
ontwerp projektowania
concept koncepcji

NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie

PL Jest to filozofia leżąca u podstaw naszej organizacji, nieodłącznie z nią związana

NL Integraal architecturaal ontwerp: van concept tot realiteit

PL Podstawy projektowania architektonicznego: od koncepcji do realizacji

Iseldireg Pwyleg
ontwerp projektowania
concept koncepcji

NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.

PL Nasza globalna sieć obejmuje Europę, Azję oraz Amerykę Północną i Południową. Aby Twoja witryna działała jak najszybciej, centrum danych Twojego konta powinno znajdować się geograficznie najbliżej Twojej grupy docelowych odbiorców.

NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters

PL Wdrożenie usługi OneSpan Sign w chmurze publicznej, prywatnej lub lokalnie na zapory sieciowe; spełnienie krajowych wymogów dotyczących miejsca przechowywania danych with global data centers

Iseldireg Pwyleg
sign sign
implementeren wdrożenie
cloud chmurze
vereisten wymogów

NL Een ouder deel van de servers die aan de basis liggen van de hostingdienst bevinden zich in de datacenters van Interxion in Frankfurt

PL Starsza część serwerów, na których świadczona jest usługa hostingowa, znajduje się w centrach danych firmy Interxion we Frankfurcie

Iseldireg Pwyleg
servers serwerów
die których
deel część
zich się

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

Iseldireg Pwyleg
hele całym
onderdeel elementem
wereld świecie

NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

PL Za każdą prowadzoną u nas stronę internetową WordPress, zasadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro pracują w 100% w oparciu o certyfikowane źródła zielonej energii elektrycznej, pochodzące z elektrowni wodnych.

Iseldireg Pwyleg
wordpress wordpress
en oraz
kantoor biuro
elke każdą

NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor werken op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

PL Za każdą stronę WordPress , którą u nas hostujesz, sadzimy dla Ciebie drzewo. Nasze centra danych i nasze biuro są w 100% zasilane certyfikowaną zieloną energią elektryczną pochodzącą z elektrowni wodnych.

Iseldireg Pwyleg
wordpress wordpress
en i
kantoor biuro
elke każdą

NL Voor elke WordPress-pagina die je bij ons host, zullen we een boom voor jou planten. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

PL Za każdą prowadzoną u nas stronę WordPress posadzimy dla Ciebie drzewo. Nasze centra danych i nasze biuro pracują w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej pochodzącej z elektrowni wodnych.

Iseldireg Pwyleg
en i
kantoor biuro
elke każdą
pagina stronę
wordpress wordpress

NL Onze WordPress hosting is klimaatpositief! Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op gegarandeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.

PL Nasz hosting WordPress jest przyjazny dla klimatu! Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych i biuro zasilane są ekologiczną energią elektryczną, pochodzącą z elektrowni wodnych.

Iseldireg Pwyleg
wordpress wordpress
hosting hosting
en i
kantoor biuro
elke każdą

NL Onze services worden uitgevoerd in een active/active-setup in twee datacenters, voor maximale beschik­baarheid van onze services

PL Aktywnie zarządzamy usługami w dwóch nieza­leżnych centrach danych dla zapewnienia ich maksymalnej nieza­wod­ności

Iseldireg Pwyleg
services usługami
maximale maksymalnej

NL De klimaatdoelstellingen zijn hoog, evenals de groei van de datacenters. De wereld moet klimaatneutraal worden in een goede 30 jaar. Hoe beide samen functioneren...

PL Cele klimatyczne są wysokie, podobnie jak wzrost liczby centrów danych. Świat musi stać się neutralny dla klimatu w ciągu dobrych 30 lat. Jak te dwie rzeczy mogą ze sobą współpracować...

Iseldireg Pwyleg
groei wzrost
moet musi
goede dobrych

NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters

PL Wdrożenie usługi OneSpan Sign w chmurze publicznej, prywatnej lub lokalnie na zapory sieciowe; spełnienie krajowych wymogów dotyczących miejsca przechowywania danych with global data centers

Iseldireg Pwyleg
sign sign
implementeren wdrożenie
cloud chmurze
vereisten wymogów

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

Iseldireg Pwyleg
hele całym
onderdeel elementem
wereld świecie

NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

Iseldireg Pwyleg
meer bardziej
digital digital
tco tco
samenwerking współpracę

NL OVHcloud verplicht zich voor onze Datacenters over de hele wereld tot het verhogen van de efficiëntie van energiebeheer middels een continu proces van verbeteren en optimaliseren.

PL OVHcloud zobowiązuje się do zwiększania efektywności zarządzania energią w ramach ciągłego procesu optymalizacji w naszych centrach danych działających na całym świecie.

Iseldireg Pwyleg
ovhcloud ovhcloud
onze naszych
hele całym
proces procesu
optimaliseren optymalizacji
zich się
wereld świecie

NL Het Pact, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt ondersteund, is een belangrijk initiatief om ervoor te zorgen dat datacenters in 2030 klimaatneutraal zijn.

PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.

NL Geval nummer 2 : Dit is een uiterst zeldzaam geval, maar het komt voor dat bepaalde URL's niet op alle datacenters worden geïndexeerd

PL Numer sprawy 2 : Jest to niezwykle rzadki przypadek, ale zdarza się, że niektóre adresy URL nie są indeksowane we wszystkich centrach danych

NL Met deze tool kunt u live uw posities controleren op een tiental datacenters, maar hij is ook compatibel met het commando "site:".

PL To narzędzie pozwala na bieżąco sprawdzać swoje pozycje w kilkunastu centrach danych, ale jest również kompatybilne z poleceniem „site:”.

NL Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika

PL Dlatego posiadamy globalną sieć centrów danych w Europie, Azji, Ameryce Północnej i Ameryce Południowej

NL Keeper is een SaaS-platform en host de gegevens in meerdere, geografisch geïsoleerde AWS-datacenters

PL Keeper jest platformą SaaS i hostuje swoje dane w wielu geograficznie odizolowanych centrach danych AWS

NL Documenten opgeslagen in lokale datacenters, op locatie of in het door de klant gewenste registratiesysteem

PL Dokumenty przechowywane w lokalnych centrach danych, lokalnie lub w pożądanym przez klienta systemie dokumentacji

Iseldireg Pwyleg
documenten dokumenty
opgeslagen przechowywane
lokale lokalnych

NL We hebben datacenters over de hele wereld met redundanties in elke regio

PL Posiadamy centra danych na całym świecie z uwzględnieniem infrastruktury nadmiarowej w każdym regionie

Iseldireg Pwyleg
regio regionie
hebben posiadamy
wereld świecie

NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië

PL Obecnie Atlassian utrzymuje centra danych i hostuje dane w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii

Iseldireg Pwyleg
atlassian atlassian
en i
in w
duitsland niemczech
australië australii
ierland irlandii

NL Uit onze begintijd zijn nog maar weinig websites in de Equinix Amsterdam Datacenters gevestigd. De serverlocatie is onder meer ISO 27001 gecertificeerd. U kunt meer informatie vinden over het datacenter

PL Z początków naszej działalności niewiele witryn jest nadal zlokalizowanych w centrach danych Equinix Amsterdam. Między innymi, lokalizacja serwera posiada certyfikat ISO 27001. Więcej informacji na temat centrum danych można znaleźć na stronie

Iseldireg Pwyleg
weinig niewiele
websites witryn
amsterdam amsterdam
iso iso
gecertificeerd certyfikat
kunt można
datacenter centrum danych
vinden znaleźć

NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS. Wij hebben Frankfurt gekozen als serverlocatie.

PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.

Iseldireg Pwyleg
back-ups kopie zapasowe
opgeslagen przechowywane
web web
services services
verenigde zjednoczone
aws aws
als jako

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

PL Słyszeliśmy już wszystko w reklamach, widzieliśmy nieskazitelne, błyszczące centra danych i nasłuchaliśmy się o znaczeniu ludzi i kultury firm jako ich kluczowych wyróżników

Iseldireg Pwyleg
we nas
en i
belangrijkste kluczowych

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie

Iseldireg Pwyleg
en i

NL Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.

NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken

PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej

Iseldireg Pwyleg
maken celu
energie energii
infrastructuur infrastruktury

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

PL Ta strategia miała wyraźnie defensywny charakter w momencie, gdy nasze innowacje były wdrażane w różnych centrach danych na całym świecie

Iseldireg Pwyleg
strategie strategia
duidelijk wyraźnie
innovaties innowacje
verschillende różnych
hele całym
wereld świecie

NL Als het gaat om het beheren en onderhouden van externe servers die worden gehost in datacenters of in de cloud, is serverbeheer op locatie niet altijd de meest haalbare en kostenbesparende oplossing

PL Jeżeli chodzi i zarządzanie i konserwację serwerów zdalnych zlokalizowanych w centrach danych lub w chmurze, osobista konserwacja serwera nie jest zazwyczaj możliwa lub ekonomiczna

Iseldireg Pwyleg
beheren zarządzanie
en i
externe zdalnych
servers serwerów
cloud chmurze

NL Hoog-redundante master-datacenters voor snel herstel bij gegevensverlies

PL Niezwykle bezpieczne główne centra danych wyposażone w mechanizmy chroniące przed poważnymi awariami

NL Onze WordPress hosting draait op 100% duurzame energie verkregen uit waterkracht. Alleen TÜV-gecertificeerde datacenters en geen "vervalste certificaten".

PL Nasz hosting WordPress opiera się w 100% na zrównoważonej energii pochodzącej z energii wodnej. Korzystamy wyłącznie z baz danych certyfikowanych przez TÜV, bez żadnych "oszukańczych certyfikatów".

Iseldireg Pwyleg
onze nasz
wordpress wordpress
hosting hosting
energie energii
alleen wyłącznie
certificaten certyfikatów

NL Uitsluitend Europese datacenters

PL Wyłącznie europejskie centra danych

Iseldireg Pwyleg
uitsluitend wyłącznie
europese europejskie

NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie uit waterkracht, in TÜV-gecertificeerde datacenters en zonder "sjoemelcertificaten".

PL Nasz WordPress jest oparty w 100% na zrównoważonej energii pochodzącej z elektrowni wodnych, z certyfikatami TÜV, żadnych "udawanych zaświadczeń".

Iseldireg Pwyleg
wordpress wordpress
energie energii

NL Beveiligingsoplossingen Voor Datacenters

PL Zaawansowane Samochody Innowacyjne

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50