NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Frankfurt am Main zijn: Luchthaven Frankfurt am Main (FRA) 10.37km,Luchthaven Frankfurt-Hahn (HHN) 102.87km,Luchthaven Keulen-Bonn (CGN) 139.50km
Cyfieithwch "frankfurt" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "frankfurt" o Iseldireg i Pwyleg
Cyfieithiad o Iseldireg i Pwyleg o frankfurt
Iseldireg
Pwyleg
PL Najbliższe lotniska Frankfurt nad Menem to: Port lotniczy Frankfurt (FRA) 10.37km,Port lotniczy Frankfurt-Hahn (HHN) 102.87km,Port lotniczy Kolonia/Bonn (CGN) 139.50km
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| keulen | kolonia |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Mauritius - Sir Seewoosagur Ramgoolam International (MRU)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Newark Liberty, NJ (EWR)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Windhoek International (WDH)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Johannesburg (JNB)
NL Een ouder deel van de servers die aan de basis liggen van de hostingdienst bevinden zich in de datacenters van Interxion in Frankfurt
PL Starsza część serwerów, na których świadczona jest usługa hostingowa, znajduje się w centrach danych firmy Interxion we Frankfurcie
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| servers | serwerów |
| die | których |
| deel | część |
| zich | się |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS. Wij hebben Frankfurt gekozen als serverlocatie.
PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| back-ups | kopie zapasowe |
| opgeslagen | przechowywane |
| web | web |
| services | services |
| verenigde | zjednoczone |
| aws | aws |
| als | jako |
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
PL Na największych targach branży papierniczej Paperworld we Frankfurcie mogliśmy odebrać naszego siódmego z kolei Błękitnego Anioła
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| branche | branży |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
PL Lot z Wiedeń - Schwechat (VIE) - Ateny - Elefterios Wenizelos (ATH)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
PL Lot z Wiedeń - Schwechat (VIE) - Ateny - Elefterios Wenizelos (ATH)
NL Na de Tweede Wereldoorlog was Hamburg de thuisluchthaven van Lufthansa, dat in 1955 het luchtverkeer aldaar weer op zich nam totdat Frankfurt deze rol overnam
PL W roku 1912 hala lotnicza została po raz pierwszy użyta
NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa
PL Port lotniczy w Hanowerze to główny port lotniczy landu Dolna Saksonia i drugi w Niemczech (po porcie lotniczym w Frankfurcie) co do ilości połączeń z Europą Wschodnią
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
| tweede | drugi |
| duitsland | niemczech |
NL 6 Vliegroutes van & naar Frankfurt-Hahn (HHN)
PL 8 Trasy lotów z & do Frankfurt - Hahn (HHN)
NL Statistische historische weergegevens voor Frankfurt-Hahn
PL Statystyczne dane pogodowe dla Frankfurt - Hahn
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PL Lot z Wiedeń - Schwechat (VIE) - Zurych - Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Mediolan - Malpensa (MXP)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY) (MIL)
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| airport | lotniska |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Tokio-Narita International Airport (NRT)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Tokio, alle luchthavens (HND, NRT) (TYO)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
NL De gegevens zijn verdeeld over Parijs en Frankfurt
PL Dane s? przechowywane w Paryżu i Frankfurcie.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| gegevens | dane |
| over | w |
| en | i |
NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!
PL Jesteś zainteresowany szybkim montażem hali Evolution?
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| snelle | szybkim |
| een | jesteś |
NL 67 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Frankfurt (FRA)
PL 36 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Frankfurt (FRA)
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| station | dworzec |
| zich | się |
NL Statistische historische weergegevens voor Frankfurt-Main
PL Statystyczne dane pogodowe dla Frankfurt nad Menem
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
NL 63 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Frankfurt (FRA)
PL 36 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Frankfurt (FRA)
NL Frankfurt am Mains klimaat is geclassificeerd als warm en gematigd
PL Frankfurt nad Menem znajduje się w strefie umiarkowanie ciepłego klimatu
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| klimaat | klimatu |
| is | znajduje |
NL Er is veel neerslag in Frankfurt am Main, zelfs in de droogste maand
PL Znaczne opady deszczu nawiedzają Frankfurt nad Menem, nawet w najsuchszych miesiącach
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| neerslag | opady |
| zelfs | nawet |
NL In Frankfurt am Main is de gemiddelde temperatuur 10.7 °C
PL W mieście Frankfurt nad Menem, średnia roczna temperatura wynosi 10.7 °C
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
| gemiddelde | średnia |
NL In Juli wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.25 uren zonneschijn per dag en in totaal 348.65 uren zonneschijn in Juli.
PL W Lipiec największą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Frankfurt nad Menem. W Lipiec jest średnio 11.25 godzin słonecznych dziennie i łącznie Lipiec godzin słonecznych przez cały Lipiec.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| juli | lipiec |
| uren | godzin |
| en | i |
| hoogste | największą |
| gemiddeld | średnio |
NL In Januari wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.78 uren zonneschijn per dag en in totaal 86.14 uren zonneschijn.
PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Frankfurt nad Menem. W Styczeń jest średnio 2.78 godzin słonecznych dziennie i łącznie 86.14 godzin słonecznych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| uren | godzin |
| en | i |
| januari | styczeń |
| gemiddeld | średnio |
NL In Frankfurt am Main worden het hele jaar door ongeveer 2512.66 zonuren geteld. Gemiddeld is er 82.45 uur zon per maand.
PL W Frankfurt nad Menem przez cały rok liczy się około 2512.66 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 82.45 godzin słonecznych.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| hele | cały |
| uur | godzin |
NL PRINCE2 Cursus in Frankfurt | Trainingen en examens | NL
PL Szkolenie PRINCE2 w Frankfurt | Szkolenia i egzaminy | PL
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
PL Na największych targach branży papierniczej Paperworld we Frankfurcie mogliśmy odebrać naszego siódmego z kolei Błękitnego Anioła
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| branche | branży |
NL Na de Tweede Wereldoorlog was Hamburg de thuisluchthaven van Lufthansa, dat in 1955 het luchtverkeer aldaar weer op zich nam totdat Frankfurt deze rol overnam
PL W roku 1912 hala lotnicza została po raz pierwszy użyta
NL 126 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Frankfurt (FRA)
PL 47 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Frankfurt (FRA)
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| station | dworzec |
| zich | się |
NL Statistische historische weergegevens voor Frankfurt-Main
PL Statystyczne dane pogodowe dla Frankfurt nad Menem
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa
PL Port lotniczy w Hanowerze to główny port lotniczy landu Dolna Saksonia i drugi w Niemczech (po porcie lotniczym w Frankfurcie) co do ilości połączeń z Europą Wschodnią
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| en | i |
| tweede | drugi |
| duitsland | niemczech |
NL Voor Opsgenie: klanten moeten zich aanmelden voor AWS VS (VS-West in Oregon en Californië, en VS-Oost in Ohio) of EU (Frankfurt en Ierland).
PL Opsgenie: klienci mogą wybrać region AWS w USA (US-West w Oregonie i Kalifornii oraz US-East w Ohio) lub UE (Frankfurt i Irlandia).
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| klanten | klienci |
| aws | aws |
| of | lub |
| eu | ue |
| opsgenie | opsgenie |
| vs | usa |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
PL Wiele niemieckich miast: Berlin, Hamburg, Frankfurt czy Monachium mają połączenie z Bazyleą, Zurychem, Bernem, Lucerną, Chur, Thun, Lugano, Interlaken dzięki prawie 40 pociągom dziennie.
| Iseldireg | Pwyleg |
|---|---|
| vele | wiele |
| duitse | niemieckich |
| steden | miast |
| berlijn | berlin |
NL De gegevens zijn verdeeld over Parijs en Frankfurt
PL Dane s? przechowywane w Paryżu i Frankfurcie.
NL Geniet van een Franse levensstijl met een luxueus verblijf bij het Sofitel Frankfurt Opera
PL Ciesz się francuskim stylem życia i luksusowym pobytem w Sofitel Frankfurt Opera
NL Dit luxe vijfsterrenhotel ligt in het hart van Frankfurt, nabij het Alte Oper, de nieuwe oude stad en andere bezienswaardigheden van de metropool
PL Ten 5-gwiazdkowy, luksusowy hotel leży w samym sercu Frankfurtu, blisko Alte Oper, nowego starego miasta i innych atrakcji
NL Het luxe vijfsterren Sofitel Frankfurt Opera hotel heet u welkom in Main
PL Pięciogwiazdkowy, luksusowy hotel Sofitel Frankfurt Opera wita w Menem
NL De gastvrijheid van Frankfurt wordt gecombineerd met een Franse manier van leven, die tot uiting komt in de unieke architectuur en stijlvolle inrichting
PL U nas frankfurcka gościnność łączy się z francuskim stylem życia, co znajduje odzwierciedlenie w wyjątkowej architekturze i stylowym wzornictwie
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg