NL Onze lange samenwerking met het Women’s Forum voortzettend, nam weer een delegatie van ExxonMobil deel aan de Women’s Forum Global Meeting. Onze delegatie in 2022 had als doel te benadrukken dat bedrijven met ...
Cyfieithwch "women van truien" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "women van truien" o Iseldireg i Eidaleg
Cyfieithiadau o women van truien
Gellir cyfieithu "women van truien" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o women van truien
Iseldireg
Eidaleg
IT In tutte le attività scientifiche l'idea iniziale è solo il primo passo nel cammino verso l'innovazione. Per completare il percorso sono necessarie doti come curiosità, pazienza e la determinazione ad andare...
NL Je voelt het karakter van de Ierse westkust in de bedrijvige straten: van de warme, oude pubs waar vaak een turfvuur brandt tot de winkels die Claddagh-ringen, Aran-truien en zwart eikenhouten snijwerk verkopen.
IT Il cuore della costa occidentale irlandese batte allegro tra le strade affollate, dai vecchi e tranquilli pub pieni di legno e angoli accoglienti, ai negozi che vendono anelli di Claddagh, maglioni di Aran e incisioni su pezzi di quercia.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| straten | strade |
| oude | vecchi |
| pubs | pub |
| winkels | negozi |
| en | e |
| ringen | anelli |
| aran | aran |
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
IT Un design per felpe perfetto per il tuo brand
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Gemoedelijke breisels, voor alle pasvormen. Slank, klassiek of losjes, omarm jouw innerlijke elegantie met onze gebreide truien en sweatshirts voor dames. Geleend van de jongens, krokodil in hart en nieren of de iconische V-hals: wat is jouw favoriet?
IT Preferisci i tagli semplici ai tagli al vivo? Sei più da scollo a V che da girocollo? O il contrario ? Qualunque sia la risposta, i nostri pullover e felpe da donna condividono tutti un senso di comfort ed eleganza.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| elegantie | eleganza |
| sweatshirts | felpe |
| dames | donna |
| v | v |
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
IT Un design per felpe perfetto per il tuo brand
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ontwerp | design |
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| na | dopo |
| sporten | sport |
| en | e |
| materialen | materiali |
| chique | chic |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| rokken | gonne |
| jassen | cappotti |
| ben | si |
| materialen | materiali |
| gelegenheid | occasione |
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
IT Puro cashmere, lana merino extra fine, lana nuova e alpaca vengono trasformati in maglioni di alta qualità
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| pure | puro |
| extra | extra |
| nieuw | nuova |
| en | e |
| tot | in |
| kasjmier | cashmere |
| worden | vengono |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
IT Maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti scaldano con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| na | dopo |
| sporten | sport |
| dragen | indossare |
| en | e |
| materialen | materiali |
| chique | chic |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| moderne | moderni |
| broek | pantaloni |
| overhemden | camicie |
| jassen | cappotti |
| ben | si |
| materialen | materiali |
| gelegenheid | occasione |
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
IT I migliori maglioni di Natale geek e brutti maglioni: Star Wars, giochi, film e altro
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| gaming | giochi |
| films | film |
| meer | altro |
NL De Aran Islands zullen je altijd versteld doen staan door hun landschappen, aparte truien ...
IT Famose per i suoi paesaggi, i suoi maglioni e le sue graziose casette, le Aran Islands las...
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| aran | aran |
| landschappen | paesaggi |
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
IT I migliori maglioni di Natale geek e brutti maglioni: Star Wars, giochi, film e altro
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| gaming | giochi |
| films | film |
| meer | altro |
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| na | dopo |
| sporten | sport |
| en | e |
| materialen | materiali |
| chique | chic |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| rokken | gonne |
| jassen | cappotti |
| ben | si |
| materialen | materiali |
| gelegenheid | occasione |
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
IT Puro cashmere, lana merino extra fine, lana nuova e alpaca vengono trasformati in maglioni di alta qualità
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| pure | puro |
| extra | extra |
| nieuw | nuova |
| en | e |
| tot | in |
| kasjmier | cashmere |
| worden | vengono |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
IT Maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti scaldano con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| na | dopo |
| sporten | sport |
| dragen | indossare |
| en | e |
| materialen | materiali |
| chique | chic |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| moderne | moderni |
| broek | pantaloni |
| overhemden | camicie |
| jassen | cappotti |
| ben | si |
| materialen | materiali |
| gelegenheid | occasione |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ontwerp | design |
NL The North Face jongens hoodies, truien en t-shirts zijn ontworpen om jonge avonturiers hun gang te laten gaan wanneer de temperatuur zakt
IT Le maglie, i pullover e le felpe con cappuccio per bambino The North Face sono create per proteggere i giovani esploratori dalle temperature più rigide
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| en | e |
| jonge | giovani |
NL Met de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen, zijn The North Face jongens truien met rits en fleece vesten zowel functioneel als stijlvol
IT Grazie alle fodere Reaxion, alle tasche frontali e ai materiali UPF 50, i pile e le felpe con zip da bambino The North Face sono eleganti e funzionali al tempo stesso
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| materialen | materiali |
| north | north |
| face | face |
| functioneel | funzionali |
| stijlvol | eleganti |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| foto | foto |
| film | film |
| en | e |
| zien | vedere |
| women | women |
| pacino | pacino |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
IT I Women’s Mentorship Programs uniscono mentor e mentee per condividere esperienze, imparare in maniera reciproca, chiedere consigli e incoraggiarsi l'un l'altra nel proprio sviluppo professionale.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| delen | condividere |
| advies | consigli |
| vragen | chiedere |
| ontwikkelen | sviluppo |
| women | women |
| s | s |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren die spaghettipasta afvoert op de set van "The Two Women" in 1960.
IT L'attrice italiana Sophia Loren gocciola gli spaghetti sul set di "La ciociara" nel 1960.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| italiaanse | italiana |
| actrice | attrice |
| set | set |
NL Glasgow Women's Library is uniek in Schotland met een enorm aanbod aan materiaal en publicaties verwant aan de levens, geschiedenis en successen van vrouwen
IT Glasgow Women's Library è davvero unica in Scozia e conserva una gamma incredibile di materiale e di pubblicazioni sulla vita, la storia e i successi delle donne
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| schotland | scozia |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| publicaties | pubblicazioni |
| levens | vita |
| geschiedenis | storia |
| successen | successi |
| s | s |
| is | è |
NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.
IT Julia è stata inoltre eletta nelle classifiche 2015 40 Under 40 business leaders di Fortune, 35 under 35 di Inc.’s nel 2014, e Most Powerful Women Entrepreneurs di Fortune per il 2013.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| heeft | stata |
| business | business |
| en | e |
| s | s |
| women | women |
NL Je volgende wedstrijd staat op het punt van beginnen in Women Wrestling Fight Revolution. Hoeveel tegenstanders weet jij te verslaan in dit vechtspelletje?
IT Il tuo prossimo incontro sta per cominciare in Women Wrestling Fight Revolution. Quante avversarie supererai in questo gioco di combattimento?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| volgende | prossimo |
| beginnen | cominciare |
| hoeveel | quante |
| women | women |
NL Hoe het Women's Interest Network vrouwelijke werknemers ondersteunt en de voortdurende versterking van gendergelijkheid bij ExxonMobil stimuleert.
IT La ExxonMobil si prepara a cambiare il modo in cui il settore esegue il monitoraggio, e gestisce, le perdite di metano.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| exxonmobil | exxonmobil |
NL Het Women’s Forum: Het Verhaal Van Rosemarie
IT Uno Sguardo All’interno Del Women’s Forum: L’esperienza Di Rosemarie
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| forum | forum |
| women | women |
| s | s |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Een stem voor de leiders van morgen op het Women?s Forum
IT Il futuro è dei biocarburanti, con Tim McMinn
NL Onze langdurige relatie met het Women's Forum weerspiegelt onze visie dat inclusieve en productieve werkomgevingen waarin alle stemmen deel uitmaken van het gesprek, concurrentievoordeel opleveren en innovatie...
IT Energy Factor ha di recente intervistato Tim McMinn, Senior Technology Advisor presso ExxonMobil, con oltre 23 anni di esperienza nell'azienda. McMinn è membro del leadership team che opera nel segmento di...
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Women of Color wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Donne di colore attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| women | donne |
| color | colore |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Women of Color-groepen
IT Unisciti a gruppi di Donne di colore
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| women | donne |
| groepen | gruppi |
NL Als lid van de Women at Zendesk-groep weet ze dat ze niet moet wijken als haar vertrouwen als "agressief" wordt opgevat
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lid | membro |
| weet | sa |
| vertrouwen | sicurezza |
| wordt | viene |
| groep | gruppo |
| women | women |
| zendesk | zendesk |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de collectie PGA of America, met onder meer exclusieve golffoto’s gemaakt tijdens de PGA Championship, Ryder Cup, Senior PGA Championship en Women's PGA Championship
IT Immagini sportive e d’archivio provenienti dalla collezione di PGA of America
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| america | america |
NL Evenementen van Women in Public Affairs | Eventbrite
IT Eventi di Women in Public Affairs | Eventbrite
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| women | women |
| public | public |
NL Het bedrijf werkt samen met organisaties zoals Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South en de Organisatie van Amerikaanse Staten.
IT Lazienda sta collaborando con organizzazioni come Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South e Organizzazione degli Stati americani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zoals | come |
| tech | tech |
| south | south |
| en | e |
| staten | stati |
| women | women |
| filter | filter |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
truien chique truien falke truien women men and women women between sea women elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden rijnwaterval van schaffhausen productie van testosteron waarden van lacoste accessoires van derden behulp van data combinatie van patreon basics van portrettekenen relatie van exxonmobil volgen van use verkrijgen van transcripties servicebeleving van werknemers plaatsen van gebruikersinhoud snelheid van php optimalisering van consolidatie kerktoren van elm inhoud van noorden van porto straten van edinburghCyfieithwch women van truien i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg