NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
Cyfieithwch "kinderen zijn dol" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kinderen zijn dol" o Iseldireg i Eidaleg
Cyfieithiadau o kinderen zijn dol
Gellir cyfieithu "kinderen zijn dol" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o kinderen zijn dol
Iseldireg
Eidaleg
IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e amano tutte le app.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| zijn | avere |
| interactieve | interattivi |
| spelletjes | giochi |
| en | e |
| alle | tutte |
| apps | app |
NL Sticker Mule-muurstickers voor kinderen zijn kleurrijk, waterbestendig en vuilwerend. Kinderen zijn dol op de felgekleurde creaties en je kunt de muurstickers vervangen wanneer je maar wilt voor een nieuwe look!
IT Le decalcomanie per pareti di Sticker Mule sono colorate, impermeabili e resistenti alle macchie. Ai bambini piacerà l'aspetto colorato che creano e tu potrai cambiare le decalcomanie ogni volta che desideri!
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
IT A chi non piace viaggiare! Come si suol dire, mantiene viva la mente e le conversazioni! Ma dobbiamo far sì che il viaggio sostenibile diventi la base delle nostre scelte di viaggio, così potremo ridurre il nostro impatto sui posti che amiamo visitare.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| duurzaamheid | sostenibile |
| impact | impatto |
| plekken | posti |
NL We zijn nog nooit iemand tegengekomen die niet dol op lefse is. Tijd om erachter te komen waarom we zo dol zijn op onze traditionele 'tortilla' en tips te lezen hoe je thuis zelf een lefse kunt maken.
IT Un ritrovato orgoglio per le tradizioni culinarie e gli ingredienti norvegesi ha portato a una silenziosa rivoluzione gastronomica in Norvegia.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
IT Perché qui i bambini possono essere bambini! Tra l’altro, sono esperienze che risvegliano la curiosità e la voglia di giocare non solo nei bambini.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| mogen | possono |
| kinderen | bambini |
| en | e |
| belevenissen | esperienze |
| nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
IT Perché qui i bambini possono essere bambini! Tra l’altro, sono esperienze che risvegliano la curiosità e la voglia di giocare non solo nei bambini.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| mogen | possono |
| kinderen | bambini |
| en | e |
| belevenissen | esperienze |
| nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
IT Prenditi cura degli occhi dei più piccoli con la selezione di maschere da neve Oakley per bambini. Dotati della migliore tecnologia, questi modelli ad elevate prestazioni garantiscono la massima protezione oculare dai raggi UV, anche in quota.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ogen | occhi |
| assortiment | selezione |
| modellen | modelli |
| technologie | tecnologia |
| uv | uv |
| hoogte | quota |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
IT Prenditi cura degli occhi dei più piccoli con la selezione di maschere da neve Oakley per bambini. Dotati della migliore tecnologia, questi modelli ad elevate prestazioni garantiscono la massima protezione oculare dai raggi UV, anche in quota.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ogen | occhi |
| assortiment | selezione |
| modellen | modelli |
| technologie | tecnologia |
| uv | uv |
| hoogte | quota |
NL De kinderen zijn er dol op en kijken er de hele week naar uit
IT I bambini li adorano e li aspettano per tutta la settimana
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| en | e |
| hele | tutta |
NL Kleurrijk en praktisch, uw kinderen zijn er gegarandeerd dol op.
IT Il coltello delle cose buone.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| op | delle |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e adorano tutte le app.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| interactieve | interattivi |
| games | giochi |
| toegang | accesso |
| video | video |
| kijken | guardare |
| en | e |
NL Kleurrijk en praktisch, uw kinderen zijn er gegarandeerd dol op.
IT Il coltello delle cose buone.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| op | delle |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
IT I bambini adorano i tablet. Amano i giochi interattivi, amano avere accesso ai video da guardare e amano tutte le app.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| zijn | avere |
| interactieve | interattivi |
| spelletjes | giochi |
| en | e |
| alle | tutte |
| apps | app |
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral in beslag genomen door haar veeleisende kinderen, maar ze is absoluut dol op reizen, eten en mooie schoenen.
IT Il suo tempo libero è per lo più occupato dai suoi esigenti figli, ma adora viaggiare, mangiare e indossare scarpe fantastiche.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| kinderen | figli |
| maar | ma |
| reizen | viaggiare |
| eten | mangiare |
| en | e |
| schoenen | scarpe |
NL Voor op de kamer zijn er tv-zenders voor kinderen en er is ook geen reden meer om uw kinderen wakker te maken voor een vroege checkout: Early check-in en late check-out zijn mogelijk (op basis van beschikbaarheid).
IT Canali TV dedicati sono disponibili nelle camere e non c'è bisogno di svegliare i vostri bambini mentre dormono per lasciare la camera entro le 12: Check-in Anticipato e Late Check Out sono disponibili (soggetti a disponibilità).
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| en | e |
| uw | vostri |
| tv | tv |
| out | out |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| families | famiglie |
| kinderen | bambini |
| en | e |
| ouders | genitori |
| eens | un |
| tijd | tempo |
NL Als het kan, maak dan geen ruzie in het bijzijn van je kinderen, en probeer geen ruzie op te lossen als je kinderen erbij zijn.[14]
IT Se necessario, risolvi il problema quando i bambini non sono presenti.[14]
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
IT Il coltello da cucina per bambini e il pelapatate sono dotati dell'anello proteggidita che consente di posizionare in modo corretto le dita ed evitare di toccare la lama.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| ring | anello |
| vingers | dita |
| aanraken | toccare |
| goed | corretto |
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
IT I tablet Fire sono sempre stati fantastici per i bambini e Fire HD 10 Plus non fa eccezione, poiché è facile configurare i profili domestici sia per gli adulti che per i bambini, con questultimo che ti dà un sacco di controllo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geweldig | fantastici |
| kinderen | bambini |
| hd | hd |
| uitzondering | eccezione |
| eenvoudig | facile |
| profielen | profili |
| volwassenen | adulti |
| controle | controllo |
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
IT I tablet Fire sono sempre stati fantastici per i bambini e Fire HD 10 Plus non fa eccezione, poiché è facile configurare i profili domestici sia per gli adulti che per i bambini, con questultimo che ti dà un sacco di controllo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geweldig | fantastici |
| kinderen | bambini |
| hd | hd |
| uitzondering | eccezione |
| eenvoudig | facile |
| profielen | profili |
| volwassenen | adulti |
| controle | controllo |
NL De klok is iets dat kinderen erg handig vinden en er zijn ook stille alarmen die kunnen worden ingesteld, wat geweldig is voor iets oudere kinderen die een wekker willen voor school.
IT Lorologio è qualcosa che i bambini trovano davvero utile e ci sono anche sveglie silenziose che possono essere impostate, il che è ottimo per i bambini leggermente più grandi che desiderano una sveglia per la scuola.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| handig | utile |
| en | e |
| school | scuola |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
IT Il coltello da cucina per bambini e il pelapatate sono dotati dell'anello proteggidita che consente di posizionare in modo corretto le dita ed evitare di toccare la lama.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| ring | anello |
| vingers | dita |
| aanraken | toccare |
| goed | corretto |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| families | famiglie |
| kinderen | bambini |
| en | e |
| ouders | genitori |
| eens | un |
| tijd | tempo |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| gezinnen | famiglie |
| hier | qui |
| kinderen | bambini |
| en | e |
| ouders | genitori |
| eens | un |
| tijd | tempo |
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn
IT Ci sono alcune fantastiche funzionalità su iOS 15 che vale la pena provare, come la modalità Ritratto su FaceTime e le modalità Messa a fuoco, entrambe che amiamo, mentre le funzionalità Live Text e Condiviso con te sono sicuramente utili
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ios | ios |
| en | e |
| text | text |
| shared | condiviso |
| nuttig | utili |
| geweldige | fantastiche |
| functies | funzionalità |
| modi | modalità |
| focus | fuoco |
| live | live |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| accommodaties | alloggi |
| kinderen | bambini |
| ouders | genitori |
| welkom | benvenuti |
| kunnen | possono |
| ontspannen | rilassarsi |
| wensen | esigenze |
| er | qui |
NL Leuke kinderen ABC alfabet B letter tracing flashcard van Bat rustplaats tak voor kinderen leren Engels vocabulaire in Happy Halloween Day thema.
IT Carino bambini ABC alfabeto B lettera tracciamento flashcard di Bat roosting ramo per bambini che imparano il vocabolario inglese in tema Happy Halloween Day.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| b | b |
| halloween | halloween |
| day | day |
| thema | tema |
| abc | abc |
NL Coole monturen zorgen ervoor dat kinderen hun bril met meer plezier dragen. De brillen voor kinderen van Oakley passen aan hun neusbrug, terwijl ze duurzaamheid en bescherming tegen letsel bieden.
IT Con lo stile inconfondibile delle montature, i più piccoli non vedranno l'ora di indossare i nostri occhiali da vista, tutti progettati per adattarsi al loro ponte nasale garantendo durabilità e protezione dagli urti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | piccoli |
| bril | occhiali |
| dragen | indossare |
| passen | adattarsi |
| en | e |
| bescherming | protezione |
| bieden | dagli |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bad | bagno |
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| ouders | genitori |
| biedt | propone |
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
IT Ecco la nostra top 25: i piatti vegetariani più popolari per i bambini. ♥ Veloce e facile da preparare, con valutazione dei bambini e livello di difficoltà.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| top | top |
| gerechten | piatti |
| kinderen | bambini |
| snel | veloce |
| en | e |
| makkelijk | facile |
| bereiden | preparare |
| beoordeling | valutazione |
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
IT Va detto qui che la facilità d'uso per i bambini è davvero valutato dai nostri veri figli sarà - perché le opinioni tra adulti e bambini spesso divergono inaspettatamente.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| beoordeeld | valutato |
| onze | nostri |
| meningen | opinioni |
| volwassenen | adulti |
| en | e |
| vaak | spesso |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
IT Inoltre, il tuo EFR Instructor può formarti su come fornire RCP e primo soccorso a bambini e neonati, oppure su come usare un DAE. Chiedi maggiori dettagli.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usare |
| vraag | chiedi |
| meer | maggiori |
| informatie | dettagli |
| instructeur | instructor |
| reanimatie | rcp |
| hulp | soccorso |
NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven
IT “Vogliamo pensare che i nostri figli, i loro figli e le generazioni che verranno siano in grado di godersi il mondo sommerso che ci ha dato così tanto
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | figli |
| en | e |
| generaties | generazioni |
| kunnen | in grado di |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| maximale | massimo |
| en | e |
| variëren | variare |
| grootte | dimensione |
| lokale | locale |
| wetgeving | legislazione |
| kan | può |
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| en | e |
| korting | sconto |
| normale | normale |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| maximale | massimo |
| en | e |
| variëren | variare |
| grootte | dimensione |
| lokale | locale |
| wetgeving | legislazione |
| kan | può |
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| en | e |
| korting | sconto |
| normale | normale |
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
IT Artie 3000 è un robot di programmazione progettato per i bambini ed è costruito per aiutarli a imparare. Include sia giochi che risorse di programmazione per aiutare i bambini a imparare a programmare.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| helpen | aiutare |
| games | giochi |
| coderen | programmare |
NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.
IT Nell'estate del 1989, un gruppo di ragazzini cerca di distruggere un demone che si traveste da clown e depreda i bambini di una piccola città del Maine.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zomer | estate |
| kinderen | bambini |
| vernietigen | distruggere |
| en | e |
| klein | piccola |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
IT Riconosciamo gli interessi della privacy dei bambini e incoraggiamo genitori e tutori ad assumere un ruolo attivo nelle attività e negli interessi online dei loro figli
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| ouders | genitori |
| actieve | attivo |
| rol | ruolo |
| online | online |
NL Beheer eenvoudig de tijd en toegankelijkheid van kinderen online op alle aangesloten apparaten. Bevorder gezonde internetgewoonten, stimuleer verantwoordelijkheid en bouw vertrouwen op met uw kinderen.
IT Gestisci facilmente il tempo e l'accesso online dei bambini da tutti i dispositivi connessi. Promuovi abitudini sane di Internet, promuovi la responsabilità e costruisci la fiducia con i tuoi figli.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| eenvoudig | facilmente |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| gezonde | sane |
| bouw | costruisci |
| vertrouwen | fiducia |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
| uw | tuoi |
NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen
IT Hanno visitato l'ospedale per bambini "Buzzi", la casa per bambini "Happy home" per bambini abbandonati e abusati e la casa per bambini con una scuola "Golden time for childhood" per bambini con disabilità
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| kinderen | bambini |
| school | scuola |
| time | time |
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
IT Un pacco regalo di benvenuto per i bambini, canali TV per bambini in camera, area per bambini nell'atrio, scaldabiberon, seggioloni e molto altro ancora per i neonati.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kamer | camera |
| en | e |
NL Per jaar overlijden op de Europese wegen meer dan 1000 kinderen als gevolg van een verkeersongeluk. Bijna de helft van de dodelijke slachtoffers onder kinderen zat in een motorvoertuig.
IT Ogni anno, più di 1.000 bambini perdono la vita in incidenti su strada. Quasi la metà delle vittime sono passeggeri a bordo di una vettura.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| wegen | strada |
| kinderen | bambini |
| slachtoffers | vittime |
| helft | metà |
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
IT Tablet per bambini: come configurare un tablet Amazon Fire per bambini
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| amazon | amazon |
| instellen | configurare |
| tablet | tablet |
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
IT Socks for happy kids: questa confezione doppia per bambini in cotone compatto e duraturo può essere combinata in modo ottimale con qualsiasi outfit
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| dit | questa |
| compact | compatto |
| katoen | cotone |
| en | e |
| optimaal | ottimale |
| elke | qualsiasi |
| is | essere |
NL Sneakersokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
IT Sneaker socks for happy kids: questa confezione doppia per bambini in cotone compatto e duraturo può essere combinata in modo ottimale con qualsiasi outfit
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| dit | questa |
| compact | compatto |
| katoen | cotone |
| en | e |
| optimaal | ottimale |
| elke | qualsiasi |
| is | essere |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bad | bagno |
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| ouders | genitori |
| biedt | propone |
NL Coole monturen zorgen ervoor dat kinderen hun bril met meer plezier dragen. De brillen voor kinderen van Oakley passen aan hun neusbrug, terwijl ze duurzaamheid en bescherming tegen letsel bieden.
IT Con lo stile inconfondibile delle montature, i più piccoli non vedranno l'ora di indossare i nostri occhiali da vista, tutti progettati per adattarsi al loro ponte nasale garantendo durabilità e protezione dagli urti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kinderen | piccoli |
| bril | occhiali |
| dragen | indossare |
| passen | adattarsi |
| en | e |
| bescherming | protezione |
| bieden | dagli |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
klanten zijn dol marketeers zijn dol dol gamers dol klanten dol ben dol dol zult gebruikers dol ben echt dol helemaal dol zal dol beetje dol personeel dol dol op dol bent waren dol dol op bent dol op pure kinderen wanneer kinderen kinderen jonger kinderen zorgen weten kinderen drie kinderen kleine kinderen waarmee kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen was kinderen vrij ontwikkelen kinderen kinderen hebt kinderen genieten kinderen vanaf kinderen thuis kinderen tijdens kinderen verzameld vooral kinderen ontdekken kinderen kinderen zullen kinderen veilig kinderen spelen kinderen vinden meeste kinderen kinderen wereldwijd kinderen ontwikkeld kinderen net zonder kinderen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg