NL Slimme pakketbrievenbus voor appartementen | Bringme
Gellir cyfieithu "renz pakketbrievenbus worden geïntegreerd" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Slimme pakketbrievenbus voor appartementen | Bringme
FR Boite a colis connectée - pour votre résidence | Bringme
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
voor | pour |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
draadloos | sans fil |
video | vidéos |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
browser | navigateur |
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
omstandigheden | conditions |
altijd | toujours |
verwijderd | supprime |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
FR Si les données sont jugées trop sensibles pour être sauvegardées de manière à pouvoir y accéder en cas de destruction ou de remplacement d'un périphérique, d'autres techniques peuvent être utilisées
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gevoelig | sensibles |
manier | manière |
vervangen | remplacement |
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
FR Pourtant, comme le Quest, le Quest 2 ne peut gérer quentre deux et trois heures dutilisation avant de devoir être rechargé. Les deux casques sont chargés via un câble USB-C et le Quest 2 peut atteindre une charge complète en environ 2,5 heures.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
headsets | casques |
en | et |
kabel | câble |
NL Dat betekent in theorie dat veel van uw gegevens en informatie lokaal op Astro worden verwerkt en niet naar de cloud worden verzonden waar deze mogelijk kan worden gehackt en door derden kan worden geopend.
FR Cela signifie, théoriquement, quune grande partie de vos données et informations seront traitées localement sur Astro et non envoyées dans le cloud où elles pourraient être potentiellement piratées et accessibles par des tiers.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betekent | signifie |
veel | partie |
en | et |
lokaal | localement |
cloud | cloud |
mogelijk | potentiellement |
gehackt | piraté |
NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gegevens | informations |
verkregen | obtenues |
personen | individus |
reageren | répondre |
maar | exclusivement |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
draadloos | sans fil |
video | vidéos |
NL Als deze gegevens niet verstrekt worden of niet correct verstrekt worden, kan het zijn dat ze niet behandeld worden en zal de gratis weergave van de websitecontent niet aangetast worden.
FR Par conséquent, si celles-ci ne sont pas fournies ou ne sont pas fournies correctement, elles ne peuvent pas être traitées sans affecter l'affichage gratuit du contenu du Site.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
verstrekt | fournies |
correct | correctement |
gratis | gratuit |
weergave | affichage |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
browser | navigateur |
cookies | cookies |
automatisch | automatiquement |
omstandigheden | conditions |
altijd | toujours |
verwijderd | supprime |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
draadloos | sans fil |
video | vidéos |
NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gegevens | informations |
verkregen | obtenues |
personen | individus |
reageren | répondre |
maar | exclusivement |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
mogen | peut |
overeenkomst | contrat |
partijen | parties |
images | images |
en | et |
toegevoegd | ajouté |
verwijderd | supprimé |
schriftelijk | écrit |
geaccepteerd | accepté |
elektronisch | électroniquement |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
FR Si les données sont jugées trop sensibles pour être sauvegardées de manière à pouvoir y accéder en cas de destruction ou de remplacement d'un périphérique, d'autres techniques peuvent être utilisées
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gevoelig | sensibles |
manier | manière |
vervangen | remplacement |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
mogen | peut |
overeenkomst | contrat |
partijen | parties |
images | images |
en | et |
toegevoegd | ajouté |
verwijderd | supprimé |
schriftelijk | écrit |
geaccepteerd | accepté |
elektronisch | électroniquement |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
modus | mode |
monitoring | monitoring |
usb | usb |
stekker | prise |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
gitaar | guitare |
mono | mono |
stereo | stéréo |
gevoed | alimenté |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
verbindingen | connexions |
blokkeren | blocage |
voorkomt | empêche |
geld | argent |
NL Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.
FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wanneer | lorsque |
foto | photos |
ios | ios |
geplaatst | placé |
en | et |
dagen | jours |
album | album |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
abonnementen | abonnements |
reincubate | reincubate |
sessie | session |
gebruikt | utiliser |
opgegeven | spécifié |
instantie | instance |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dekt | couvre |
beleid | politique |
informatie | données |
bewaard | conservé |
en | et |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
bewaard | conservé |
vaste | fixe |
factoren | facteurs |
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
omdat | car |
duidelijk | clairement |
xml | xml |
gelezen | lus |
oog | œil |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
triggers | déclencheurs |
actie | fonction |
systeem | système |
gebeurtenissen | événements |
moeten | nécessaires |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
openbare | publiques |
tonen | montrent |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
resultaat | résultat |
audiobestand | audio |
en | et |
worden | être |
gedeeld | partagé |
NL Als er ook andere cookies worden opgeslagen (zoals cookies die gebruikt worden om jouw surfgedrag te analyseren), worden deze apart behandeld in dit privacybeleid.
FR Si d'autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
andere | autres |
cookies | cookies |
analyseren | analyser |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
multi | multi |
zoveel | autant |
toets | touche |
en | et |
tegelijk | en même temps |
NL Bij het gebruik van de dienst worden zogenaamde "web beacons" gebruikt en worden ook cookies geplaatst, die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van onze website door ons mogelijk maken.
FR L'utilisation de ce service fait appel à des "balises web" et à des cookies qui sont stockés sur ton ordinateur et permettent ainsi d'analyser l'utilisation que tu fais de notre site web.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
analyse | analyser |
mogelijk maken | permettent |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
manager | gestion |
doeleinden | fins |
en | et |
apps | applis |
toegang | accès |
bewaard | conservé |
NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).
FR Il peut être suspendu à la verticale, à lhorizontale (les supports sont fournis dans la boîte), ou positionné face vers le haut sur le sol (il y a des pieds en caoutchouc si vous optez pour cela).
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
verticaal | verticale |
doos | boîte |
vloer | sol |
rubberen | caoutchouc |
kiest | optez |
NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt
FR Le retrait de la prise permet daffiner les téléphones, dutiliser moins de connecteurs et dêtre rendus étanches plus facilement
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
aansluiting | prise |
telefoons | téléphones |
minder | moins |
gemakkelijker | facilement |
gebruikt | dutiliser |
waterdicht | étanches |
NL De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
FR La plupart sont partagés via un lien par email et sont destinés à être visionnés par les destinataires eux-mêmes - bien que certains soient également présentés en personne.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
ontvangers | destinataires |
hoewel | bien que |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
FR Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
huidige | actuelle |
bezoekers | visiteurs |
updates | mises à jour |
weergegeven | afficher |
geeft aan | indique |
NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
nou | bien |
woorden | mots |
en | et |
code | code |
verwijst | fait référence |
hele | entière |
pagina | page |
bestand | fichier |
html | html |
geschreven | écrit |
geüpload | téléchargé |
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
FR La validation intègre vos équipes locales au processus de traduction afin que le contenu multilingue soit approuvé et respecte votre image de marque et son message.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
validatie | validation |
plaatselijke | locales |
teams | équipes |
goedgekeurd | approuvé |
NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen
FR Certaines langues s’écrivent de droite à gauche (par exemple, l’hébreu et l’arabe) ; par conséquent, les images et autres médias doivent être inversés dans un souci d’exactitude
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
talen | langues |
rechts | droite |
arabisch | arabe |
afbeeldingen | images |
andere | autres |
media | médias |
NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden
FR La révision de documents est un travail chronophage et souvent frustrant en cas d’allers-retours de modifications par e-mail, via des post-it et à l’oral
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
vaak | souvent |
aanpassingen | modifications |
NL Wanneer klanten het bedrijf een bericht sturen, worden ze begroet door een bot, maar als de klant onmiddellijk hulp nodig heeft, kan de vraag worden geëscaleerd naar een live agent en het gesprek worden voortgezet op het favoriete kanaal van de klant.
FR Quand un client envoie un message à une entreprise, c’est un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
bedrijf | entreprise |
bericht | message |
sturen | envoie |
bot | bot |
hulp | assistance |
gesprek | conversation |
kanaal | canal |
favoriete | préféré |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
direct | directement |
werk | travail |
kandidaten | candidats |
en | et |
NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.
FR Au lieu de cela, Lines propose des barres déclairage modulaires qui se fixent toujours à vos murs, mais peuvent être agencées en symboles et motifs à votre guise, et sont rétro-éclairées pour offrir un éclairage dambiance.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
plaats | lieu |
modulaire | modulaires |
muren | murs |
symbolen | symboles |
en | et |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
privacy | vie privée |
persoonsgegevens | données personnelles |
bewaard | conservé |
en | et |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
bewaard | conservé |
vaste | fixe |
factoren | facteurs |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
FR Ils peuvent passer 15 heures de lecture de musique avant davoir besoin dêtre branchés sur un câble Lightning pour le remplissage, et lorsquils se chargent, ils se chargent rapidement
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
muziek | musique |
vullen | remplissage |
en | et |
snel | rapidement |
kabel | câble |
NL Of je haar nu vaak gewassen moet worden, dagelijks gestijld moet worden of grotendeels aan zichzelf moet worden overgelaten, het zal uiteindelijk een wasbeurt en een droogbeurt nodig hebben.
FR Que vos cheveux nécessitent un lavage fréquent, supportent un lissage quotidien ou soient laissés en grande partie à eux-mêmes, ils auront finalement besoin dun lavage et dun séchage.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dagelijks | quotidien |
grotendeels | en grande partie |
uiteindelijk | finalement |
en | et |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
FR Les modifications peuvent être apportées à l'écran de la catégorie, combien de produits apparaissent par page et les icônes de réseau social qui affichent.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wijzigingen | modifications |
categorie | catégorie |
pagina | page |
en | et |
sociale | social |
display | écran |
NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.
FR Si une information est urgente et doit être personnalisée, il est possible de l’envoyer sur le téléphone portable de la direction via des notifications push.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
notificaties | notifications |
management | direction |
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
FR Les articles et produits payants qui nous sont fournis seront toujours marqués comme "publicité" dans l'article de blog et marqués par rel="nofollow" dans le lien.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betaalde | payants |
en | et |
altijd | toujours |
link | lien |
reclame | publicité |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
FR Les données transférées vers ces services sont anonymisées et ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
services | services |
en | et |
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
FR Les enregistrements sont analysés automatiquement en fonction des changements de scène. Une fois détectées, les scènes peuvent être enregistrées sous forme de prises et être assemblées dans un nouvel ordre.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
opnamen | enregistrements |
automatisch | automatiquement |
geanalyseerd | analysé |
scènes | scènes |
en | et |
manier | forme |
NL De smart templates van Silverfin worden continu geüpdatet met de laatste accountingregelgeving. Dat betekent dat de templates automatisch worden aangepast als de compliancevereisten worden gewijzigd.
FR Les modèles intelligents de Silverfin sont constamment mis à jour en tenant compte des dernières réglementations comptables. Ainsi, si les exigences de conformité évoluent, vos modèles en feront de même.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
smart | intelligents |
templates | modèles |
continu | constamment |
laatste | dernières |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50