Cyfieithwch "keer zoveel" i Ffrangeg

FR Les ampoules HID (décharge à haute intensité) fournissent deux fois plus de lumière pour moitié moins d’énergie.

• ampoules HID
• décharge à haute
• fournissent deux fois
• lumière pour moitié

FR Il y a un capteur principal de 64 mégapixels, 0,5x ultra-large pour tenir deux fois plus dans le cadre et un zoom 2x pour que les sujets plus éloignés apparaissent deux fois plus près dans le cadre

• a un capteur
• mégapixels
• ultra-large pour tenir
• cadre
• sujets plus éloignés
• fois plus près

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

• via Neuägeri
• côté de Zoug

FR À cause de l'orbite excentrée de la planète, le soleil semble se lever deux fois : une première fois, juste avant de se coucher puis de nouveau à certains endroits de la surface

• cause de l'orbite
• planète
• fois
• première fois
• surface

FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter

• Selon les rapports
• élevé
• Facebook

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

• bébé sans lapplication
• lapplication offre tellement
• contrôle
• tellement de fonctionnalités
• savons pas pourquoi
• souhaiteriez

FR En bref, une bonne popularité consiste à avoir le plus grand nombre possible de backlinks provenant d'un maximum de sites web de qualité

• bref
• bonne popularité consiste
• grand nombre possible
• backlinks provenant d'un

FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises

• apportent leur propre
• lors des réunions
• BYOD
• donc des nombreuses
• contrer

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

• bébé sans lapplication
• lapplication offre tellement
• contrôle
• tellement de fonctionnalités
• savons pas pourquoi
• souhaiteriez

FR Dune part, cest une question incroyablement compliquée, car chaque système dexploitation mobile couvre tellement de terrain et a tellement de fonctionnalités à explorer

• Dune part
• cest une question
• compliquée
• car chaque système
• mobile couvre tellement
• terrain
• explorer

FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer

• autant d'options disponibles
• d'objectif
• tailles de capteur
• difficile de savoir
• où commencer

FR Mais je constate que la différence est qu'aux États-Unis, il y a tellement plus de concurrence et il y a tellement plus de contenu déjà disponible qu'il faut vraiment écrire un article unique pour trouver son chemin et faire du bruit

• différence est qu'aux
• concurrence
• contenu déjà disponible
• faut vraiment écrire
• chemin
• bruit

FR Nous disposons aujourd'hui de tellement d'informations et de données que nous en savons beaucoup plus

• d'informations

FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.

• nombreux micros ayant
• capacités similaires coûtent
• fois plus cher
• produit d'une valeur
• série d'applications

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR Finalement, lobjectif est de remplacer le graphite comme anode dans les batteries et dutiliser du silicium, qui a dix fois la capacité

• Finalement
• graphite comme anode
• batteries
• dutiliser du silicium
• a dix fois
• capacité

FR Mike Zimmerman, chercheur à lUniversité Tufts dans le Massachusetts, a développé une batterie qui a le double de la capacité des batteries lithium-ion , mais sans les dangers inhérents.

• Mike Zimmerman
• chercheur à lUniversité
• Massachusetts
• a le double
• capacité des batteries
• dangers

FR La Nintendo Switch (modèle OLED) est livrée avec une capacité de stockage double, ce qui signifie que vous pourrez installer deux fois plus de jeux

• Nintendo Switch
• modèle OLED
• stockage double
• installer deux fois
• jeux

FR Il existe de nombreux téléphones bon marché à moins de 200 £/€/$ - souvent si bons quil semble bizarre quun téléphone phare coûte au moins quatre fois plus cher.

• existe de nombreux
• souvent si bons
• semble bizarre quun

FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.

• Alors que lIntel
• applications monocœur
• cœurs
• huit
• quil sagisse dun
• basse tension conçu
• ordinateurs portables minces
• légers

FR Par rapport à la concurrence, lApple TV 4K offre, mais elle peut également être considérée comme très chère pour ce que vous obtenez - cest presque quatre fois plus que le Roku Streaming Stick+ , par exemple

• lApple TV offre
• obtenez
• cest presque quatre
• Roku Streaming
• exemple

FR Cela pourrait signifier que vous dépensez des kilos pour recharger votre voiture, plutôt que dix fois ce montant dans une station-service.

• Cela pourrait signifier
• dépensez des kilos
• recharger votre voiture
• plutôt que dix

FR Le Kindle Paperwhite standard à 139 $ est livré avec seulement 8 Go de stockage et aucune capacité de charge sans fil, tandis que lédition Signature à 189 $, plus chère, offre quatre fois plus de stockage (32 Go) et une charge sans fil Qi.

• Kindle Paperwhite standard
• livré avec seulement
• stockage
• fil
• tandis que lédition
• chère
• offre quatre fois
• Go
• charge sans fil

FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville

• haut
• loin des lumières
• visibles
• ville

FR Les entreprises qui publient plus de 16 billets par mois enregistrent un nombre de visites 3,5 fois supérieur à celles qui proposent quatre articles au maximum

• entreprises qui publient
• billets par mois
• nombre de visites
• supérieur à celles
• proposent quatre articles
• maximum

FR Les entreprises gèrent trois fois plus de données qu’il y a cinq ans.

• entreprises gèrent trois
• données
• a cinq

FR « Grâce à Citrix et à toute notre équipe de fournisseurs, nous avons multiplié par 20 le nombre de nos télétravailleurs », raconte Guerrier

• Grâce à Citrix
• équipe de fournisseurs
• raconte Guerrier

FR Grâce à Citrix et à toute notre équipe de fournisseurs, nous avons multiplié par 20 le nombre de nos télétravailleurs.

• Grâce à Citrix
• équipe de fournisseurs

FR Dans le même temps, les utilisateurs d'iOS ont passé deux fois plus que les utilisateurs d'Android sur les applications, dans l'ensemble. Cela garantit l'existence d'un marché sain pour les développeurs iOS.

• applications
• l'ensemble
• Cela garantit l'existence
• développeurs

FR Xiaomi présente une nouvelle technologie de refroidissement liquide, promettant deux fois plus de puissance de refroidissement pour les smartphones

• technologie de refroidissement
• promettant deux fois
• puissance de refroidissement
• smartphones

FR Cet écart est si important qu?un autre homme pourrait avoir cinq fois plus de testostérone que vous alors que vous êtes tous les deux considérés en bonne santé.

• autre homme pourrait
• considérés en bonne

FR Disponible dès à présent : la nouvelle version Samplitude Pro X4 de MAGIX

• nouvelle version Samplitude
• MAGIX

FR La BeatBuddy Mini 2 offre deux fois plus de sons et une meilleure qualité sonore que le modèle précédent. Compacte, cette boîte à rythme est proposée au format pédale.

• BeatBuddy Mini offre
• meilleure qualité sonore
• modèle précédent
• Compacte
• boîte à rythme
• proposée au format

FR Plus grande sœur de la SPR-100, cette enceinte Lenco SPR-200 affiche une puissance RMS de 50 watts et dispose d'une bandoulière pour un transport aisé

• enceinte Lenco affiche
• dispose d'une bandoulière
• transport aisé

FR La Electro Harmonix Expression Pedal est une pédale d’expression externe conçue de sorte à être raccordée non pas à une mais deux pédales d’effet distinctes ! Chacune des deux sorties dispose de ses propres contrôles.

• Electro Harmonix Expression
• pédale
• pédales
• distinctes

FR La version Natural des Conversation QSticks offre deux fois plus de goujons que le modèle Whisper, soit 37 par rod. Ils délivrent un son similaire à celui produit par un balais dur.

• Whisper
• soit par rod
• balais

FR Cette version Colored des Conversation QSticks est identique au modèle Whisper, sauf que chaque rod offre deux fois plus de goujons, soit 37 par rod. Ces rods vous offriront un son chaleureux et ouvert, avec des aigus moins prononcés.

• QSticks est identique
• modèle Whisper
• offre deux fois
• goujons
• soit par rod
• rods vous offriront
• chaleureux
• ouvert
• aigus moins

FR Mahjong Dark Dimensions avec trois fois plus de temps.

• Mahjong Dark Dimensions

FR Le Pax 3 double la puissance de chauffe par rapport au Pax 2, ce qui signifie qu’il chauffe en 15 secondes uniquement

• chauffe par rapport
• Pax
• signifie
• chauffe en secondes

FR Cela signifie également que lécran de la Reverb G2 affiche plus de deux fois plus de pixels que lOculus Rift S (soit 1280 x 1440 par œil) et plus que le Vive Cosmos (soit 1700 x 1440 par œil).

• lOculus Rift S
• soit par œil
• Vive Cosmos

FR Le module Top+ (16MP) fournit de beaux selfies avec deux fois plus de détails, grâce à un capteur plus grand et une gamme dynamique plus élevée

• module
• fournit de beaux
• grand

FR Vous avez certainement noté que certains visiteurs de votre boutique en ligne ajoutent des articles à leur panier mais quittent le checkout de votre boutique sans avoir finalisé leurs commandes.…

• avez certainement noté
• boutique en ligne
• quittent le checkout

FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.

• nombreux micros ayant
• capacités similaires coûtent
• fois plus cher
• produit d'une valeur
• série d'applications

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.

• Alors que lIntel
• applications monocœur
• cœurs
• huit
• quil sagisse dun
• basse tension conçu
• ordinateurs portables minces
• légers

FR Par rapport à la concurrence, lApple TV 4K offre, mais elle peut également être considérée comme très chère pour ce que vous obtenez - cest presque quatre fois plus que le Roku Streaming Stick+ , par exemple

• lApple TV offre
• obtenez
• cest presque quatre
• Roku Streaming
• exemple

FR Cela signifie également que lécran de la Reverb G2 affiche plus de deux fois plus de pixels que lOculus Rift S (soit 1280 x 1440 par œil) et plus que le Vive Cosmos (soit 1700 x 1440 par œil).

• lOculus Rift S
• soit par œil
• Vive Cosmos

FR Il existe de nombreux téléphones bon marché à moins de 200 $ / 200 £, et ils sont souvent si bons qu'il semble bizarre qu'un téléphone phare coûte au moins quatre fois plus cher.

• existe de nombreux
• souvent si bons
• semble bizarre qu'un

FR L'édition 2021 du Black Friday et du Cyber ​​Monday approche à grands pas! Quelles actions concrètes pouvez-vous déjà mettre en œuvre pour améliorer vos performances en matière d’e-commerce ? En…

• L'édition du Black
• Cyber
• approche à grands
• Quelles actions concrètes
• améliorer vos performances
• matière

FR L'édition 2021 du Black Friday et du Cyber ​​Monday approche à grands pas! Quelles actions concrètes pouvez-vous déjà mettre en œuvre pour améliorer vos performances en matière d’e-commerce ? En…

• L'édition du Black
• Cyber
• approche à grands
• Quelles actions concrètes
• améliorer vos performances
• matière