NL Abonneer je op het kanaal van je vriend. Eenmaal je je vriend gevonden hebt, kun je je abonneren op zijn kanaal door te klikken of te drukken op de rode knop ‘Abboneren’. Deze knop verschijnt bovenaan het kanaal van de gebruiker.
Gellir cyfieithu "juiste kanaal" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Abonneer je op het kanaal van je vriend. Eenmaal je je vriend gevonden hebt, kun je je abonneren op zijn kanaal door te klikken of te drukken op de rode knop ‘Abboneren’. Deze knop verschijnt bovenaan het kanaal van de gebruiker.
FR Abonnez-vous à la chaine de votre ami. Vous pouvez à présent vous abonner à sa page en faisant un clic (ou en tapant) sur le bouton rouge S’abonner une fois que vous avez trouvé la chaine de votre ami.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
abonneren | abonner |
klikken | clic |
knop | bouton |
gevonden | trouvé |
NL 4. Nintendo-kanaal: dit Wii-kanaal biedt gebruikers de mogelijkheid om video’s te bekijken en demo’s van software voor de Wii- en Nintendo DS-systemen te spelen. Dit kanaal is niet langer beschikbaar.
FR 4. Chaîne Nintendo : cette chaîne Wii permettait aux utilisateurs de découvrir des vidéos et des versions d'essai de logiciels liés aux consoles Wii et Nintendo DS. Elle n'est désormais plus disponible.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
video | vidéos |
s | s |
demo | essai |
software | logiciels |
nintendo | nintendo |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
moment | moment |
kanaal | canal |
boodschap | message |
sturen | envoyer |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal
NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.
FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
moment | moment |
en | et |
prijs | prix |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
belangrijk | important |
moment | moment |
boodschap | message |
consument | consommateur |
kanalen | canaux |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ogenblik | moment |
snel | rapidement |
plek | endroit |
publiek | audience |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
helpt | aide |
dertig | 30 |
applicaties | applications |
mogelijkheden | fonctionnalités |
netapp | netapp |
jones | jones |
NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.
FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
moment | moment |
en | et |
prijs | prix |
NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
FR Offrez le bon accès au bon utilisateur, sur le bon appareil, au bon moment en combinant Okta avec les technologies de gestion des terminaux et de sécurité.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
geef | offrez |
gebruiker | utilisateur |
toegang | accès |
device | appareil |
en | et |
moment | moment |
combineren | combinant |
NL Blijf de concurrentie voor met AI-gestuurde tools die zijn ontwikkeld voor de toekomst van je workforce. Bied je klanten naadloos de juiste ervaring op het juiste moment op hun kanaal naar keuze.
FR Surclassez la concurrence avec des outils basés sur l?IA conçus pour assurer l?avenir de votre personnel. Proposez à vos clients une expérience appropriée, au moment opportun et sur le canal de leur choix.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
concurrentie | concurrence |
tools | outils |
klanten | clients |
ervaring | expérience |
moment | moment |
kanaal | canal |
keuze | choix |
ai | ia |
ontwikkeld | conçus |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
kanalen | chaînes |
selecteren | sélectionner |
fader | fader |
solo | solo |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zoek het kanaal van je vriend. Als je vriend een courante naam heeft, dan kunnen meerdere kanalen in de zoekresultaten weergegeven worden. Doorzoek elk kanaal door te klikken op de profielfoto naast de naam.
FR Faites une recherche de la chaine de votre ami. Plusieurs chaines peuvent apparaitre dans vos résultats si votre ami a un prénom populaire. Parcourez chaque chaine en faisant un clic sur la photo de profil à droite du nom.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
klikken | clic |
profielfoto | profil |
NL Log in op YouTube bij het kanaal dat je wilt verwijderen. Elk kanaal heeft een apart account op YouTube en Google+.
FR Connectez-vous à la chaine YouTube que vous souhaitez supprimer. Chaque chaine créée est liée à un compte individuel, lié à YouTube et Google+.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
youtube | youtube |
verwijderen | supprimer |
en | et |
NL Klik nogmaals op de knop "Kanaal verwijderen" om het kanaal te verwijderen.
FR Cliquez une fois de plus sur le bouton Supprimer la chaine pour supprimer la chaine.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
klik | cliquez |
verwijderen | supprimer |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
waarbij | ou |
deelnemer | participant |
kanaal | canal |
track | piste |
sonix | sonix |
transcript | transcription |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
FR Les clients veulent pouvoir passer d’un canal à un autre en toute fluidité. Depuis 2017, la majorité des clients avec plusieurs tickets utilisent plus d’un canal.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kanaal | canal |
kunnen | pouvoir |
tickets | tickets |
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
kanaal | canal |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
FR Les propriétaires de téléviseurs 8K Roku ont enfin une chaîne quils peuvent appeler la leur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
eindelijk | enfin |
kunnen | peuvent |
roku | roku |
NL De Audiophony AMP4120MKII is een 4-kanaals 100 Volt versterker die speciaal vervaardigd is voor 100 volt systemen. Per kanaal kan deze versterker een vermogen van 120 watt leveren en het volume kan je per kanaal regelen.
FR L'AMP4120MKII signé Audiophony est un amplificateur 100 volts 4 canaux associant qualité sonore, simplicité d'utilisation et facilité d'installation. Comme son nom l'indique, il affiche une puissance maximale de 480 watts.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
versterker | amplificateur |
kanaal | canaux |
watt | watts |
NL De Event Technologies VWRGB is een 3-kanaals silent disco hoofdtelefoon met ingebouwde LED-verlichting. Aan de kleur van de LED-verlichting kun je zien op welk kanaal je zit. Je hebt de keuze uit kanaal blauw, groen en rood.
FR Le modèle VWRGB signé Event Technologies est un casque Silent Disco 3 canaux équipé d'un éclairage à LED intégré. L'illumination montre le canal choisi actuellement (bleu, rouge & vert).
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
technologies | technologies |
hoofdtelefoon | casque |
disco | disco |
ingebouwde | intégré |
NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
keuze | choisir |
kanaal | canal |
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
kanaal | canal |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
creëren | développer |
gesprekken | conversations |
kanaal | canaux |
en | et |
tevredenheid | satisfaction |
in staat | permet |
productiviteit | productivité |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
FR Les clients veulent pouvoir passer d’un canal à un autre en toute fluidité. Depuis 2017, la majorité des clients avec plusieurs tickets utilisent plus d’un canal.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kanaal | canal |
kunnen | pouvoir |
tickets | tickets |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
FR Les clients veulent pouvoir passer d’un canal à un autre en toute fluidité. Depuis 2017, la majorité des clients avec plusieurs tickets utilisent plus d’un canal.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kanaal | canal |
kunnen | pouvoir |
tickets | tickets |
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
FR La rénovation du canal de Hagneck, dans le canton de Berne, et des centrales hydroélectriques au fil de l’eau combine de manière exemplaire production d’électricité et protection de l’environnement
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kanaal | canal |
en | et |
kanton | canton |
bern | berne |
bescherming | protection |
landschap | environnement |
manier | manière |
gecombineerd | combine |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
waarbij | ou |
deelnemer | participant |
kanaal | canal |
track | piste |
sonix | sonix |
transcript | transcription |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
FR Quel que soit le canal utilisé, vos agents auront accès au contexte des anciennes conversations, aux réponses suggérées et à des fonctionnalités complètes, tout en pouvant passer d’un canal à un autre.
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
FR Les clients veulent pouvoir passer d’un canal à un autre en toute fluidité. Depuis 2017, la majorité des clients avec plusieurs tickets utilisent plus d’un canal.
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
FR Débarrassez-vous des hypothèses et découvrez ce que veulent vos clients. Mopinion offre un large éventail d?options de ciblage pour que le moment que vous choisissez soit toujours le bon !
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
moment | moment |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
FR Embeddables propose au meilleur moment des informations ciblées aux clients sur le canal qu’ils utilisent
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
informatie | informations |
moment | moment |
NL Gebruik geavanceerde targetingregels en verschillende intentietriggers om op het juiste moment de juiste weergave aan de juiste persoon te laten zien.
FR Intégrez des règles de ciblage sophistiquées avec plusieurs déclencheurs d’intention afin d’afficher le bon contenu à la bonne personne, au bon moment.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
geavanceerde | sophistiquées |
moment | moment |
persoon | personne |
NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.
FR Grâce à la suite de services proposés par TowerData, vous pouvez améliorer la qualité, le niveau de détail et la portée de vos données afin d’envoyer à vos clients le bon message, au bon endroit et au bon moment.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
data | données |
verbeteren | améliorer |
klanten | clients |
boodschap | message |
moment | moment |
kwaliteit | qualité |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
FR Donnez aux développeurs accès au code approprié au moment opportun. Gérez et remplacez les droits d'accès existants d'utilisateurs spécifiques et d'activer des restrictions de merge au niveau des branches.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
geef | donnez |
ontwikkelaars | développeurs |
toegangsrechten | droits |
code | code |
beheren | gérez |
specifieke | spécifiques |
gebruikers | utilisateurs |
beperkingen | restrictions |
juiste | approprié |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50