NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
Gellir cyfieithu "eerste reflow workshop" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
FR Il nous reste beaucoup à expliquer aux hôtes d?ateliers bricolage en devenir. Jetez un œil à notre guide approfondi : « Tenir un Atelier Grâce à ces 7 Pratiques Astucieuses«
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
workshop | atelier |
handleiding | guide |
praktijken | pratiques |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FR Toute prise de vue de votre atelier lors de son déroulement représente du matériel promotionnel inestimable pour le futur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
workshop | atelier |
NL Op 20 november vorig jaar hebben wij een workshop AWS georganiseerd in het kader van de IaaS tender van GÉANT. Hebt u niet de gelegenheid gehad om deel te nemen aan deze workshop of wilt u uw geheugen nog eens opfrissen? Bekijk dan onze video's:
FR Le 20 novembre dernier, nous avons organisé un workshop AWS dans le cadre de l’IaaS tender de GÉANT. Vous n’avez pas eu l’occasion d’y assister ou vous désirez tout simplement vous remettre le contenu en tête ? Voici les vidéos.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
november | novembre |
aws | aws |
kader | cadre |
gelegenheid | occasion |
video | vidéos |
georganiseerd | organisé |
wilt | désirez |
NL De inhoud van de workshop kan uiterlijk zeven dagen voor aanvang van de workshop worden gewijzigd.
FR Le contenu de l'atelier peut être modifié au plus tard sept jours avant le début de l'atelier.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
workshop | atelier |
kan | peut |
dagen | jours |
aanvang | début |
worden | être |
gewijzigd | modifié |
NL Om uw workshop of evenement succesvol te laten zijn, moet er een tweerichtingsrelatie worden ontwikkeld tussen onze workshop- of evenementleider (s) en uw groep
FR Pour que votre atelier ou événement soit un succès, une relation bidirectionnelle doit être développée entre notre (nos) responsable (s) d'atelier ou d'événement et votre groupe
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
workshop | atelier |
succesvol | succès |
moet | doit |
s | s |
en | et |
groep | groupe |
evenement | événement |
NL Blended Workshop - Workshop van 1 dag
FR Formation Blended - Formation d'un jour
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dag | jour |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
FR Il nous reste beaucoup à expliquer aux hôtes d?ateliers bricolage en devenir. Jetez un œil à notre guide approfondi : « Tenir un Atelier Grâce à ces 7 Pratiques Astucieuses«
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FR Toute prise de vue de votre atelier lors de son déroulement représente du matériel promotionnel inestimable pour le futur.
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
perfecte | parfait |
kledingstuk | vêtement |
elke | chaque |
reeks | gamme |
overhemd | chemise |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
perfecte | parfait |
kledingstuk | vêtement |
elke | chaque |
reeks | gamme |
overhemd | chemise |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
duiken | plongée |
s | s |
specialty | spécialités |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
originele | originale |
innovatie | innovation |
world | world |
gemaakt | créé |
gaming | jeu |
headsets | casque |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
revolutie | révolution |
suv | vus |
mazda | mazda |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
duiken | plongée |
s | s |
specialty | spécialités |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert
FR Dans le premier cours , vous familiariser avec le le logiciel et vous apprendrez les premiers outils; vous allez configurer la caméra, vous ferez vos premiers coups et vous verrez comment générer des volumes
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
cursus | cours |
en | et |
tools | outils |
volumes | volumes |
maak | ferez |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
FR On attend avec impatience de savoir quand les premiers coqs de bruyère vont arriver et si le premier cerf ou chamois a été tiré début septembre
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wacht | attend |
begin | début |
september | septembre |
hert | cerf |
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
FR Bons Plans Cours de Théâtre: Économisez Jusqu'à 70% avec les Deals | Groupon.fr
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
theater | théâtre |
aanbiedingen | deals |
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
FR Molière et Shakespeare n’ont qu’à bien se tenir
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
workshop | atelier |
promoten | promouvoir |
kunst | art |
voorbeeld | exemple |
NL In iets meer dan 12 jaar heeft de workshop de eer gehad om samen te werken met zo?n 40 horlogemerken, waaronder Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard en Hautlence
FR En un peu plus de 12 ans, l’atelier a eu l’honneur de collaborer avec une quarantaine de marques horlogères comme Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard ou encore Hautlence
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dan | comme |
workshop | atelier |
eer | honneur |
tag | tag |
NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in. Het is aan een bende van vier kinderen om ze terug te brengen naar hun huizen. Dit kindvriendelijke drama komt uit de Sesame Workshop.
FR Un fantôme sest installé dans la librairie du quartier local et libère des personnages fictifs dans le monde réel. Cest à une bande de quatre enfants de les ramener chez eux. Ce drame adapté aux enfants vient de latelier Sésame.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
plaatselijke | local |
buurt | quartier |
en | et |
echte | réel |
wereld | monde |
kinderen | enfants |
brengen | ramener |
drama | drame |
NL De tweede van de twee kindershows van de Sesame Workshop, Helpsters, is een leuk, kleurrijk edutainmentprogramma voor jongere kinderen. Denk aan Sesamstraat in 4K en Dolby Vision.
FR Le deuxième des deux spectacles pour enfants du Sésame Workshop, Helpsters est un programme ludo-éducatif amusant et coloré pour les plus jeunes. Pensez Sesame Street en 4K et Dolby Vision.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
leuk | amusant |
denk | pensez |
dolby | dolby |
kleurrijk | coloré |
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
FR Lors d’un cours d’initiation au pied du grand glacier d’Aletsch, les hôtes apprennent la technique des chants alpins et donnent de la voix face au paysage.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
tijdens | lors |
workshop | cours |
voet | pied |
grote | grand |
techniek | technique |
en | et |
landschap | paysage |
NL Ontdek wat fotografie jou te bieden heeft met de fotografie workshop kortingsbon
FR Devenez une star grâce aux cours de photographie de Groupon !
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fotografie | photographie |
workshop | cours |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvolle Workshop - Billetto Blog
FR Le Guide Ultime d'un Atelier Réussi - Billetto Blog
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ultieme | ultime |
handleiding | guide |
succesvolle | réussi |
workshop | atelier |
blog | blog |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvolle Workshop
FR Le Guide Ultime d?un Atelier Réussi
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ultieme | ultime |
handleiding | guide |
succesvolle | réussi |
workshop | atelier |
NL Een succesvolle workshop is het product van veel werk achter de schermen. Maar maak je geen zorgen!
FR Un atelier réussi est le résultat d?une montagne de travail en coulisses. Mais pas d?inquiétudes !
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
succesvolle | réussi |
workshop | atelier |
werk | travail |
zorgen | inquiétudes |
NL De belangrijkste punten staan hier in onze ultieme handleiding voor workshop evenementen
FR Nous avons réuni ici les points cruciaux dans notre guide ultime des évènements bricolage
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
punten | points |
hier | ici |
ultieme | ultime |
handleiding | guide |
evenementen | évènements |
NL Onze handleiding voor een succesvolle workshop begint met de planningsfase. Volg deze algemene tips voor het maken van je plannen.
FR Notre guide pour un atelier bricolage réussi débute naturellement par la phase de préparations. Suivez ces trucs et astuces lorsque vous planifiez votre atelier.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
succesvolle | réussi |
workshop | atelier |
begint | débute |
volg | suivez |
tips | astuces |
plannen | planifiez |
NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.
FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
workshop | atelier |
goed | bon |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
FR Un instructeur d?atelier bricolage réussi a besoin d?un plan solide pour le jour des évènements. Mettez quelques idées sur papier et déterminez un programme pour la journée. Ceci peut également vous aider à déterminer quel sera votre budget.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
succesvolle | réussi |
workshop | atelier |
instructeur | instructeur |
nodig | besoin |
ideeën | idées |
planning | programme |
kan | peut |
helpen | aider |
bepalen | déterminer |
budget | budget |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
FR Aurez-vous besoin de distribuer des fiches d?informations pour cet atelier ? Ne pouvez-vous pas plutôt afficher les tutoriels sur un projecteur ? Ne comptez pas que sur vous-même pour enseigner des choses aux gens.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
workshop | atelier |
projector | projecteur |
mensen | gens |
leren | enseigner |
NL Check onze uitgebreide handleiding, waarin we in detail treden: ?Hoe Plan Je Een Succesvolle Workshop in 6 Makkelijke Stappen?
FR Jetez un œil à notre guide approfondi dans lequel nous entrons vraiment dans les détails de l?organisation d?un atelier bricolage : « Comment Organiser un Atelier Réussi en 6 Étapes-Clés«
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
handleiding | guide |
detail | détails |
plan | organiser |
succesvolle | réussi |
workshop | atelier |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
FR Avant de faire la promotion de votre atelier, prenez également la peine de bien demander aux administrateurs et modérateurs l?autorisation de le faire.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
reclame | promotion |
workshop | atelier |
beheerders | administrateurs |
je | votre |
NL Social media sterren zijn heel effectief voor workshop marketing
FR Les stars des réseaux sociaux sont incroyablement efficaces pour le marketing d?ateliers bricolage
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
sterren | stars |
effectief | efficaces |
NL Content marketing is heel handig als je een succesvolle workshop wilt promoten. Voor de promotie is het belangrijk dat je:
FR Le marketing de contenu est extrêmement utile si vous souhaitez réussir la promotion d?un atelier bricolage. Lors de la promotion, vous devrez :
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
heel | extrêmement |
handig | utile |
workshop | atelier |
wilt | souhaitez |
NL Handleiding voor het promoten van een workshop
FR Guide pour la promotion d?un atelier bricolage
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
promoten | promotion |
workshop | atelier |
NL Zoek je meer details? Ga aan de slag met onze uitgebreide handleiding: ?5 Geweldige Manieren Om Een Workshop Te Promoten.?
FR Besoin de plus de détails ? Lancez-vous dans l?aventure grâce à notre guide approfondi : « 5 Excellentes Façons de Promouvoir un Atelier. »
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
details | détails |
handleiding | guide |
geweldige | excellentes |
manieren | façons |
workshop | atelier |
promoten | promouvoir |
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen
FR La salle dans laquelle se déroule votre atelier devrait avoir une ambiance et une atmosphère adaptée
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ruimte | salle |
moet | devrait |
workshop | atelier |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang
FR Lorsqu?il est temps de dire au revoir à tout le monde, procédez à un petit récapitulatif des progrès faits et des connaissances acquises
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
is | est |
samenvatting | récapitulatif |
vooruitgang | progrès |
NL Handleiding voor het hosten van een workshop
FR Guide sur comment tenir un atelier bricolage
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
handleiding | guide |
workshop | atelier |
NL Wat kan de workshop in de toekomst beter doen?
FR Qu?est-ce qui pourrait être amélioré pour les futurs ateliers ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kan | pourrait |
beter | amélioré |
NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?
FR Quelles fournitures ont été utilisées et quelles autres ont pris la poussière ? Vos campagnes promotionnelles ont-elles fonctionné ? L?environnement de l?atelier était-il bien adapté ?
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
goede | bien |
workshop | atelier |
NL Handleiding voor follow-up na een workshop
FR Guide sur comment donner suite après un atelier bricolage
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
handleiding | guide |
workshop | atelier |
NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?
FR N?oubliez pas de jeter un œil à notre guide approfondi pour plus de détails importants que nous n?avons pas pu couvrir ici : « Fermer Boutique : Donner Suite Après un Atelier Bricolage en 6 Étapes«
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
handleiding | guide |
belangrijke | importants |
details | détails |
hier | ici |
workshop | atelier |
NL Vertel ons over je eigen workshop ervaringen in de opmerkingen hieronder!
FR Parlez-nous de vos expériences d?atelier dans les commentaires ci-dessous !
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ons | nous |
workshop | atelier |
ervaringen | expériences |
opmerkingen | commentaires |
NL De Ibanez Bass Workshop toont geregeld verrassende en vernuftige besnaarde basinstrumenten zoals deze UB804. Zo is deze elektrisch-akoestische rechtopstaande bas bijzonder interessant voor contrabassisten én basgitaristen.
FR En concert comme en studio ou en répète, la Ibanez UB804 vous permettra de profiter du son et des sensations de jeu d’une contrebasse pour un encombrement moindre, le tout étant très facile à amplifier !
NL Met zijn innovatieve ontwerp presteert deze hypermoderne 5-snarige EHB1505 uit de hoogwaardige Bass Workshop serie van Ibanez uitstekend op veel verschillende vlakken. Met name klank, comfort, flexibiliteit en stabiliteit.
FR Ibanez a cherché à créer la basse 5 cordes la plus ergonomique possible. Le résultat n’est autre que cette Bass Workshop EHB1505 en finition Dragon Eye Burst Flat, équipée de micros Nordstrand et d'un égaliseur 3 bandes Vari-Mid !
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ontwerp | créer |
en | et |
NL Sommigen van hen hebben onze workshop bezocht om de bewerking van hun X41-uurwerk van dichtbij te volgen
FR Certains d’entre eux ont même pu visiter les ateliers et suivre en direct l’usinage de leur mouvement X41
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
volgen | suivre |
NL over Workshop AWS: de video's zijn beschikbaar!
FR sur Workshop AWS : les vidéos sont disponibles!
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
over | sur |
aws | aws |
video | vidéos |
beschikbaar | disponibles |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50