NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten
Gellir cyfieithu "wilden testen" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten
ES Dodero y sus socios querían hacer las cosas de manera diferente, pero al mismo tiempo, querían mantener los costes bajo control
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
partners | socios |
kosten | costes |
NL We vonden het erg handig om alleen de tegels die we wilden zien in het vervolgkeuzescherm te hebben, en in de volgorde waarin we ze wilden zien
ES Nos pareció muy útil tener solo los mosaicos que queríamos ver en la pantalla desplegable, y en el orden en que queríamos verlos
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
erg | muy |
en | y |
volgorde | orden |
we | nos |
handig | útil |
NL We merkten dat we hem op zulke dagen rond 19.00 uur wilden aansluiten of op een draadloos oplaadpad wilden laten rusten.
ES Nos dimos cuenta de que queríamos enchufarlo o apoyarlo en una plataforma de carga inalámbrica alrededor de las 7 pm en esos días.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
dagen | días |
draadloos | inalámbrica |
NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten
ES Dodero y sus socios querían hacer las cosas de manera diferente, pero al mismo tiempo, querían mantener los costes bajo control
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
partners | socios |
kosten | costes |
NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten
ES Dodero y sus socios querían hacer las cosas de manera diferente, pero al mismo tiempo, querían mantener los costes bajo control
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
partners | socios |
kosten | costes |
NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten
ES Dodero y sus socios querían hacer las cosas de manera diferente, pero al mismo tiempo, querían mantener los costes bajo control
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
partners | socios |
kosten | costes |
NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten
ES Dodero y sus socios querían hacer las cosas de manera diferente, pero al mismo tiempo, querían mantener los costes bajo control
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
partners | socios |
kosten | costes |
NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten
ES Dodero y sus socios querían hacer las cosas de manera diferente, pero al mismo tiempo, querían mantener los costes bajo control
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
partners | socios |
kosten | costes |
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
gegarandeerd | garantizado |
testen | pruebas |
krijg | recibir |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.
ES Cuando Profoto se puso en contacto con Two Mann Studios y les preguntó si querían probar el Profoto A1, el flash de estudio más pequeño del mundo, se entusiasmaron con todas las posibilidades que ofrecía.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
contact | contacto |
wereld | mundo |
mogelijkheden | posibilidades |
profoto | profoto |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nextcloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para HumHub ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Liferay ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Plone ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Confluence testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Confluence ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for ownCloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para ownCloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nuxeo testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nuxeo ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
contact | contacto |
aankoop | compra |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
testen | comprobar |
internationale | internacionales |
en | y |
site | web |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
ES Con frecuencia estamos probando en todos los idiomas para obtener un WER bajo constantemente en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los jugadores más grandes del mercado.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
regelmatig | con frecuencia |
talen | idiomas |
tonen | demuestran |
vergelijking | comparación |
spelers | jugadores |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
ES Evite caídas en el ranking comprobando el SEO en un entorno de ensayo
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
ranking | ranking |
omgeving | entorno |
seo | seo |
NL Stel uw testen eenmalig in en gebruik ze telkens opnieuw wanneer u uw instance upgrade. Elimineer de technical debt die gepaard gaat met het bijhouden van handmatige testen van upgrade naar upgrade.
ES Configura tus pruebas una sola vez y vuelve a utilizarlas cada vez que actualices la instancia. Elimina el gasto técnico asociado con la realización de pruebas manuales cada vez que se realiza una actualización.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
stel | configura |
testen | pruebas |
en | y |
opnieuw | vez |
instance | instancia |
upgrade | actualización |
handmatige | manuales |
technical | técnico |
NL Automatiseer het testen van de gebruikersinterface voor formulieren en servicecatalogusaanvragen, evenals API‑testen aan de serverzijde en in REST.
ES Automatiza las pruebas de la interfaz del usuario para las solicitudes de formularios y catálogos de servicio, al igual que las pruebas en el lado del servidor y de la API de REST.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
automatiseer | automatiza |
testen | pruebas |
gebruikersinterface | interfaz |
formulieren | formularios |
api | api |
rest | rest |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades de Java en el trabajo en lugar de solo conceptos teóricos. Los desafíos de programación y depuración prueben la capacidad de resolución de problemas y codificación de sus candidatos.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
ontworpen | diseñadas |
concepten | conceptos |
kandidaten | candidatos |
java | java |
uitdagingen | desafíos |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
ES Use las preguntas no googleables de Adaface que prueben las habilidades en el trabajo.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
gebruik | use |
adaface | adaface |
vaardigheden | habilidades |
NL Dit testen omvat natuurlijk hardlopen met elk model, maar ook het testen van slaaptracking, gezondheidsmonitoring, dagelijkse activiteitenregistratie en andere sportmodi
ES Estas pruebas, por supuesto, incluyen correr con cada modelo, y también probar el seguimiento del sueño, la monitorización de la salud, el registro de la actividad diaria y otros modos deportivos
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
omvat | incluyen |
hardlopen | correr |
model | modelo |
dagelijkse | diaria |
en | y |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
testen | comprobar |
internationale | internacionales |
en | y |
site | web |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
ES Como parte de las pruebas, puede que quieras instalar y probar la funcionalidad completa y la migración de las aplicaciones que tengas pensado utilizar en Cloud
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
onderdeel | parte |
volledige | completa |
functionaliteit | funcionalidad |
migratie | migración |
cloud | cloud |
installeren | instalar |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
ES Evite caídas en el ranking comprobando el SEO en un entorno de ensayo
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
ES Si buscas iniciar tu propio programa de pruebas de conceptos, desde la creación de tu logotipo hasta el perfeccionamiento de tu eslogan, echa un vistazo a nuestra “Guía por excelencia para las pruebas de conceptos”.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES ¿Cómo puedes aplicar estos métodos de prueba de conceptos? ¡Buena pregunta! Con la prueba adecuada, es posible resolver todo tipo de desafío comercial. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de pruebas de conceptos:
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50