Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "u de betrokkenheid" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "u de betrokkenheid" o Iseldireg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o u de betrokkenheid

Gellir cyfieithu "u de betrokkenheid" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

betrokkenheid al compromiso interacción participación relaciones

Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o u de betrokkenheid

Iseldireg
Sbaeneg

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

ES Maria explicó cómo “la capacitación está generando participación y la participación está generando ideas para la capacitación

Iseldireg Sbaeneg
training capacitación
betrokkenheid participación
en y
ideeën ideas
maria maria

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Meet en volg betrokkenheid met enquêtes of gebruik een automatische oplossing voor de betrokkenheid van werknemers.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

NL Volgens een onderzoek van de Corporate Executive Board lopen werknemers met een lagere betrokkenheid vier keer meer kans om hun baan op te zeggen dan werknemers met een hoge betrokkenheid.

ES Según un estudio del Corporate Executive Board, los empleados menos comprometidos tienen cuatro veces más probabilidades de dejar su trabajo que los que están muy comprometidos.

NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.

Iseldireg Sbaeneg
meer más
advertenties anuncios
genoeg suficiente
mensen personas
content contenido
we nos

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

Iseldireg Sbaeneg
tenzij a menos que
buitenlandse extranjera
organisatie organización
rechtstreeks directamente
volledig totalmente
vraag consulta
betrokkenheid participación

NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.

ES Mejora la productividad, la coordinación y el compromiso en tu organización con las soluciones de Atlassian para los equipos de RR. HH. y Personas.

Iseldireg Sbaeneg
productiviteit productividad
coördinatie coordinación
betrokkenheid compromiso
organisatie organización
boost mejora
oplossingen soluciones
atlassian atlassian
teams equipos

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

Iseldireg Sbaeneg
volg clave
statistieken indicadores
en y
vergelijkingen comparaciones
betrokkenheid participación
leden miembros
evenement evento
ontdek descubre
community comunidades
kunt puedas
optimaliseren optimizar

NL Laat een lijst contactpersonen en deals zien die de verkoopmedewerker zou moeten prioriteren voor betrokkenheid en om warm te houden.

ES Resalta una lista de contactos y negocios que el vendedor debe priorizar para interactuar y cultivar.

Iseldireg Sbaeneg
lijst lista
contactpersonen contactos
en y
prioriteren priorizar

NL Voegt een score toe aan elke lead op basis van betrokkenheid (via e-mails, gesprekken) en leadeigenschappen (bijv. sector, functietitel)

ES Asigna a cada cliente potencial una calificación basándose en la interacción (con correos electrónicos, llamadas) y propiedad de los leads (por ejemplo, sector, cargo).

Iseldireg Sbaeneg
betrokkenheid interacción
en y
sector sector
score calificación

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.

Iseldireg Sbaeneg
gebruiken aprovechar
persoonlijke personalizadas
gedrag comportamientos

NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid

ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión

Iseldireg Sbaeneg
team equipos
cultuur cultura
talent talento
ontwikkeling desarrollo
compensatie compensación
diversiteit diversidad
ervaring experiencia

NL Een cloudgebaseerd HR-pakket gemaakt van 11 softwares die de cyclus van werknemers omvat: aantrekking, identificatie, ontwikkeling en betrokkenheid.

ES Bizneo es una Suite de RR.HH. modular compuesta por más de 10 módulos de gestión 100% online, que permite cubrir todo el ciclo de vida del empleado.

Iseldireg Sbaeneg
cyclus ciclo
werknemers empleado

NL Door aan de hand van gedrags- en demografische gegevens te voorspellen wat voor betrokkenheid uw klanten wensen en uw berichten daarop af te stemmen, zal de klantentrouw toenemen

ES La utilización de datos demográficos y comportamentales para personalizar y predecir los mensajes que tus clientes desean aumentará la fidelidad del cliente

Iseldireg Sbaeneg
en y
voorspellen predecir
wensen desean

NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.

ES Descubre lo que necesitas saber para mantener el engagement con tus clientes en un mundo en constante evolución.

Iseldireg Sbaeneg
weten saber
klanten clientes
wereld mundo

NL Van meet af aan was het onze bedoeling om via marketing, data en technologie de betrokkenheid van klanten te verbeteren

ES Desde el primer día, nos propusimos hacer posible que las empresas orientadas al consumidor situaran a los clientes en el centro de todas sus interacciones

NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.

ES Cree ofertas prémium diferentes que impulsen el compromiso con sus productos existentes, además de ingresos adicionales. Encuentre nuevas oportunidades de negocios a través de la monetización de los datos.

Iseldireg Sbaeneg
betrokkenheid compromiso
bestaande existentes
nieuwe nuevas

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.

Iseldireg Sbaeneg
personalisatie personalización
effectiever efectiva
versterkt fortalece
relaties relaciones
betrokkenheid compromiso
heeft ha

NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren

ES Para que los espacios de trabajo híbridos sean exitosos a largo plazo, las organizaciones deben crear entornos de trabajo inclusivos que habiliten y comprometan a la fuerza laboral:

Iseldireg Sbaeneg
hybride híbridos
organisaties organizaciones
creëren crear

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

ES La API de ricloud de Reincubate se integró con fines de prueba, lo que llevó a un aumento de la participación de los usuarios de Apple.

Iseldireg Sbaeneg
betrokkenheid participación
api api
ricloud ricloud
geïntegreerd integró
gebruikers usuarios

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

ES Y lo más importante: publicamos nuevas versiones de nuestro sistema central cada semana, sin tiempo de inactividad y sin implicar a nuestros clientes en el proceso.

Iseldireg Sbaeneg
essentieel importante
nieuwe nuevas
zonder sin
downtime tiempo de inactividad
en y
klanten clientes

NL Versterk betrokkenheid in een omni-channel wereld

ES Amplía la interacción en un mundo multicanal

Iseldireg Sbaeneg
betrokkenheid interacción
in en
wereld mundo

NL Dit leidt tot meer veiligheid, betrokkenheid, productiviteit, flexibiliteit en tevredenheid van medewerkers.

ES Todo esto lleva a niveles más altos de seguridad, compromiso, productividad, flexibilidad y satisfacción del empleado.

Iseldireg Sbaeneg
dit esto
leidt lleva a
meer más
veiligheid seguridad
betrokkenheid compromiso
productiviteit productividad
flexibiliteit flexibilidad
en y
tevredenheid satisfacción
medewerkers empleado

NL Sms'en en messaging leiden tot een hoge betrokkenheid.

ES Los SMS y la mensajería por redes sociales tienen un alto nivel de compromiso.

Iseldireg Sbaeneg
sms sms
en y
messaging mensajería
betrokkenheid compromiso

NL Vergroot uw betrokkenheid door e-mails en in-app berichten te versturen

ES Estimula tu compromiso al enviar campañas enfocadas

Iseldireg Sbaeneg
betrokkenheid compromiso
door al
versturen enviar

NL Til uw PDF naar een hoger niveau en profiteer van alle voordelen van een online flipbook PDF: interactiviteit, meer betrokkenheid, eenvoudig delen en het bijhouden van resultaten

ES Lleva tu PDF al siguiente nivel, para conseguir todas las ventajas de un flipbook PDF en línea: interactividad, más participación, fácil de compartir y para evaluar su desempeño

Iseldireg Sbaeneg
pdf pdf
niveau nivel
voordelen ventajas
online en línea
interactiviteit interactividad
betrokkenheid participación
eenvoudig fácil
delen compartir

NL Bouw betrokkenheid op als nooit tevoren

ES Desarrolla la participación como nunca antes

Iseldireg Sbaeneg
betrokkenheid participación

NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.

ES Da seguimiento a los resultados mediante nuestra aplicación de flipbook, para conocer lo que impulsa la participación. Las estadísticas te ayudarán a transformar tu estrategia de publicación de flipbook de una forma impactante.

Iseldireg Sbaeneg
volg seguimiento
app aplicación
betrokkenheid participación
statistieken estadísticas

NL Gebruik geavanceerde productiviteitsapps om de betrokkenheid te verbeteren en de security aan te scherpen

ES Use aplicaciones de productividad ultramodernas para aumentar la implicación a la par que la seguridad

Iseldireg Sbaeneg
verbeteren aumentar
security seguridad

NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten.

ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor.

Iseldireg Sbaeneg
marketing marketing
cloud cloud
toonaangevende líder
betrokkenheid compromiso
consument consumidor
vergroten aumentar
maak kennis met conoce

NL Falcon.io is een verenigd platform voor het beheer van sociale media en klantervaringen. Het platform is een totaaloplossing voor alle behoeften op het gebied van sociaal luisteren, betrokkenheid,... Meer informatie

ES Critical Mention es un servicio de supervisión en tiempo real basado en la nube para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, noticias en línea, medios impresos y plataformas de redes... Leer más

Iseldireg Sbaeneg
en y
informatie noticias

NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.

ES Sprout ayuda a las agencias y empresas, tanto grandes como pequeñas, a extraer valor empresarial real de las redes sociales a través de herramientas efectivas de participación, publicación, escucha y análisis.

Iseldireg Sbaeneg
helpt ayuda
grote grandes
kleine pequeñas
echte real
halen extraer
effectieve efectivas
tools herramientas
betrokkenheid participación
analyse análisis

NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.

ES Estas decisiones, a su vez, darán lugar a resultados más eficaces, mayor creatividad y éxito comercial, y más participación y colaboración por parte de los empleados.

Iseldireg Sbaeneg
en y
besluiten decisiones
creativiteit creatividad
commercieel comercial
betrokkenheid participación
samenwerking colaboración
medewerkers empleados
succes éxito

NL De wereldwijde pandemie maakte van vertrouwen, transparantie en inlevingsvermogen factoren die klantentrouw en betrokkenheid bevorderen

ES La pandemia mundial hizo que la confianza, la transparencia y la empatía fueran factores clave para impulsar la fidelidad y el engagement de los clientes

Iseldireg Sbaeneg
maakte hizo
vertrouwen confianza
transparantie transparencia
en y
factoren factores
bevorderen impulsar

NL Digitale marketeers zullen conversatiemarketing gebruiken om relaties op te bouwen en authentieke, menselijke ervaringen te creëren die betrokkenheid stimuleren.

ES Los profesionales del marketing digital recurrirán al marketing conversacional para construir relaciones y crear experiencias auténticas, similares a las humanas, que impulsen el engagement.

Iseldireg Sbaeneg
digitale digital
relaties relaciones
menselijke humanas
ervaringen experiencias

NL Ga de interactie aan voor meer betrokkenheid

ES Interactúa para obtener más participación

Iseldireg Sbaeneg
interactie interactúa
betrokkenheid participación

NL Bekijk de kijktijd en betrokkenheid van de deelnemers.

ES Mida el tiempo de visualización y la interacción de tus espectadores.

Iseldireg Sbaeneg
en y
betrokkenheid interacción

NL Zij vertellen je welke acties ze ondernemen, hoe de interactie en betrokkenheid is en ze laten nog veel meer waardevolle data achter

ES Ellos te hablan a través de sus acciones, interacciones, compromisos y otros datos que dejan atrás

Iseldireg Sbaeneg
acties acciones
interactie interacciones
en y
nog a
data datos
achter atrás
laten dejan

NL "Squla wil betrokkenheid nieuwsbrieven verhogen"

ES "Leroy Merlin aumenta las tasas de conversión con Mopinion"

Iseldireg Sbaeneg
verhogen aumenta

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50