Cyfieithwch "één ti won" i Saesneg

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

• Tour de France
• waarop hij etappes
• was zijn tweede

NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.

• Hostwriter
• netwerkplatform voor journalisten
• won begin juni
• Impact Challenge Germany
• Duitsland voor maatschappelijke

NL De Viddy Awards is een competitie voor uitmuntende prestaties in webcreativiteit in een snel evoluerende wereld van digitale beelden. Mimecast won in de categorie Non-Broadcast | Short Form Web Videos < 3 Minutes | Training Module.

• competitie voor uitmuntende
• beelden
• categorie Non-BroadcastxShort Form
• Videos
• MinutesxTraining

NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.

• Hostwriter
• netwerkplatform voor journalisten
• won begin juni
• Impact Challenge Germany
• Duitsland voor maatschappelijke

NL Jurrickson Profar is met een homerun en een honkslag beslissend geweest voor San Diego Padres. De ploeg van de Curaçaoënaar won met 3-2 van Minnesota Twins.

• Diego Padres

NL Jurrickson Profar is met een homerun en een honkslag beslissend geweest voor San Diego Padres. De ploeg van de Curaçaoënaar won met 3-2 van Minnesota Twins.

• Diego Padres

NL Ontdek hoe Schroders haar creatieve activiteiten in 30+ markten heeft uitgebreid met Bynder en een prijs van Investment Week won voor het Beste Gebruik van Social Media.

• Ontdek hoe Schroders
• uitgebreid met Bynder
• prijs van Investment
• Social

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

• paar en ACE
• won de deelnemer
• nieuw model
• hele

NL Hij won de Tour de France een laatste keer het jaar daarop in 1953.

• France een laatste

NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.

• editie en voltooide
• lijst met overwinningen

NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.

• Amerikaan Carl Lewis
• Spelen van Los
• augustus

NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette

• Twee dagen later
• team een tweede
• estafette

NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.

• nieuw Olympisch record
• werd de eerste

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

• Seizoensrivalen
• links naar rechts
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• race won
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• defecte motor

NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.

• Diego Maradona's Argentinië
• FIFA World Cup

NL Met behulp van ‘Easter Eggs’ belandde je bij de beroemdste kattenvideo’s of won je een prijs met de beste Zoom-achtergrond

• beroemdste
• beste Zoom-achtergrond

NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won

• Mijn grootste prestatie
• Award voor Enterprise

NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...

• Asma Boujtat won
• februari de WATS-prijs
• and Science
• wedstrijd wil Innoviris
• vaker te kiezen

NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.

• Ultra Trail du
• Blanc in waarmee
• wereldtitel voor ultrarunning

NL In augustus 2019 werd OG het eerste team dat meer dan één TI won door TI9 te winnen en werd ook de eerste back-to-back TI-winnaar in de geschiedenis van de game.

• augustus werd OG
• één TI won
• winnen en werd
• eerste back-to-back TI-winnaar

NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won

• Dubochet
• Nobelprijs voor Chemie

NL White Russian won de Cannabis Cup in 1996 en is nog steeds een van de meest effectieve soorten die vandaag de dag beschikbaar zijn.

• White Russian won
• meest effectieve soorten
• vandaag de dag

NL Sonos, misschien wel een van de bekendste premium audiobedrijven van dit moment, klaagde Google aan en won. Dit is wat u moet weten.

• Sonos
• bekendste premium audiobedrijven
• moment
• won

NL Hij heeft een blauwe band in Take Won Do Karate van het Ka Lee Instituut in New York City

• band in Take
• Ka Lee Instituut
• New York City

NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt

• professionele carrière begon
• won de eerste
• supermarkt

NL De interactieve video campagne Save Your Friends won een Zilveren Dolfijn bij de Cannes Corporate Media and TV Awards.

• interactieve video campagne
• Your Friends won
• Cannes Corporate Media
• TV

NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won

• Dubochet
• Nobelprijs voor Chemie

NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...

• Autajon Packaging Durero
• European Carton Excellence
• Yves

NL Ook dit jaar won de Autajon Group, meer bepaald de divisie Autajon Étiquettes (wijnetiketten), twee Etiq&Pack 2021 Awards, een wedstrijd voor digitale etiketten. Etiq&Pack 2021 ...

• won de Autajon
• bepaald de divisie
• Étiquettes
• wijnetiketten
• twee
• Pack Awards
• wedstrijd voor digitale
• Pack

NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...

• Autajon Labels Belgium
• HP Inkspiration Award
• Navy Strength etiket
• mooie onderscheiding

NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een ...

• Autajon Packaging Durero
• European Carton Excellence
• Yves

NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won

• Mijn grootste prestatie
• Award voor Enterprise

NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.

• Diego Maradona's Argentinië
• FIFA World Cup

NL Twee dagen later won hij met het Amerikaanse team een tweede gouden medaille op de 4x400 meter estafette

• Twee dagen later
• team een tweede
• estafette

NL Bovendien won deze software slechts twee jaar na zijn lancering in 2011 een [...]

NL Costa Rica won met 1-0 door een doelpunt van Keysher Fuller.

• Costa Rica won
• doelpunt van Keysher

NL Costa Rica won met 1-0 door een doelpunt van Keysher Fuller.

• Costa Rica won
• doelpunt van Keysher

NL Costa Rica won met 1-0 door een doelpunt van Keysher Fuller.

• Costa Rica won
• doelpunt van Keysher

NL Costa Rica won met 1-0 door een doelpunt van Keysher Fuller.

• Costa Rica won
• doelpunt van Keysher

NL Catherine Deneuve en Nino Castelnuovo, de sterren van de film "Les parapluies de Cherbourg" die de Palme d'Or won op het 17e filmfestival van Cannes in mei 1964.

• Castelnuovo
• Palme d'Or won
• filmfestival van Cannes
• mei

NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949

• Fausto Coppi won
• France

NL Charly Gaul en Louison Bobet ontsnapten in de 17e etappe van de Tour de France 1955 tussen Toulouse en St Gaudens waar Charly Gaul won.

• France tussen Toulouse
• Gaul

NL Eddy Merckx, Belgisch wielrenner, in de Tour de France van 1969, die hij won.

• Eddy Merckx
• Belgisch wielrenner
• Tour de France
• hij

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

• eerste rij werd
• Porsche
• tweede
• Domingue
• Panhard
• vierde
• Vevillet
• won
• achter Ferid
• Amy
• Peugeot
• derde
• Barthe
• Simca

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

• natuurlijk
• verootmoedigde vooral Boca's
• rivalen River Plate
• doelpunten te scoren
• overwinning
• derde

NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won

• april
• Chicago
• IL
• VS
• links naar rechts
• Dennis Rodman
• Scottie Pippen
• Michael Jordan
• Kukoc waren grote
• Bulls-team dat drie
• NBA-basketbaltitels voor heren
• won

NL Jordan en Pippen maakten deel uit van het eerste team van drie turf, dat van 1991 tot 1993 titels won.

• Jordan en Pippen
• turf
• titels

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.

• meter aluminium ketch
• André Mauric
• Single-handed English Transat
• OSTAR
• Eric

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.

• meter aluminium ketch
• André Mauric
• eenhandige Engelse Transat
• Eric

NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal. 

• Tilburg University won
• titel best communicerende
• vijfde maal