NL Vieille-Toulouse Rondje vanuit Vieille-Toulouse
Gellir cyfieithu "france tussen toulouse" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Vieille-Toulouse Rondje vanuit Vieille-Toulouse
EN Vieille-Toulouse Loop from Vieille-Toulouse
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vanuit | from |
NL Charly Gaul en Louison Bobet ontsnapten in de 17e etappe van de Tour de France 1955 tussen Toulouse en St Gaudens waar Charly Gaul won.
EN Charly Gaul and Louison Bobet escaped in the 17th stage of the 1955 Tour de France between Toulouse and St Gaudens where Charly Gaul will win.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
bobet | bobet |
st | st |
NL Bernard Hinault, Frans wielrenner, tijdens de 17e etappe Toulouse - Luz-Ardiden van de Tour de France, 16 juli 1985.
EN Bernard Hinault, French cyclist, during the 17th stage Toulouse - Luz-Ardiden of the Tour de France, July 16, 1985.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tijdens | during |
etappe | stage |
tour | tour |
juli | july |
NL Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, aan de voet van de Pyreneeën, ligt Toulouse, op een prachtige locatie in het zuidwesten van Frankrijk. Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).
EN Halfway between the Atlantic and Mediterranean coasts, at the foot of the Pyrenees mountains, Toulouse enjoys a privileged location in the South West of France. Succumb to the colorful charm of the aptly named "ville rose" (pink city).
NL Sonny Rollins Tenor saxofonist jazz festival op zijn 31 oktober 1990 in Toulouse
EN Sonny Rollins Tenor saxophonist on his jazz festival October 31, 1990 in Toulouse
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
festival | festival |
op | on |
zijn | his |
oktober | october |
in | in |
NL Freddy Hubbard tijdens een concert in de ruimtevaart, Claude Nougaro zaal in Toulouse in 1989.
EN Freddy Hubbard during a concert at the aerospace, Salle Claude Nougaro in Toulouse in 1989
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ruimtevaart | aerospace |
concert | concert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, hubbard freddie, trompettist, toulouse, 1989
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, hubbard freddie, trumpeter, toulouse, 1989
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.
EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
andere | other |
straatsburg | strasbourg |
invoering | introduction |
gevolgd | followed |
grenoble | grenoble |
lyon | lyon |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Toulouse in Frankrijk
EN Rent a car in Toulouse and find great deals with Europcar
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Toulouse
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Toulouse voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Toulouse as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Toulouse is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Toulouse is made easy with Europcar.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Toulouse nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Toulouse for you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Toulouse. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Toulouse. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Toulouse dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Toulouse with certified commitments.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Vreemd genoeg draagt elk model de naam van een beroemde worstschotel in Frankrijk - Diot, Cervelas, Straatsburg, Morteau, Gendarme en Toulouse.
EN Funnily, each model carries the name of a famous sausage dish in France – Diot, Cervelas, Strasbourg, Morteau, Gendarme, and Toulouse.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
model | model |
naam | name |
beroemde | famous |
frankrijk | france |
straatsburg | strasbourg |
NL Je begint met het ontdekken van Yasmine's reis door digitale communicatie, van Barcelona tot Toulouse. Ze vertelt over de verhalen die ze bijzonder inspirerend vindt.
EN Start by getting to know more about Yasmine's journey through digital communication, from Barcelona to Toulouse. She talks about some accounts that are particularly inspiring to her.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
begint | start |
s | s |
reis | journey |
digitale | digital |
communicatie | communication |
barcelona | barcelona |
inspirerend | inspiring |
NL Nu gevestigd in Toulouse, deelt ze haar kennis en helpt ze creatieve geesten hun ondernemersverhaal te vertellen op Instagram
EN Now based in Toulouse, she passes on her knowledge and helps creative minds tell their entrepreneurial stories on Instagram
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nu | now |
gevestigd | based |
in | in |
kennis | knowledge |
en | and |
helpt | helps |
creatieve | creative |
geesten | minds |
vertellen | tell |
NL in Management van de Toulouse Business School.
EN in Management from Toulouse Business School.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
management | management |
business | business |
school | school |
NL De middenvelder speelde in het verleden vijftien wedstrijden voor Jong Ajax, en komt transfervrij over van Toulouse.
EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.
NL Toulouse heft schorsing Aboukhlal per direct op na gesprekken
EN Summer transfer window: Grading the big signings from Europe
NL De kamers en suites in dit 5-sterrenhotel in een 18e-eeuws familiehuis het oude Toulouse bieden een knusse en gezellige omgeving
EN In Old Toulouse, this 5-star hotel's rooms/suites, in a charming 18th-century family home, provide an intimate, cosy setting
NL Samen met mijn hele team zal ik in La Cour des Consuls Hotel & Spa in het hart van Toulouse zorgen voor een fantastisch verblijf in de "Roze Stad".
EN At La Cour des Consuls Hotel & Spa in the heart of Toulouse, the entire team and I will ensure you have the best possible stay in the "Pink City".
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
wielrennen | cycling |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, oude fotografie,
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
archief | archives |
tour | tour |
france | france |
wielrennen | cycling |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
overwinning | victory |
stadion | stadium |
archief | archives |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successen | successes |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
juli | july |
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
berg | mountain |
gino | gino |
bartali | bartali |
de | de |
xl | xl |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zinedine Zidane Football Stade de France France Zwart en wit
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Zinedine Zidane Football Stade de France France Black and White
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
france | france |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is France's biggest airline. Together with the airline KLM, the airline forms Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
vormt | forms |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
ambachten | crafts |
wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL 3de etappe van de Tour de France van 1974 tussen Morlaix en Saint-Malo op 30 juni 1974
EN 3rd stage of the Tour de France 1974 between Morlaix and Saint-Malo on June 30th, 1974
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
juni | june |
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stad | town |
gelegenheid | occasion |
aankomst | arrival |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50