NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
Cyfieithwch "zwarte gebreide trui" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "zwarte gebreide trui" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o zwarte gebreide trui
Iseldireg
Saesneg
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Over de zwarte gebreide trui zijn we nog niet uitgepraat. Hier een kap. Daar een sterke, opvallende boodschap. Rock + Roll for ever.
EN We haven't heard the last of the black knit sweater. Like a hood. And a clear message you can't miss. Rock + Roll forever.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwarte | black |
| trui | sweater |
| kap | hood |
| boodschap | message |
| rock | rock |
| nog niet | haven |
| niet | forever |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.
EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trui | sweater |
| jeans | jeans |
| casual | casual |
| i | i |
| code | code |
NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trui | sweater |
NL Kaki gebreide trui strikeffect rug
EN Khaki knit sweater with bow on back
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| rug | back |
NL Kaki gebreide trui strikeffect rug meisjes
EN Girls’ khaki knit sweater with bow on back
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| rug | back |
| meisjes | girls |
NL Als u niet wilt doen zonder functionele aspecten in een chique en kantoorgeschikte trui met korte mouwen, moet u dit gebreide shirt van dichterbij bekijken
EN If you do not want to do without functional aspects in a chic short-sleeved sweater suitable for the office, you should take a closer look at this knitted shirt
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| functionele | functional |
| aspecten | aspects |
| chique | chic |
| trui | sweater |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| gebreide | knitted |
| shirt | shirt |
| dichterbij | closer |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| look | look |
| model | model |
| volledig | completely |
| gebreide | knitted |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| casual | casual |
| regular | regular |
| fit | fit |
NL Luchtig gebreide trui groen metallic ballonmouwen
EN Metallic green knit sweater with puff sleeves
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trui | sweater |
| groen | green |
NL Groene gebreide trui V-hals met kant dames
EN Green knit V-neck sweater with lace
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groene | green |
| trui | sweater |
| met | with |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.
EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trui | sweater |
| jeans | jeans |
| casual | casual |
| i | i |
| code | code |
NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trui | sweater |
NL Kaki gebreide trui strikeffect rug meisjes
EN Girls’ khaki knit sweater with bow on back
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| rug | back |
| meisjes | girls |
NL Zich laten gaan? Geen denken aan! De gebreide trui krijgt een glittereffect en luipaardmotieven. Zowel overdag als ‘s avonds te dragen. Adviesprijs in 2021
EN No question of taking it easy! A glittery knit sweater with leopard motifs makes sure of that. Wear day or night. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trui | sweater |
| avonds | night |
| dragen | wear |
| adviesprijs | rrp |
NL Over het luipaardmotief gaan we nog veel horen. Op deze gebreide trui pept hij de outfit of the day meteen op!Adviesprijs in 2021
EN We haven't heard the last of the leopard print! The knit sweater version makes the outfit of the day look gorgeous!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trui | sweater |
| outfit | outfit |
| day | day |
| adviesprijs | rrp |
NL Ronde hals voor, V-hals achter. Of andersom. De kaki gebreide trui is versierd met een strikeffect. Adviesprijs in 2021
EN Round neck on front, V on back. Or the other way round. The khaki sweater’s knit has a bow look.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ronde | round |
| of | or |
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| adviesprijs | rrp |
| v | v |
NL > Kaki gebreide trui strikeffect rug meisjes
EN > Girls? khaki knit sweater with bow on back
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| rug | back |
| meisjes | girls |
| gt | gt |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| zwarte | black |
| witte | white |
| overhemd | shirt |
| outfit | outfit |
| trui | sweater |
| favoriete | favourite |
NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.
EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| take | take |
| trui | sweater |
| wol | wool |
| zwarte | black |
NL Zwarte trui voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Intarsia tricot met rode tekst Ribboorden aan mouwen en borst
EN Boys’ black sweater Round neck, hood, long sleeves Knit with red Intarsia slogan Ribbed collar and hem
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwarte | black |
| trui | sweater |
| jongens | boys |
| ronde | round |
| capuchon | hood |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| rode | red |
NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.
EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| take | take |
| trui | sweater |
| wol | wool |
| zwarte | black |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| zwarte | black |
| witte | white |
| overhemd | shirt |
| outfit | outfit |
| trui | sweater |
| favoriete | favourite |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kiezen | choose |
| frame | frame |
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwarte | black |
| cape | cape |
| blouse | blouse |
NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft
EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwarte | black |
| scherm | screen |
| zogenaamde | so-called |
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwarte | black |
| cape | cape |
| blouse | blouse |
NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021
EN Underneath: a printed dress. On top: a soft sweatshirt. Make the khaki and black pair yours with tights and black boots.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jurk | dress |
| sweater | sweatshirt |
| kaki | khaki |
| zwarte | black |
| boots | boots |
| adviesprijs | rrp |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hieronder | below |
| of | or |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| afgewerkt | finished |
| zwarte | black |
| buster | buster |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| verschillende | different |
| u | you |
| gelegenheden | occasions |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| look | look |
| siliconen | silicone |
| houden | keep |
| baby | baby |
| warm | warm |
| ondersteunen | support |
| pogingen | attempts |
| bewegen | moving |
NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen
EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jurken | dresses |
| zachte | soft |
| jassen | coats |
| laarzen | boots |
| sneakers | trainers |
| kleine | little |
| meisje | girl |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| gebreide | knitted |
| mooie | pretty |
| trendy | trendy |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL De gebreide wolmix en sherpa of in omgekeerd schaap voering worden erg gewaardeerd om warm te blijven op speelplaatsen
EN They love wool coats and sheepskin or sherpa faux fur linings, to keep them warm in the playground
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| in | in |
| warm | warm |
| blijven | keep |
| sherpa | sherpa |
NL IKKS stelt ook elk seizoen een collectie jongenstruien voor, waarbij de gebreide kleding met zorg en stijl wordt bewerkt
EN This season, IKKS has also created a collection of boys? sweaters, based on a knit designed with meticulous detail and style
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| ook | also |
| seizoen | season |
| collectie | collection |
NL Jacquard wordt verwerkt in gebreide kleding met geometrische patronen
EN Jacquard fabric combines with knits, in geometric patterns
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| patronen | patterns |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maanden | can |
| winkel | stores |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| accessoire | accessory |
| kniekousen | socks |
| gedragen | worn |
| rokken | skirts |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| versie | version |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| modellen | models |
| panty | tights |
| stijlvol | stylish |
| gebreide | knitted |
| jurken | dresses |
| korte | short |
| winter | winter |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| materialen | materials |
| innovatieve | innovative |
| gebreide | knitted |
| structuren | structures |
| functionele | functional |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
zwarte gebreide trui gebreide trui poederroze gebreide trui gebreide trui v kaki gebreide trui gebreide trui krijgt groene gebreide trui stormblauwe gebreide trui zwarte trui zwarte bliksems zwarte gebreide kleding lange gebreide gebreide blazers gebreide vesten gladde gebreide zool gladde gebreide gebreide gebreide versie gebreide jurken gebreide structuren gebreide of snoodmuts subtiele gebreide details grof gebreide look rijkelijk gebreide mesh rode gebreide elegante gebreide blazers innovatieve gebreide structuren elegante gebreide stukken moderne gebreide broek gebreide stof waarbij de gebreide gebreide ontwerp fijne trui trui gestreepte trui vrouwelijke trui ecru trui jurk gemêleerd middengrijze trui gemêleerd bordeaux trui trui dragen loose trui gemêleerd zandkleurige trui trui grijs grijze trui ecru cropped trui relaxed fit trui antracietgrijze trui marine trui korte trui iets lossere trui
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg