NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
Gellir cyfieithu "zelfs door opentext" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossing | solution |
organisaties | organizations |
helpt | helps |
gevoelige | sensitive |
experts | experts |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
haal | get |
sneller | faster |
data | data |
experts | experts |
big | big |
cloud | cloud |
levering | delivery |
projecten | project |
resources | resources |
raamwerk | framework |
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | program |
beschikbaar | available |
jouw | your |
klanten | customers |
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
begin | beginning |
jaar | year |
amplexor | amplexor |
samenwerking | partnership |
uitgebreid | extended |
platinum | platinum |
partner | partner |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
business | business |
erkend | recognized |
expert | expert |
gerangschikt | ranked |
beste | top |
software | software |
noord | north |
amerika | america |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inclusief | includes |
lens | lens |
en | and |
trading | trading |
grid | grid |
krachtige | powerful |
tools | tools |
zichtbaarheid | visibility |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leider | leader |
digitale | digital |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
gebruik | use |
grid | grid |
s | s |
grootste | largest |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
en | and |
gebruikt | use |
machine | machine |
learning | learning |
zakelijke | business |
xml | xml |
edi | edi |
fax | fax |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leider | leader |
digitale | digital |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
toegang | access |
grid | grid |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leider | leader |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
digitale | digital |
breiden | extend |
grid | grid |
helpen | help |
consolideren | consolidate |
grote | large |
kleine | small |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
managed | managed |
trading | trading |
grid | grid |
online | online |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | part |
grid | grid |
messaging | messaging |
managed | managed |
active | active |
biedt | offers |
meer | greater |
controle | control |
prestaties | performance |
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
ingebed | embedded |
services | services |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
oplossingen | solutions |
beveiligen | securing |
modern | modern |
combineren | combine |
branche | industry |
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
diensten | services |
decennia | decades |
best | best |
bewezen | proven |
branche | industry |
chain | chain |
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
gecentraliseerde | centralized |
opslagplaats | repository |
trading | trading |
grid | grid |
s | s |
cloudgebaseerde | cloud-based |
directory | directory |
NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText
EN About us | OpenText Business Network | OpenText
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
over | about |
ons | us |
business | business |
network | network |
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
managed | managed |
optionele | optional |
trading | trading |
grid | grid |
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
moedigt | encourages |
klanten | customers |
trading | trading |
grid | grid |
uitwisseling | exchange |
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
programma | program |
beschikbaar | available |
jouw | your |
klanten | customers |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | offers |
en | and |
flexibiliteit | flexibility |
voor | for |
managed | managed |
services | services |
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zie | see |
digitale | digital |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
strategisch | strategic |
project | project |
betrokken | involved |
partijen | parties |
beleggers | investors |
NL Ondersteunt privacy en beveiliging van data in beweging of in rust. Combineert technologie met OpenText consulting en professionele services om gezondheidssystemen te helpen voldoen aan de nalevingsvereisten en deze zelfs overtreffen.
EN Supports privacy and security of data in motion or at rest. Combines technology with OpenText consulting and Professional Services to help health systems meet and exceed compliance requirements.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
data | data |
beweging | motion |
of | or |
rust | rest |
combineert | combines |
technologie | technology |
overtreffen | exceed |
NL Web EDI-oplossing die hubs helpt om zelfs hun kleinste handelspartners in overeenstemming te brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
web | web |
kleinste | smallest |
overeenstemming | compliance |
informatie | information |
network | network |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cloud | cloud |
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
papieren | paper |
transacties | transactions |
wisselen | exchanging |
vereist | required |
grote | large |
kopers | buyers |
verkopers | vendors |
werk | labor |
edi | edi |
NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amplexor | amplexor |
krachtige | powerful |
genereren | generate |
dashboards | dashboards |
rapporten | reports |
NL myInsight voor Documentum is volledig gecertificeerd door OpenText
EN myInsight for Documentum is fully certified by OpenText
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
gecertificeerd | certified |
NL Amplexor geeft zelf ook actief invulling aan deze samenwerking door evenementen als OpenText Captiva-bootcamps te organiseren
EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amplexor | amplexor |
samenwerking | partnership |
evenementen | events |
organiseren | organizing |
NL "Het feit dat onze inspanningen opnieuw door OpenText worden erkend, is iets waar we ontzettend trots op zijn
EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inspanningen | efforts |
opnieuw | again |
erkend | recognized |
iets | something |
trots | proud |
NL Dit was niet de eerste keer dat onze ECM-expertise door OpenText werd erkend
EN This wasn’t the first time our ECM expertise has been recognized by OpenText
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
keer | time |
erkend | recognized |
ecm | ecm |
expertise | expertise |
NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
flexibiliteit | agility |
gebaseerd | based |
platform | platform |
complexe | complex |
vereisten | requirements |
voldoen | meet |
cloud | cloud |
microservices | microservices |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
minimale | minimal |
verstoringen | disruptions |
maximale | maximum |
evenwicht | balance |
geleidelijk | gradually |
migreren | migrating |
wolk | cloud |
integratie | integration |
operaties | operations |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
minimale | minimal |
verstoringen | disruptions |
maximale | maximum |
evenwicht | balance |
geleidelijk | gradually |
migreren | migrating |
wolk | cloud |
integratie | integration |
operaties | operations |
NL Verlaagt integratiekosten door gebruik te maken van OpenText expertise, terwijl gebruikers ook uitgebreide selfservicefuncties krijgen, waaronder mapping, onboarding van partners en ondersteuning
EN Reduces integration costs by leveraging OpenText expertise while also empowering users with extensive self-service features, including mapping, partner onboarding and support
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
expertise | expertise |
uitgebreide | extensive |
partners | partner |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stromen | flow |
trading | trading |
grid | grid |
ontvangers | recipients |
xml | xml |
ander | other |
gewenst | desired |
formaat | format |
net | just |
edi | edi |
NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
supplier | supplier |
en | and |
veilige | secure |
diverse | diverse |
NL De oplossingen gebruiken e-mail en fax naar EDI-conversie om het proces te stroomlijnen en de informatie door te sturen OpenText™ Trading Grid naar de backend-systemen van de ontvanger, net als elk ander elektronisch transactiebestand.
EN The solutions use email and fax to EDI conversion to streamline the process and send the information through OpenText™ Trading Grid to the recipient’s back-end systems, just like any other electronic transaction file.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
stroomlijnen | streamline |
trading | trading |
grid | grid |
net | just |
ander | other |
fax | fax |
edi | edi |
conversie | conversion |
systemen | systems |
NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veilige | secure |
diverse | diverse |
NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften, door gebruik te maken van OpenText™ Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te beheren.
EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekende | excellent |
houden | keeping |
naleving | compliance |
beveiliging | security |
gegevens | data |
experts | experts |
NL Verzendt cruciale financiële informatie naar klanten in elke berichtstandaard of bestandsindeling. Gegevens gaan gewoon door het OpenText cloud ongewijzigd, of bestanden kunnen worden vertaald van / naar interne applicatiebestandsstructuren.
EN Transmits critical financial information to clients in any messaging standard or file format. Data simply “passes through” the OpenText cloud unchanged, or files can be translated to/from internal application file structures.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
financiële | financial |
klanten | clients |
gewoon | simply |
cloud | cloud |
ongewijzigd | unchanged |
vertaald | translated |
NL OpenText™ Protect vervangt gevoelige gegevens in de hele onderneming door gegevensvervangers die op zichzelf geen waarde hebben.
EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
protect | protect |
vervangt | replaces |
gevoelige | sensitive |
onderneming | enterprise |
waarde | value |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts om de leveringsmogelijkheden voor datamanagementprojecten op te schalen.
EN Get faster value from data by extending internal IT resources with OpenText experts to scale up delivery capabilities for data management projects.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
haal | get |
sneller | faster |
data | data |
experts | experts |
schalen | scale |
resources | resources |
NL Behoud en verbeter gegevensbeveiliging en naleving van toepasselijke normen door gebruik te maken van de secure OpenText Cloud-platform.
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards by leveraging the secure OpenText Cloud platform.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verbeter | improve |
naleving | compliance |
toepasselijke | applicable |
normen | standards |
secure | secure |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL OpenText™ PositivePro is een door de cloud beheerde VPN-service die veilige connectiviteit en toegang biedt tot bedrijfsnetwerkbronnen via site-to-site VPN's.
EN OpenText™ PositivePro is a cloud VPN managed service that provides secure connectivity and access to corporate network resources via site-to-site VPNs.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
service | service |
NL Verkrijg het hoogste niveau van digitalisering met een oplossing voor pdf-facturen ontvangen via e-mail en door gebruik te maken van OpenText Community-onboarding voor op EDI gebaseerde partners.
EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
niveau | level |
digitalisering | digitization |
oplossing | solution |
gebaseerde | based |
partners | partners |
facturen | invoices |
community | community |
onboarding | onboarding |
NL Active Intelligence controleert B2B-transacties in realtime terwijl ze door het OpenText™ Trading Grid om ervoor te zorgen dat ze nauwkeurig zijn en voldoen aan processpecifieke bedrijfsregels
EN Active Intelligence monitors B2B transactions in realtime as they flow through the OpenText™ Trading Grid to ensure they are accurate and comply with process-specific business rules
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
controleert | monitors |
grid | grid |
zorgen | ensure |
nauwkeurig | accurate |
bedrijfsregels | business rules |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
identity | identity |
werknemers | employee |
informatie | information |
rollen | role |
gebruiker | user |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
identity | identity |
consumenten | consumer |
informatie | information |
rollen | role |
gebruiker | user |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50