NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.
Cyfieithwch "was primair gebouwd" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "was primair gebouwd" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o was primair gebouwd
Gellir cyfieithu "was primair gebouwd" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| primair | primary |
| gebouwd | advanced any are based be been build building built constructed create created design designed development do if is it was make over to to create what will work |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o was primair gebouwd
Iseldireg
Saesneg
EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keeper | keeper |
| werkt | works |
| grote | major |
| besturingssystemen | operating systems |
| eindgebruikers | end users |
| gebouwd | built |
| apple | apple |
| s | s |
| ondersteuning | support |
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sociaal | social |
| relaties | relationships |
| helpen | help |
| opbouwen | build |
| digitale | digital |
| ruimte | space |
| martech | martech |
| oplossingen | solutions |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL UNSPSC ? primair gebruikt op het Amerikaanse continent (unspsc.org)
EN UNSPSC ? Used primarily in the Americas (unspsc.org)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikt | used |
| org | org |
NL Ook cureren ze primair bronmateriaal in het Grieks, Latijn, Hebreeuws, Arabisch en Sanskriet.
EN They also curate primary source materials in Greek, Latin, Hebrew, Arabic, and Sanskrit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| primair | primary |
| grieks | greek |
| arabisch | arabic |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maakt | makes |
| rijke | rich |
| collecties | collections |
| nationale | national |
| bibliotheek | library |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| primair | primary |
| zichtbaar | visible |
| bruikbaar | usable |
| nieuw | new |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| low | low |
| cost | cost |
| europa | europe |
| tarieven | fees |
| grotere | greater |
| afstand | distance |
| istanbul | istanbul |
| oosten | east |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zacht | soft |
| primair | primary |
| diepte | depth |
| discretie | discretion |
NL Terwijl je primair onderzoek doet en telefoongesprekken, vergaderingen, teleconferenties, enz
EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| terwijl | as |
| je | you |
| primair | primary |
| onderzoek | research |
| en | and |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vergaderingen | meetings |
| enz | etc |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| primair | primary |
| masker | mask |
| alhoewel | although |
| is | is |
| voorkeur | prefer |
| compact | compact |
| back-up | backup |
| tec | tec |
| duikers | divers |
NL Bijna 40% van maïs wordt gebruikt voor het produceren van ethanol, een alcohol die een primair onderdeel van benzine is geworden.
EN Almost 40% of corn is used for producing Ethanol, an alcohol that has become a primary component of gasoline.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maïs | corn |
| gebruikt | used |
| produceren | producing |
| alcohol | alcohol |
| primair | primary |
| onderdeel | component |
| benzine | gasoline |
NL Als procesmanager richt jij je primair op de inrichting van de processen en de (voorbereiding van de) implementatie.
EN As process manager, you focus primarily on the design of the processes and the (preparation for) implementation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
NL USB is niet primair ontworpen voor 1:1 communicatie zoals RS232 of de parallelle printer interface, maar het is een busarchitectuur weer meer dan twee apparaten aan kunnen worden gehangen.
EN USB is not designed primarily for 1:1 communication like RS232 or the parallel printer interface, but it is a bus architecture where you can attach more than two devices to.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| usb | usb |
| communicatie | communication |
| parallelle | parallel |
| printer | printer |
| interface | interface |
| apparaten | devices |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL Wat voor soort bedrijf is een platform ? Dat is het probleem waar het primair om gaat
EN What kind of business is a platform ? That’s the primary problem
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | business |
| platform | platform |
| probleem | problem |
| primair | primary |
NL Het doel van het project was om de mogelijkheden van Augmented Reality (AR) in combinatie met taalonderwijs in het primair onderwijs te verkennen
EN The aim of this project was to explore to possibilities of Augmented Reality (AR) in combination with language education at primary schools
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doel | aim |
| mogelijkheden | possibilities |
| reality | reality |
| combinatie | combination |
| primair | primary |
| onderwijs | education |
| ar | ar |
NL De bewegingsscherpte hangt primair af van de belichtingstijd in samenhang met de beweging van het motief
EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beweging | movement |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL USB is niet primair ontworpen voor 1:1 communicatie zoals RS232 of de parallelle printer interface, maar het is een busarchitectuur weer meer dan twee apparaten aan kunnen worden gehangen.
EN USB is not designed primarily for 1:1 communication like RS232 or the parallel printer interface, but it is a bus architecture where you can attach more than two devices to.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| usb | usb |
| communicatie | communication |
| parallelle | parallel |
| printer | printer |
| interface | interface |
| apparaten | devices |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| low | low |
| cost | cost |
| europa | europe |
| tarieven | fees |
| grotere | greater |
| afstand | distance |
| istanbul | istanbul |
| oosten | east |
NL Wat voor soort bedrijf is een platform ? Dat is het probleem waar het primair om gaat
EN What kind of business is a platform ? That’s the primary problem
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | business |
| platform | platform |
| probleem | problem |
| primair | primary |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| primair | primary |
| masker | mask |
| alhoewel | although |
| is | is |
| voorkeur | prefer |
| compact | compact |
| back-up | backup |
| tec | tec |
| duikers | divers |
NL Omdat hij zelf promoveerde op offshore wind, was het Ampelmann systeem daar ook primair voor bedacht
EN The Ampelmann systems were originally designed for the offshore wind market, as Van der Tempel holds a doctorate in that topic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wind | wind |
| systeem | systems |
| was | were |
| offshore | offshore |
NL Als procesmanager richt jij je primair op de inrichting van de processen en de (voorbereiding van de) implementatie.
EN As process manager, you focus primarily on the design of the processes and the (preparation for) implementation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
NL In veel rechtsgebieden is de verantwoordelijke voor de verwerking primair verantwoordelijk voor de naleving van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veel | many |
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| primair | primary |
| toepasselijke | applicable |
| gegevensbescherming | data protection |
| is | has |
NL UNSPSC ? primair gebruikt op het Amerikaanse continent (unspsc.org)
EN UNSPSC ? Used primarily in the Americas (unspsc.org)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikt | used |
| org | org |
NL Primair: 800-6600, Optie 866-402-4639 Alternatieve nummers: * CTE: 800 1767, kaartnummer 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, kaartnummer 9193826642
EN Primary: 800-6600, then 866-402-4639 Alternate Numbers: * CTE: 800 1767, Card number 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, Card number 9193826642
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| primair | primary |
| alternatieve | alternate |
| nummers | numbers |
NL Terwijl je primair onderzoek doet en telefoongesprekken, vergaderingen, teleconferenties, enz
EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| terwijl | as |
| je | you |
| primair | primary |
| onderzoek | research |
| en | and |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vergaderingen | meetings |
| enz | etc |
NL De liefde voor de camera en je onderwerpen, en het vermogen om geluk rond je werk op te bouwen is primair
EN The love for the camera and your subjects, and the ability to build happiness around your work is primary
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| camera | camera |
| onderwerpen | subjects |
| vermogen | ability |
| geluk | happiness |
| werk | work |
| primair | primary |
NL We zijn primair afhankelijk van de zakelijke belangen van de CBRE of uw toestemming (indien wettelijk vereist) om uw persoonlijke informatie te verwerken
EN We primarily rely on the overriding business interests of CBRE or your consent (if required by law) to process your personal information
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afhankelijk | rely on |
| zakelijke | business |
| belangen | interests |
| cbre | cbre |
| indien | if |
| vereist | required |
| informatie | information |
| verwerken | process |
NL Primair trefwoord - secundair trefwoord | Merknaam
EN Primary keyword – secondary keyword | Brand name
NL Ze bieden u de cruciale flexibiliteit die u nodig hebt om een aangepaste website te ontwikkelen en WordPress om te vormen van een primair blogging platform tot een content management systeem
EN They provide you with the crucial flexibility you need to develop a custom website and transform WordPress from a primary blogging platform to a content management system
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.
NL De functie Wachtruimte staat standaard aan voor gebruikers van K-12/primair en secundair onderwijs
EN In fact, the Waiting Room feature is on by default for K-12/primary and secondary education users
NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
NL om een afbeeldings- of videopin als primair advertentiemateriaal te selecteren en klik vervolgens op Gereed.
EN to select an image or video Pin to be the hero creative, then click Done.
NL Het ondertekenproces is primair een authenticatie van de ondertekenaar, die dat doet op het moment dat hij/zij kennisgenomen heeft van het document en instemt met de inhoud ervan.
EN The signing process is primarily an authentication of the signer, who does this at the moment that he/she has taken cognisance of the document and agrees with its contents.
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gebouwd | built |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| pakket | package |
| ideaal | ideal |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hardware | hardware |
| schaalbaarheid | scalability |
| vertrouwen | trust |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekend | known |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | tech |
| gebouwd | built |
| backlinks | backlinks |
| pagina | pages |
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
EN It is built to be super simple to use and does pretty much everything:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebouwd | built |
| super | super |
| eenvoudig | simple |
| te | much |
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| gebouwd | built |
| behoeften | needs |
| populaire | popular |
| namen | names |
| podcasters | podcasters |
| bloggers | bloggers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| kritieke | critical |
| financiële | financial |
| operaties | operations |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| producten | products |
| aws | aws |
| organisatie | organization |
| schalen | scale |
| core | core |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| devops | devops |
| gekocht | bought |
| gebouwd | built |
| sjablonen | templates |
| resources | resources |
| best | best |
| practices | practices |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| wordt | is |
| gebouwd | based |
| favoriete | favorite |
| producten | products |
| fans | fan |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
was primair gebouwd primair primair ontwikkeld primair sleutelwoord ondertekenproces is primair tentamens worden primair advertentie geen primair cureren ze primair gebouwd jimdo gebouwd kasteel gebouwd gebouw gebouwd volledig gebouwd gebouwd volgens software gebouwd werd gebouwd toren werd gebouwd speciaal gebouwd vooraf gebouwd model gebouwd zonder gegevens gebouwd hebt gebouwd systemen gebouwd gebruikerservaring gebouwd robuust gebouwd gebouwd vanuit solide gebouwd gebouwd tussen allemaal gebouwd platform gebouwd helpdesksoftware gebouwd dashboards gebouwd bovenop gebouwd was gebouwd stevig gebouwd geavanceerde technologie gebouwd gebouwd op basis stijlvolle hotels gebouwd unieke toolset gebouwd servers zijn gebouwd vainu is gebouwd gebouwd voor grote chip gebouwd doelgericht gebouwd zodat platform is gebouwd grond af gebouwd product echt gebouwd echt goed gebouwd vele generaties gebouwd elke dag gebouwdCyfieithwch was primair gebouwd i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg