Cyfieithwch "voorheen had homegate" i Saesneg

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

• Before
• Homegate AG staffed
• employee for server
• two to three
• Jira Software
• Confluence updates
• another team member
• hardware updates

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

• continue their growth
• uphold their reputation
• industry innovators
• Homegate AG needed
• better

EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.

• Send wanted products
• drop shipment options
• Gain more customer
• profit
• stronger market position
• costs
• while we take
• stock
• direct

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

• Less administration
• innovation
• Homegate AG moves
• faster with Atlassian

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

• Less administration
• innovation
• Homegate AG moves
• faster with Atlassian

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud

• Less administration
• innovation
• Homegate AG moves
• faster with Atlassian

EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country

• largest real estate
• Switzerland
• leading digital companies
• country

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

• Homegate
• empowered team
• collaborative approach
• commitment to innovation
• leader

EN “We decided to move our on-premise applications to the cloud so we could really focus on Homegate

• decided to move

EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains

• Homegate further
• invest more money
• Software Engineer Peter
• explains

EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning

• After securing beecom
• project
• Homegate AG worked
• Director of Technical
• Maurice Ray
• pre-migration planning

EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration

• next year
• collaborated to clean
• Homegate
• Jira Software
• Confluence Server instances
• prepare for migration

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

• Meanwhile
• leadership to keep
• informed
• minimal disruption during

EN Since Jira Software was the core of Homegate AG’s Atlassian ecosystem, the team focused there first

• Since Jira Software
• core of Homegate
• Atlassian ecosystem

EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom

• smooth migration
• fast adoption were
• testament to Homegate
• planning
• partnership with beecom

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

• costs by percent
• optimized user access
• onboarding
• energy to focus
• innovation

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

• solutions
• want to move
• Homegate
• developing themselves
• learning AWS

EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”

• focus on Homegate
• servers

EN Coordinator of the VILCO research project, within Brulocalis. Lives and works in Brussels, 47 years old. Passionate about sustainable development and dialogue.

• research project
• within Brulocalis
• Lives
• works in Brussels
• years old
• Passionate about sustainable

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

• Working with Deltares
• partners
• range of knowledge
• being investigated relating
• harvesting of offshore
• energy
• Oceans of Energy

EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities

• Previously
• Syngenta faced several
• regarding the alignment
• global marketing activities

EN Previously, Syngenta didn’t have a “one-stop shop” or a tool that collected and stored all digital assets from all over the world together

• Previously
• Syngenta
• one-stop
• tool that collected
• stored all digital
• together

EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations

• Previously
• outbound communications were
• session window
• meant companies had
• trigger proactive conversations

EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.

• Previously
• GM of APAC
• Eventbrite
• held various roles
• SVP of Corporate
• Director of Corporate
• GE

EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant

• already seen presentations
• topics before
• context the subject
• says one participant

EN You can now activate it in the app, previously you needed the Rabo Scanner

• app
• previously you needed
• Rabo Scanner

EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.

• multiple platforms managed
• Bynder DAM
• Lectra has unified
• increased content discoverability

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

• Wagestream helped me
• payday loan
• something

EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast

• brand was founded
• though the owner
• big dreams
• he never expected
• grow so fast

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

• describe a guitar
• had
• Santrella said

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

• Boston had
• put up public
• area
• spike they feared

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

• once I figured
• decided to dedicate
• quick
• easy working example
• started with Ajax
• JavaScript

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

• Alexa top million
• had a valid
• little as had
• valid DMARC record

EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!

• had
• pair of hiking
• did one long
• skill
• pure luck

EN Unfortunately, I planned today's tour without having the topic ASP 'on my radar', as I had mostly only dealt with it in advance in the districts of Oder-Spree and Märkisch Oderland

• Unfortunately
• planned today's tour
• having the topic
• 'on my radar'
• Oder-Spree
• Märkisch Oderland

EN ‘As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event

• scientist in health-related
• research
• found the corona
• fascinating event

EN And all of this interesting information was being published, but I had no time to look at it, as I was too busy reorganising education.’

• published
• too busy reorganising

EN ‘I was fortunate in that it was a subject I had already taught for several years, a course for first year students on how to read research articles

• subject I had
• taught for several
• read research articles

EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore

• After I replaced
• short USB cable
• longer cable I
• store
• never had scan
• anymore

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

• course this could
• done via Zoom
• example
• teachers who sat
• talking to black
• hour
• half

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

• degree
• said they had
• manner of college

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

• once I figured
• decided to dedicate
• quick
• easy working example
• started with Ajax
• JavaScript

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

• once I figured
• decided to dedicate
• quick
• easy working example
• started with Ajax
• JavaScript

EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore

• After I replaced
• short USB cable
• longer cable I
• store
• never had scan
• anymore

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

• course this could
• done via Zoom
• example
• teachers who sat
• talking to black
• hour
• half

EN The return on investment for Vainu is easy to calculate: Vainu paid itself back already after RecRight was able to identify the first new customer with it

• return on investment
• Vainu is easy
• calculate
• Vainu paid itself
• already after RecRight
• able to identify

EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG

• established after BMW
• licensed the rights
• Rolls-Royce brand name
• logo from Rolls-Royce
• acquired the rights
• Spirit of Ecstasy
• Rolls-Royce grill shape
• Volkswagen AG

EN Roy and I have remained in touch throughout 2022 and things are getting desperate for his friends and neighbours

• Roy
• remained in touch
• things are getting
• his friends
• neighbours

EN Any business that didn't have an online store with good search engine rankings across the board may as well not have existed.

• store with good
• engine rankings across

EN Ruta Chingaza Time Trial: After scouting the full route and finding the best loop possible, I went back to ride it as a time trial all in one go.

• Ruta Chingaza Time
• route
• possible