Cyfieithwch "spike they feared" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "spike they feared" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o spike they feared

Saesneg
Iseldireg

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

Saesneg Iseldireg
boston boston
dashboards dashboards
area gebied
spike piek
time tijd
public openbare
data data
in in
people mensen
to zodat
showing met
the de
up zich
that dat
see zien
but
were konden

EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.

NL Klanten vandaag, meer dan ooit, verwachten een soepele, naadloze ervaring.En ze willen het snel.Ze zullen niet geduldig wachten omdat je plotseling een spike in het verkeer krijgt en je site vertraagt.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
today vandaag
expect verwachten
smooth soepele
seamless naadloze
experience ervaring
fast snel
suddenly plotseling
site site
your je
in in
traffic verkeer
wait wachten
ever ooit
they ze
get krijgt
because omdat
more meer
a een
and en

EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.

NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.

Saesneg Iseldireg
today tegenwoordig
europe europa
big grote
is is
the de
last laatste
and en
a een
that die

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

Saesneg Iseldireg
critics critici
initially aanvankelijk
facebook facebook
companies ondernemingen
zuckerberg zuckerberg
seems lijkt
challenges uitdagingen
the de
would zou
are zijn
although hoewel
have hebben

EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.

NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.

Saesneg Iseldireg
improving verbeteren
challenges uitdagingen
world wereldwijd
we we
the de
our onze
wide grote
websites websites
a een
by door

EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...

NL Paddo’s worden door sommige mensen bewonderd, en door andere juist gevreesd. Het hangt er maar net van af aan wie je het vraagt. Het zal vast geen verrassing zijn dat wij bij Zamnesia dol op ze...

Saesneg Iseldireg
ask vraagt
zamnesia zamnesia
on op
we wij
or mensen
them ze
are worden
and en
who wie

EN Gael Garcia Bernal stars as Jack Russell, a man who's infiltrated a meeting of the most feared monster hunters in the world, while being a monster himself.

NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.

Saesneg Iseldireg
jack jack
meeting bijeenkomst
monster monster
in in
the de
world wereld
man man
of van
being is

EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.

NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.

Saesneg Iseldireg
today tegenwoordig
europe europa
big grote
is is
the de
last laatste
and en
a een
that die

EN The anatomy of the “Spike of hope”

NL De anatomie van de "Piek van hoop"

Saesneg Iseldireg
anatomy anatomie
spike piek
the de
hope hoop
of van

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

Saesneg Iseldireg
check bekijk
ways manieren
atlassian atlassian
innovation innovatie
creative creatief
thinking denken
day dag
the de
with met
and en
of van
many een

EN Costs of ransomware attacks will spike, forcing authorities to respond—#2021Predictions

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management

Saesneg Iseldireg
to voor

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

Saesneg Iseldireg
spike piek
usage gebruik
in in
people mensen
research onderzoek
staff medewerkers
to om
the de
provide bieden
support ondersteuning
it het
might zijn

EN Come explore DIY neurology on 4 April 2014! We make some easy hacks: take control over someone else's arm, hear a neuron spike and build your own cyborg.

NL In de biotechnologische laboratoria wordt volop gebruik gemaakt van uiteenlopende genetische modificatietechnieken. Gedurende deze workshop zullen we gezamenlijk op zoek gaan naar de motivaties, mogelijkheden en beperkingen wat betreft DIY Bio.

Saesneg Iseldireg
explore zoek
on op
we we
come van
a wordt
and en
over in
some de

EN At just 21, the Georgia-based photographer has won plaudits from Beyoncé and Spike Lee.

NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.

Saesneg Iseldireg
photographer fotograaf
the de
won een
and en
from van

EN In normal situations, cloud networks give organizations the ability to expand their resources as needs spike

NL In normale omstandigheden maakt een cloudnetwerk het mogelijk om gemakkelijk capaciteit toe te voegen voor piekmomenten

Saesneg Iseldireg
normal normale
in in
to om
give voor
the het

EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity

NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken

Saesneg Iseldireg
automated geautomatiseerde
alerts alerts
configured ingesteld
thresholds drempels
spike piek
always altijd
ready klaar
crisis crisis
event events
in in
or of
potential potentiële
opportunity kans
know weten
as zoals
be worden
a een
when wanneer

EN Spike detection notifies you when there's an unusual change in volume regarding a specific search

NL Spike detection waarschuwt je als er een ongewone verandering in volume is met betrekking tot een bepaalde zoekopdracht

Saesneg Iseldireg
detection detection
unusual ongewone
change verandering
volume volume
search zoekopdracht
in in
regarding betrekking
specific met

EN Here are some examples of Spike Detection:

NL Hier zijn wat voorbeelden van Spike Detection:

Saesneg Iseldireg
examples voorbeelden
detection detection
here hier
of van

EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike

NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit

Saesneg Iseldireg
pandemic pandemie
perfect perfecte
environment omgeving
fear angst
computers computers
networks netwerken
spike piek
in in
the de
and en
a een

EN According to Reportlinker.com’s report ‘Global E-Learning Industry’, ‘the global market for e-Learning has recorded a historic annual growth spike in the year 2020, as the majority of schools migrate to e-learning’

NL Om te begrijpen hoe gebruikers de tool ervaren en inzicht te krijgen in de User Experience startte MeisterTaks bijna twee jaar geleden met de gebruikersfeedback software van Mopinion

Saesneg Iseldireg
has en
in in
year jaar
the de
to om
of bijna

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Could You Spike The Water Supply With Cannabis?

NL Maak kennis met de onwaarschijnlijke voorstanders van Cannabis Legalisatie

Saesneg Iseldireg
cannabis cannabis
the de
with met

EN Ride the waves across to Spike Island in Cork, known as Ireland's Alcatraz, and once the largest prison in the world

NL Vaar naar Spike Island in Cork, ook wel het Ierse Alcatraz genoemd en ooit de grootste gevangenis ter wereld

Saesneg Iseldireg
in in
the de
once ooit
as wel
and en
world wereld
to ook
largest de grootste

EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity

NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken

Saesneg Iseldireg
automated geautomatiseerde
alerts alerts
configured ingesteld
thresholds drempels
spike piek
always altijd
ready klaar
crisis crisis
event events
in in
or of
potential potentiële
opportunity kans
know weten
as zoals
be worden
a een
when wanneer

EN Spike detection notifies you when there's an unusual change in volume regarding a specific search

NL Spike detection waarschuwt je als er een ongewone verandering in volume is met betrekking tot een bepaalde zoekopdracht

Saesneg Iseldireg
detection detection
unusual ongewone
change verandering
volume volume
search zoekopdracht
in in
regarding betrekking
specific met

EN Here are some examples of Spike Detection:

NL Hier zijn wat voorbeelden van Spike Detection:

Saesneg Iseldireg
examples voorbeelden
detection detection
here hier
of van

EN According to Reportlinker.com’s report ‘Global E-Learning Industry’, ‘the global market for e-Learning has recorded a historic annual growth spike in the year 2020, as the majority of schools migrate to e-learning’

NL Om te begrijpen hoe gebruikers de tool ervaren en inzicht te krijgen in de User Experience startte MeisterTaks bijna twee jaar geleden met de gebruikersfeedback software van Mopinion

Saesneg Iseldireg
has en
in in
year jaar
the de
to om
of bijna

EN Costs of ransomware attacks will spike, forcing authorities to respond—#2021Predictions

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management

Saesneg Iseldireg
to voor

EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike

NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit

Saesneg Iseldireg
pandemic pandemie
perfect perfecte
environment omgeving
fear angst
computers computers
networks netwerken
spike piek
in in
the de
and en
a een

EN Or, if you need pure capacity help during a spike, we do that, too

NL Of als u pure capaciteit nodig hebt tijdens piekuren, dan kunnen we dat ook voor u regelen

Saesneg Iseldireg
pure pure
or of
capacity capaciteit
we we
during tijdens
need nodig
that dat
if als
you u

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

Saesneg Iseldireg
server server
suddenly plotseling
spike piek
trouble problemen
in in
site site
use gebruiken
traffic verkeer
at gezien
but
your uw
a een
technically technisch
you u
if als

EN Ungraded & graded values for all 1991 Nike Michael Jordan Spike Lee Basketball Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991 Nike Michael Jordan Spike Lee Basketbal Kaarten

Saesneg Iseldireg
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
nike nike
michael michael
jordan jordan
basketball basketbal
cards kaarten
lee lee
all alle
for voor

EN Prices are updated daily based upon 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

Saesneg Iseldireg
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
nike nike
michael michael
jordan jordan
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
lee lee
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

Saesneg Iseldireg
check bekijk
ways manieren
atlassian atlassian
innovation innovatie
creative creatief
thinking denken
day dag
the de
with met
and en
of van
many een

EN Flexible enough to handle any visitor spike

NL Flexibel genoeg om elke bezoekerspiek op te vangen

Saesneg Iseldireg
flexible flexibel
to om
any elke

EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
call bellen
video video
we we
need nodig
as als
on op
questions vragen
our onze
to bekijken
time moment
they ze
and en
have hebben
can kunnen
this deze

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Saesneg Iseldireg
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

Saesneg Iseldireg
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Saesneg Iseldireg
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

Saesneg Iseldireg
version versie
amazing verbazingwekkend
job taak
is is
they ze
ensure zorgen
enjoy genieten
our onze
where waar
every elke
different van
to willen
what wat
when wanneer
that dat

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50