NL Met deze apparaten kun je je laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, ze zijn een must voor iedereen die thuis
Gellir cyfieithu "volgende reeks apparaten" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Met deze apparaten kun je je laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, ze zijn een must voor iedereen die thuis
EN These devices let you hook your laptop or tablet up to a whole variety of accessories and other devices, they're a must for anyone working from home.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apparaten | devices |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
reeks | variety |
accessoires | accessories |
must | must |
NL Met deze apparaten kunt u uw laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, ze zijn een must voor iedereen die thuis
EN These devices let you hook your laptop or tablet up to a whole variety of accessories and other devices, they're a must for anyone working from home.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apparaten | devices |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
reeks | variety |
accessoires | accessories |
NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.
EN OnePlus' next set of devices, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro, are set to arrive in late March 2021.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
reeks | set |
apparaten | devices |
oneplus | oneplus |
maart | march |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
berichten | posts |
oneindig | infinite |
scrollen | scrolling |
automatisch | automatically |
lezer | reader |
in plaats van | instead |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
android | android |
telefoons | phones |
gekregen | gained |
s | s |
reeks | range |
NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
niveau | tier |
behoorlijk | pretty |
soepele | smooth |
prestaties | performance |
reeks | range |
mogelijk maken | enable |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apparaten | devices |
profiteer | take advantage of |
oude | old |
geld | money |
service | service |
mac | mac |
model | model |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
of | or |
schema | schedule |
in plaats van | instead |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
luidsprekers | speaker |
nieuwe | new |
modellen | models |
feest | party |
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kiezen | choose |
als | if |
gekocht | purchased |
omvat | includes |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
moment | moment |
fiets | bike |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
EN Amazon today announced a new Echo Show 15 at their annual hardware event.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vandaag | today |
biedt | show |
apparaten | hardware |
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
EN What's it like riding with electronic gears?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
heeft | what |
hun | it |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
reeks | range |
leiden | guide |
zodat | so |
beslissen | decide |
echo | echo |
apparaten | devices |
NL Met het systeem zou je WhatsApp veel vrijer kunnen gebruiken op een reeks apparaten.
EN The system would let you use WhatsApp far more freely across a range of devices.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | more |
reeks | range |
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 aangekondigd, het nieuwste platform dat in 2020 en daarna een volledige reeks apparaten van stroom zal voorzien
EN Qualcomm has announced the Snapdragon 865, its latest platform that's going to be powering a full range of devices into 2020 and beyond
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
aangekondigd | announced |
nieuwste | latest |
platform | platform |
reeks | range |
apparaten | devices |
NL Google heeft een reeks kortingen op Nest-apparaten voor thuisgebruik doorgevoerd, wat betekent dat je kunt besparen op de Nest Mini of Nest Hub.
EN Google has pushed out a range of discounts on Nest home devices, meaning you can save on the Nest Mini, or Nest Hub.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
reeks | range |
kortingen | discounts |
besparen | save |
nest | nest |
mini | mini |
of | or |
hub | hub |
apparaten | devices |
NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
reeks | range |
luidsprekers | speakers |
apparaten | devices |
stem | voice |
je | your |
NL Google heeft de verkoop afgetrapt, met kortingen op een volledige reeks apparaten.
EN Google has kicked off the sales, with discounts across a full range of devices.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verkoop | sales |
kortingen | discounts |
reeks | range |
apparaten | devices |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
reeks | range |
leiden | guide |
zodat | so |
beslissen | decide |
echo | echo |
apparaten | devices |
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks nemen slechts 2 minuten per sessie in beslag. Dit bespaart jou en jouw huid tijd.
EN BEAR™ range devices take just 2 minutes per session, saving you and your skin some time.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apparaten | devices |
reeks | range |
nemen | take |
slechts | just |
sessie | session |
bespaart | saving |
huid | skin |
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks hebben een verzegelde USB-oplaadpoort, zijn 100% waterdicht en eenvoudig schoon te maken.
EN Featuring a sealed USB charging port, BEAR™ range devices are 100% waterproof & easy to clean.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apparaten | devices |
reeks | range |
waterdicht | waterproof |
eenvoudig | easy |
usb | usb |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
reeks | range |
leiden | guide |
zodat | so |
beslissen | decide |
echo | echo |
apparaten | devices |
NL De U1-chip van Apple zorgt voor ultrabreedbandconnectiviteit in een reeks Apple apparaten.
EN Apple's U1 chip provides ultra-wideband connectivity in a range of Apple devices.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apple | apple |
reeks | range |
apparaten | devices |
chip | chip |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
moment | moment |
fiets | bike |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
moment | moment |
fiets | bike |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
moment | moment |
fiets | bike |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
moment | moment |
fiets | bike |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
moment | moment |
fiets | bike |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar wij leiden u er doorheen zodat u kunt beslissen welke de beste Echo is.
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
reeks | range |
leiden | guide |
zodat | so |
beslissen | decide |
echo | echo |
apparaten | devices |
NL Met het systeem zou je WhatsApp veel vrijer kunnen gebruiken op een reeks apparaten.
EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
kondigt | announces |
reeks | lineup |
veiliger | safer |
ring | ring |
apparaten | devices |
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vandaag | today |
reeks | lineup |
geïntroduceerd | introduced |
biedt | offering |
optie | option |
portal | portal |
apparaten | devices |
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
reeks | lineup |
ster | star |
show | show |
vijfde | fifth |
generatie | gen |
kindle | kindle |
signature | signature |
apparaten | devices |
NL De Europese Unie heeft vandaag haar definitieve goedkeuring gehecht aan een mandaat om een reeks elektronische apparaten vanaf 2024 van een
EN If you're not sure how to trigger updates, here's a handy guide.
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL biedt de volgende wachtwoordbeveiligingsniveaus: laag, gemiddeld en hoog, evenals een reeks aangepaste wachtwoordregels voor agenten en beheerders
EN provides the following levels of password security: low, medium and high, as well as set custom password rules for agents and admins
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | provides |
laag | low |
gemiddeld | medium |
hoog | high |
reeks | set |
agenten | agents |
beheerders | admins |
NL Geruchten over de volgende reeks MacBook Pro-modellen doen de ronde, met de nieuwste hint die wijst op een 120Hz-scherm.
EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geruchten | rumours |
reeks | line |
nieuwste | latest |
hint | hint |
modellen | models |
scherm | display |
NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen
EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
delen | parts |
reeks | series |
tools | tools |
functies | functions |
nadelen | disadvantages |
NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn
EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
delen | parts |
reeks | series |
uitleggen | explain |
workflows | workflows |
efficiëntie | efficiency |
de moeite waard | worthwhile |
NL In september start een volgende reeks, dan bij Contact in Amsterdam.
EN We want to explore what this effort means for individuals, and for the complex web of expensive healthcare institutions in which healthcare is nowadays organized.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
volgende | is |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50