NL De vele musea doen hun uiterste best om kunstliefhebbers versteld te doen staan
Cyfieithwch "versteld doen staan" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "versteld doen staan" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o versteld doen staan
Gellir cyfieithu "versteld doen staan" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o versteld doen staan
Iseldireg
Saesneg
EN There are numerous museums to attract culture lovers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vele | numerous |
| musea | museums |
| om | to |
NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.
EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geloof | believe |
| me | me |
| helaas | unfortunately |
| goedkoop | cheap |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
NL Deze heerlijke gembersorbet zal je versteld doen staan! De perfecte combinatie van pittig en zoet. Een gember slush is het cocktail alternatief voor de zomer!
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| perfecte | perfect |
| zoet | sweet |
| alternatief | alternative |
| cocktail | cocktail |
NL De Aran Islands zullen je altijd versteld doen staan door hun landschappen, aparte truien ...
EN Famed for their landscapes, jumpers and pretty cottages, the Aran Islands always wow…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | always |
| door | for |
| landschappen | landscapes |
NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan
EN This incredible partnership with Gran Turismo will help you bridge the gap between the virtual and the real by offering you exhilarating content that’ll amaze your readers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| helpt | help |
| gat | gap |
| echte | real |
| virtuele | virtual |
| content | content |
| bieden | offering |
| lezers | readers |
| geweldige | incredible |
NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!
EN The rarest and most spectacular meteor event that will wow stargazers might occur on May 30-31 — read here how to see over 1,000 meteors per hour!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uur | hour |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachthemel zullen je versteld doen staan, dat beloven we.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beelden | images |
| ruimte | space |
| zullen | will |
NL Deze fantastische tv uit de 2022-serie van het merk heeft ons in onze recensie versteld doen staan, en is nu goedkoper dan ooit voor Black Friday.
EN This fantastic TV from the brand's 2022 range wowed us in our review, and it's now cheaper than ever for Black Friday.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| recensie | review |
| nu | now |
| goedkoper | cheaper |
| ooit | ever |
| black | black |
| friday | friday |
| tv | tv |
| serie | range |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
EN 42 incredible Photoshop artists with skills that will blow your mind
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| vaardigheden | skills |
| zullen | will |
| photoshop | photoshop |
| artiesten | artists |
| je | your |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Mensen staan versteld van hoe Camo de kwaliteit van je externe gesprekken kan transformeren.Vertel ons over je ervaring door @reincubate te tweeten.
EN People are blown away at how Camo can transform the quality of your remote calls.Tell us about your experience by tweeting @reincubate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| staan | are |
| camo | camo |
| externe | remote |
| gesprekken | calls |
| ons | us |
| ervaring | experience |
| reincubate | reincubate |
NL Onafhankelijk beoordeeld als het meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptiebedrijf. Je zult versteld staan.
EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onafhankelijk | independently |
| beoordeeld | rated |
| als | as |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
NL Probeer het en maak een bowl met de lekkerste superfoods, je zult versteld staan hoe lekker het is.
EN Try it and make a bowl with the hottest superfoods, you will be amazed how delicious it is.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lekker | delicious |
NL Je zult echter vooral versteld staan van haar enorme verscheidenheid aan soorten.
EN However, it's their unique and huge variety of strains that is bound to impress.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| enorme | huge |
NL U zult versteld staan van de resultaten! Dankzij het perfecte samenspel tussen uw creativiteit en onze technologische expertise.
EN Get ready for the greatest surprise of your life! By perfectly marrying your creativity with our technological expertise.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zult | get |
| perfecte | perfectly |
| creativiteit | creativity |
| technologische | technological |
| expertise | expertise |
NL U zult er versteld van staan hoeveel meer ruimte u in een nobilia-keuken heeft. Overtuig uzelf.
EN You will love all the extra space you have in a nobilia kitchen. Have a look for yourself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimte | space |
| nobilia | nobilia |
| keuken | kitchen |
NL "Maar in werkelijkheid staan we telkens weer versteld van wat onze klanten met pdfToolbox presteren
EN Instead,” remarks Dietrich von Seggern, Managing Director at callas software, “we are continuously amazed at what our customers accomplish with pdfToolbox
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| klein | size |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actual |
NL Uw klanten zullen versteld staan van de kwaliteit van uw apps en de snelheid waarmee u ze maakt
EN Your clients will be amazed by the quality of your apps and the speed with which you create them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | clients |
| apps | apps |
| snelheid | speed |
| maakt | create |
NL Briljant ontworpen gadgets en gadgets uit de echte wereld waar je versteld van zult staan
EN Brilliantly designed real world gadgets and gizmos that you'll marvel at
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| wereld | world |
NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...
EN Bitcoin’s price has soared over recent years, but many people are still baffled by what exactly it is - so let us explain!Bitcoin is a virtual currenc...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| jaren | years |
| mensen | people |
| laten | let |
NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen
EN Prepare to be amazed by Haytor Rocks! The much-photographed landmark is even more impressive when you experience it first-hand. If you climb to the top, you can experience panoramic views … read more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rocks | rocks |
| hand | hand |
NL Verras je dierbaren en laat ze versteld staan met een handgemaakt cadeau. Stel je cursuspakket samen door 3 cursussen te kiezen en begin met het creëren van handgemaakte cadeaus. De aanbieding eindigt bijna.
EN Discover the possibilities that crafts have to offer and learn new DIY techniques to make unique handmade gifts. Choose 3 online courses from this special selection, create your own bundle, and start bringing your ideas to life today.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursussen | courses |
| begin | start |
| cadeaus | gifts |
| aanbieding | offer |
NL Mensen staan versteld van hoe Camo de kwaliteit van gesprekken op afstand kan transformeren. Vertel ons over je ervaring door @reincubate te tweeten.
EN People are blown away at how Camo can transform the quality of remote calls. Tell us about your experience by tweeting @reincubate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| staan | are |
| camo | camo |
| gesprekken | calls |
| ons | us |
| ervaring | experience |
| reincubate | reincubate |
NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...
EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lang | long |
| mavic | mavic |
| high | high |
| end | end |
NL Wie langs de oever van het meer loopt, zal echter ook versteld staan van het indrukwekkende berglandschap
EN Take a stroll along the lakeshore in Lucerne and be astonished by the incredible mountain landscape
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
NL Onafhankelijk beoordeeld als het meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptiebedrijf. Je zult versteld staan.
EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onafhankelijk | independently |
| beoordeeld | rated |
| als | as |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
NL Kijk hoeveel uw afbeeldingen wegen en u zult versteld staan hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door ze gewoon te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
NL Uw klanten zullen versteld staan van de kwaliteit van uw apps en de snelheid waarmee u ze maakt
EN Thanks to the mobile app builder, you'll automate many tasks and stay focused on app design: your customers will be amazed by the quality of your PWA and native apps and how quickly you build them
NL Uw klanten zullen versteld staan van de kwaliteit van uw apps en de snelheid waarmee u ze maakt
EN Thanks to the mobile app builder, you'll automate many tasks and stay focused on app design: your customers will be amazed by the quality of your PWA and native apps and how quickly you build them
NL Uw klanten zullen versteld staan van de kwaliteit van uw apps en de snelheid waarmee u ze maakt
EN Thanks to the mobile app builder, you'll automate many tasks and stay focused on app design: your customers will be amazed by the quality of your PWA and native apps and how quickly you build them
NL Uw klanten zullen versteld staan van de kwaliteit van uw apps en de snelheid waarmee u ze maakt
EN Thanks to the mobile app builder, you'll automate many tasks and stay focused on app design: your customers will be amazed by the quality of your PWA and native apps and how quickly you build them
NL Archeologieliefhebbers staan versteld van het Luxor Museum en de tempels van Luxor en Karnak
EN Archaeology lovers will be dazzled by the Luxor Museum and the Luxor & Karnak Temples
NL Probeer het mes waarmee de chef snijdt of de ronddraaiende spatels bij het koken te volgen - we kunnen u garanderen dat u versteld zult staan! Een authentieke Teppanyakidemonstratie door onze Aziatische chefs.
EN High-speed chopping, eggs flying, knives slicing spectacularly through the air... experience the entertainment - and scrumptiousness! - of authentic Teppanyaki show cooking. Our Asian chefs love to show off their culinary skills: get your cameras ready!
NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software
EN He was amazed that you could run 20 clocks on one screen simultaneously on a PC with 512kB of RAM running the then new Windows 1.03 software
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| scherm | screen |
| pc | pc |
| ram | ram |
| nieuwe | new |
| windows | windows |
| software | software |
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| christian | christian |
| natuurlijk | of course |
| avond | evening |
| en | and |
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reis | trip |
| man | husband |
| gefascineerd | fascinated |
| nieuwe | new |
| overnachten | overnight |
| manier | form |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
staan versteld versteld versteld zullen sta versteld haar man versteld sta ik versteld stond er versteld zullen ze versteld doen—zoals vaak doen onderzoek doen telefoon kon doen konden doen werk doen aankondiging moeten doen manieren doen toe doen doen' beide doen zelfs doen terwijl willen doen mannelijke wietplanten doen moeten doen google assistant doen concurrentie doen toenemen ermee doen apparaat doen cookies doen redelijke wijze doen ontwerper zou doen zullen doen sols lang doen zult doen hen doen terugkomen blijven doen draadloos doen nederland zouden doen curaçao doen jou doen toe doen vereenvoudigen truc doen eigenlijk doen eerst doen beter doen gestructureerde manier doen beslotenheid doen organisatie doen scoren toekomst zouden doen doen” coole dingen doenCyfieithwch versteld doen staan i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg