Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "stel dus relevante" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stel dus relevante" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o stel dus relevante

Gellir cyfieithu "stel dus relevante" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

stel a about access adjust all an and any apply are around as ask at at the available based be before build but by can code community company content create determine device different do domain don download each every features for form free from from the get go have help home how i if in in the individual into is it it’s just keep like ll local location make many meet more need needs no not of of the on on the one online or order other our out over own plan platform popular products project put question questions re request right see service set set up settings so some specific such such as support take team teams text than that the their them then these they this through time to to be to determine to make to the together under understand up us use used user using via way we website what when where whether which who will will be with within without work would you you can you have you want your
dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re
relevante a about across at at the by essentials for the from from the important in in the into key keywords more most need of of the on the one only out own personal related relevant the through to the tools unique up us using within

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o stel dus relevante

Iseldireg
Saesneg

NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

Iseldireg Saesneg
stel set
toekomst future
zaak business
doel goal

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

Iseldireg Saesneg
aannames assumptions
dus so
mopinion mopinion
biedt offers
mogelijkheden options
timing timing

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

Iseldireg Saesneg
aannames assumptions
dus so
mopinion mopinion
biedt offers
mogelijkheden options
timing timing

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

Iseldireg Saesneg
functionele functional
cookies cookies
relevante relevant

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

Iseldireg Saesneg
doel goal
wordpress wordpress
bureau agency
lokaal locally
relevante relevant
backlinks backlinks
city city
portals portals
etc etc

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

Iseldireg Saesneg
populaire popular
gebruikt used
optimaliseren optimize
trefwoorden keywords
helpen helping
weergeven display
gebruikers users

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

Iseldireg Saesneg
functionele functional
cookies cookies
relevante relevant

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

Iseldireg Saesneg
functionele functional
cookies cookies
relevante relevant

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.

EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.

Iseldireg Saesneg
agenten agents
informatie details
klant customer
lijst list
recente recent
interacties interactions
context context
hulp help

NL Selecteer simpelweg de doeltalen, stel je briefing op en voeg eventuele andere relevante projectinformatie toe en klik vervolgens op verzenden.

EN Just choose the target languages, write your brief and add any other relevant project information, then click send.

Iseldireg Saesneg
simpelweg just
voeg add
andere other
je your

NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen

EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in

Iseldireg Saesneg
en and
eenmalige one-off
kosten charges

NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines

EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines

Iseldireg Saesneg
uw your
succes success
en and

NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.

EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.

Iseldireg Saesneg
belanghebbenden stakeholders
kanalen channels

NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

Iseldireg Saesneg
gebruikers users
rollen roles
specifieke specific
computers computers
in staat enable

NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.

EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.

Iseldireg Saesneg
moderne modern
wereld world
relevante relevant
gepersonaliseerde personalised
bereiken reach
marketeers marketers
verzamelen gather
analyseren analyse
activeren activate
met succes successfully

NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.

EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.

Iseldireg Saesneg
moderne modern
wereld world
relevante relevant
gepersonaliseerde personalised
bereiken reach
marketeers marketers
verzamelen gather
analyseren analyse
activeren activate
met succes successfully

NL De voorkeuren en het gedrag van kopers veranderen doorlopend. Het is dus belangrijker dan ooit om het meest recente, relevante beeld van uw doelconsumenten te gebruiken als uitgangspunt.

EN Buyer preferences and behaviour are constantly evolving, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target consumers.

Iseldireg Saesneg
voorkeuren preferences
gedrag behaviour
kopers buyer
doorlopend constantly
ooit ever
beeld picture

NL De voorkeuren en het gedrag van kopers veranderen continu. Het is dus belangrijker dan ooit om het meest recente, relevante beeld van uw doelmarkt te gebruiken als uitgangspunt.

EN Buyer preferences and behaviour are always changing, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target market.

Iseldireg Saesneg
voorkeuren preferences
gedrag behaviour
kopers buyer
beeld picture

NL Dus hier zijn een reeks richtlijnen voor het effectief bijwerken, delen en presenteren van impactvolle roadmaps die relevante informatie op een snelle en duidelijke manier overbrengen.

EN So here are a series of guidelines on how to effectively update, share and present impactful roadmaps that convey relevant information in a quick and clear manner.

NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering

EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting

Iseldireg Saesneg
swiss swiss
bike bike
naam name
zegt says
combineert combines
wild wild
nodig needs
algemene general
vergadering meeting

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

Iseldireg Saesneg
meestal typically
soort types
fouten errors
gebruikers users
proberen try
inhoud content
of or
bied offer

NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

Iseldireg Saesneg
beslissen decide
filter filter
geeft give
signaal signal
blij happy

NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

Iseldireg Saesneg
uiteindelijk end
handige handy
echt really
moeilijk tough
kandidaten candidates

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Stel dus je doelmarkten vast: restaurants, professionele koks, of hobbykoks die thuis een lekkere maaltijd op tafel willen zetten

EN Identify your target markets, such as restaurants, individual chefs, or culinary enthusiasts looking to cook at home

Iseldireg Saesneg
restaurants restaurants
of or
je your
koks chefs

NL Ja, het is waar, want stel dat u een reis naar Dubai plant en u zich zorgen maakt over de autohuurkosten, dus als u een sedanauto gaat huren in Dubai, zal dit u helpen uw kosten te besparen

EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses

Iseldireg Saesneg
kosten expenses
besparen save
stel dat suppose
dubai dubai

NL Dus, je hebt een stel getalenteerde ontwerpers en schrijvers en ze lijken allemaal hun werk goed te doen, maar je bent niet in staat om de spijker te raken

EN So, you’ve got a bunch of talented designers and writers and they all seem to be doing their job right but you’re unable to hit the nail

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

Iseldireg Saesneg
snel fast
features features
investeren invest
r r
branche industry
release release
tableau tableau
software software
d d

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

Iseldireg Saesneg
middel means
reageren respond
verschillende several
klanten customers
nodig need
kosten costs

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

Iseldireg Saesneg
laat let
duidelijk clear
dus to
bestanden files
leeg empty
nul zero
bytes bytes
totaal totally

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

Iseldireg Saesneg
vrij free
pascal pascal

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

Iseldireg Saesneg
development development
ideaal ideal
pi pi
delphi delphi

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

Iseldireg Saesneg
xml xml
laatste final
belang importance
moeite effort
waard worth
optimaliseren optimize
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

Iseldireg Saesneg
ram ram
mogelijk possible
upgraden upgrade
gb gb

NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.

EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.

Iseldireg Saesneg
locaties locations
optie option
moment moment
levering delivery

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

Iseldireg Saesneg
modem modem
er here

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50