NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers Min. 5 badkamers Min. 6 badkamers
Cyfieithwch "slechts min bereikt" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "slechts min bereikt" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o slechts min bereikt
Gellir cyfieithu "slechts min bereikt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o slechts min bereikt
Iseldireg
Saesneg
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| het | how |
| min | min |
| aantal | many |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers Min. 5 badkamers Min. 6 badkamers
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| het | how |
| min | min |
| aantal | many |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| het | how |
| min | min |
| aantal | many |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| het | how |
| min | min |
| aantal | many |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| het | how |
| min | min |
| aantal | many |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| het | how |
| min | min |
| aantal | many |
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.
NL Ontdek de oude binnenstad en winkelstraten van Genève, op slechts enkele minuten lopen van ons hotel. Met een gratis transportkaart reist u van Cornavin naar de luchthaven, in 15 min naar CICG en Palexpo in 25 min.
EN Discover the Geneva's old town and shopping streets, just a few minutes' walk from our hotel. A free transport card allows travel from Cornavin to the aiport and to CICG in 15 mins and Palexpo in 25 mins.
NL In slechts 15 min bereikt u de Grande Poste, de Casbah, de Notre-Dame d'Afrique-basiliek, het Raïs-paleis en het fantastische Bardo-nationaal museum.
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| centraal | central |
| shuttlebus | shuttle |
| milaan | milan |
NL Treinstation op 5 min. afstand, binnen 10 min. in 's-Hertogenbosch
EN Train station: 5 min by car. Bus station: In front of the hotel
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| min | min |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| het | how |
| min | min |
| aantal | many |
NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Treinstation op 5 min. afstand, binnen 10 min. in 's-Hertogenbosch
EN Train station: 5 min by car. Bus station: In front of the hotel
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| min | min |
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| het | how |
| min | min |
| aantal | many |
NL 5 min lopen van metro Pershing Square, 5 min rijden van Harbor Freeway
EN 5 min walk from Pershing Square metro, 5 min by car from Harbor Freeway
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| min | min |
| lopen | walk |
| metro | metro |
NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pas | pass |
| laat | let |
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.
NL Ontdek het Sultan-paleis in 10 min, Taman Sari water kasteel en Kota Gede zilverhandwerklieden in 15 min
EN Discover the Sultan Palace in 10 minutes, Taman Sari water castle and Kota Gede silver craft makers in 15 minutes
NL 15 min. van het vliegveld, 10 min. van het Jemaa El-Fna-plein en de moderne stad
EN 15 min from airport, 10 min from Jemaa El-Fna Square and the modern city
NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| big | big |
| blijft | stays |
| relatief | relatively |
| kort | short |
| bereikt | reaches |
| levert | delivers |
| m | m |
| dagen | days |
| ontkieming | germination |
| g | g |
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereikt | reach |
| blijft | keep |
| bepaald | specific |
| extra | additional |
| bezoeken | visits |
| website | sites |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| selecteer | select |
| upgrade | upgrade |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| specifiek | specifically |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt
EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| biedt | offers |
| gemakkelijk | ease |
NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gegevens | data |
| slechts | only |
| zolang | as long as |
NL Op slechts enkele min afstand ligt het ultramoderne Luxor Convention Centre.
EN Just minutes away, there's the ultra-modern Luxor Convention Centre.
NL Gemakkelijk bereikbaar, op slechts 5 min van de luchthaven Temae (MOZ) en Vaiare Dock
EN Easy access, only 5min from Temae airport (MOZ) and Vaiare docks
NL Met levendige markten en rust van de Mekong dichtbij en op slechts 15 min van vliegveld lonkt Sofitel met weelde in het culturele hart.
EN With vibrant markets and the Mekong's serenity moments away, and just 15-min from the airport, Sofitel beckons with opulence in the heart of culture.
NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.
EN The hotel is easily reachable by public transport and Amsterdam's central train station is just a 10-minute walk.
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Philippine Plaza ligt naast het Cultureel Centrum van de Filipijnen, met zowel binnenlandse als internationale luchthavens op slechts 5 min afstand.
EN The 5-star Sofitel Philippine Plaza hotel sits adjacent to the Cultural Center of the Philippines, with both domestic and international airports only 5 minutes away.
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.
EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| momenteel | currently |
| helder | bright |
| week | week |
| grootste | greatest |
| bereikt | reached |
NL Het is verrassend hoe met slechts een paar kleuren afwerkingen met organische vormen en onherhaalbare keramische stukken kunnen worden bereikt
EN It's amazing how with just a few colors you can achieve organic finishes and one-of-a-kind ceramics
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleuren | colors |
| afwerkingen | finishes |
| organische | organic |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| wil | want |
| pandemie | pandemic |
| kantoor | office |
| helemaal | entirely |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| locatie | location |
| vliegveld | airport |
| brussels | brussels |
| kiezen | pick |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurant |
| pleinen | squares |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelegen | situated |
| green | green |
| gebied | area |
| lopen | walk |
| rijden | drive |
| dublin | dublin |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bereikt ze slechts bereikt documentvertalingen bereikt data opslag bereikt beste bereikt positie bereikt doel hebt bereikt hoogte bereikt men bereikt voet bereikt klanten bereikt bereikt willen hebt bereikt iets bereikt doelen bereikt bereikt moeten email bereikt plek bereikt ingestelde temperatuur bereikt bereikt daarmee shopper bereikt doelgroepen bereikt implementatie is bereikt dominante soort bereikt levensduur bereikt grootste mislukking bereikt ucl bereikt maand bereikt gevoel bereikt waarnaar waarde heeft bereikt luchtfoto wordt bereikt sneller en bereikt doelpublieken bereikt bereikt en gemakkelijk zij bereikt hadden ccpa bereikt donker bereikt limiet bereikt vervaldatum is bereikt bereikt door hoogtepunt bereikt kinderen bereikt hoofddoel bereikt hebben opslag bereikt bereikt fietsliefhebbers site bereikt doel bereikt oppositie bereikt omkeerpunt hebben bereikt server bereikt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg