NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
Cyfieithwch "rij gezet" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "rij gezet" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o rij gezet
Iseldireg
Saesneg
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rij | row |
| attributen | attributes |
| kolom | column |
| waarden | values |
| toegewezen | assigned |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rij | row |
| weergegeven | displayed |
| kan | can |
| of | or |
| scrollen | scroll |
| vergelijkbaar | similar |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.
EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | year |
| klantervaring | customer experience |
| team | team |
NL Weet je niet waar te beginnen? We hebben alles voor je op een rij gezet
EN If you’re not sure where to begin, we’ve got you covered
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niet | not |
| waar | where |
| beginnen | begin |
NL Wist je dat er verschillende cookies zijn? En weet je waarvoor ze gebruikt worden? We hebben een en ander voor je op een rij gezet.
EN Did you know that there are several cookies? And you know what they?re used for? We?ve listed a few things for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| video | video |
| trends | trends |
| verwachten | expect |
| beïnvloeden | affect |
NL Interactieve video biedt veel mogelijkheden. Om je te inspireren, hebben we tien creatieve voorbeelden van interactiviteit voor je op een rij gezet.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| video | video |
| je | your |
NL Hoe ontwikkel je een citizen sensing project? We hebben 10 stappen op een rij gezet om je op weg te helpen.
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| om | using |
NL Aan de hand van deze informatie hebben we de top 5 industrietrends voor je op een rij gezet.
EN From this information, we have identified the top five trends in our industry.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| uur | p.m |
| gelden | apply |
| betekent | means |
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trainen | train |
| hier | here |
| informatie | information |
| focussen | focus |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| geweldig | great |
| opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| ambassadeur | ambassador |
| opties | options |
NL Voor deze populaire serie hebben wij voor u de belangrijkste informatie en alle video's op een aparte pagina op een rij gezet.
EN For this popular format, we have listed the most important information and all videos on a separate page.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| populaire | popular |
| informatie | information |
| video | videos |
| aparte | separate |
| pagina | page |
NL We hebben wat inspiratie en ideeën voor je op een rij gezet om te beginnen met Promotiecodes.
EN Merch helps you stay on top of mind and strengthen your brand.
NL Wist je dat er verschillende cookies zijn? En weet je waarvoor ze gebruikt worden? We hebben een en ander voor je op een rij gezet.
EN Did you know that there are several cookies? And you know what they?re used for? We?ve listed a few things for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | making |
NL Interactieve video biedt veel mogelijkheden. Om je te inspireren, hebben we tien creatieve voorbeelden van interactiviteit voor je op een rij gezet.
EN The possibilities with interactive video are endless. Find out why it's worth using and check out these creative interactive video examples.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| mogelijkheden | possibilities |
| creatieve | creative |
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| uur | p.m |
| gelden | apply |
| betekent | means |
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trainen | train |
| hier | here |
| informatie | information |
| focussen | focus |
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trainen | train |
| hier | here |
| informatie | information |
| focussen | focus |
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trainen | train |
| hier | here |
| informatie | information |
| focussen | focus |
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trainen | train |
| hier | here |
| informatie | information |
| focussen | focus |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| geweldig | great |
| opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| ambassadeur | ambassador |
| opties | options |
NL Het is het proces waarbij elementen op uw pagina doelbewust op een rij worden gezet, zodat ze een eenheid en samenhang vormen
EN It?s the process of deliberately lining up elements on your page, so they feel unified and cohesive
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
NL Daarom hebben we speciaal voor jou onze favorieten op een rij gezet
EN That’s why we have listed our favorite equipment especially for you
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | year |
| rij | row |
| best | best |
| nederland | netherlands |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN Some of our product names have had makeovers in recent times:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | times |
| nieuwe | recent |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| genoemd | named |
| sterke | strong |
| sterkste | strongest |
| algemene | overall |
| strategie | strategy |
| snel | rapidly |
NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.
EN Organisations with mature contract management processes do things differently.
NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners
EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| trots | proud |
| rij | row |
| bekroond | awarded |
| niveau | level |
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| veiligheid | security |
| database | database |
| filter | filtering |
| je | your |
NL 3 jaar op rij bekroond tot de beste hosting van de markt.
EN Voted best hosting on the market 3 years in a row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rij | row |
| hosting | hosting |
NL Al 3 jaar op rij verkozen tot beste webhosting
EN Chosen as best web hosting services for three years in a row
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rij | row |
| beste | best |
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| rij | row |
| annuleren | cancel |
| actief | active |
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rij | row |
| links | left |
| mario | mario |
| staande | standing |
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rij | row |
| achter | behind |
| peugeot | peugeot |
| derde | 3rd |
| porsche | porsche |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heerlijk | wonderfully |
| perfecte | perfect |
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
EN Use this template to outline need-to-know information about your customers and take your marketing to the next level.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| sjabloon | template |
| klanten | customers |
| marketing | marketing |
| je | your |
NL Vanuit MakeHealth werkten we met Elinde en haar grootvader Alle van Meeteren aan een systeem waarmee ze vier op een rij kan spelen.
EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opmerking | note |
| s | s |
| bevestigd | attached |
| rij | row |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
rij gezet rij rij uitgeroepen rij bekroond rij hadden elke rij rij stonden rij zet lange rij eerste rij rij overslaan rij te staan rij te krijgen bovenste rij betrouwbare rij keuken rij tweede rij rij enorm graag rij tot clm enkele rij enkele rij weergegeven zwitserse hoogvlakte rij rij en mijlpalen parkings rij rij ecoport rij weergegeven maand middelste rij rij is mimecast rij de lijst rij een product javascript rij vindt rij forwarding rij begint ondersteuning voor rij rechte rij langs elke rij geeft rij de leider rij die hoogste stopcontacten per rij rij b rij de ceremonie rij en remeigenschappen rij niveau vanaf de rij rij om harry rijtje gezet gezet elkaar gezet lijst gezet licht gezet’ en werd
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg