NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
Cyfieithwch "regen was" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "regen was" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o regen was
Iseldireg
Saesneg
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meisje | girl |
| kind | child |
| azië | asia |
| glimlach | smile |
| schattig | cute |
| regen | rain |
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goede | good |
| regen | rain |
| mist | mist |
| gloed | glow |
| landschap | landscape |
| slechte | bad |
NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.
EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regio | area |
| regen | rain |
| jaar | year |
| ontvangt | receives |
| bron | source |
| water | water |
| mm | mm |
NL Het kleine meisje van de regen - Foto en Poster te koop
EN The little girl of the rain - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | little |
| meisje | girl |
| regen | rain |
NL Kunstfotografie | Thema's | Portret | Kind | Fotografie Het kleine meisje van de regen
EN Fine art photography | Themes | Portrait | Children | The little girl of the rain photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| kind | children |
| kleine | little |
| meisje | girl |
| regen | rain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Regen, Montreal. Zomer
EN Keywords used by Bernard Brault to describe this photograph: Rain, Montreal. summer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| regen | rain |
| zomer | summer |
| montreal | montreal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| straat | street |
| stedelijk | urban |
| regen | rain |
| sigaret | cigarette |
| tabak | tobacco |
| hoed | hat |
| vrouw | woman |
| japans | japanese |
| japan | japan |
| de | and |
| tokyo | tokyo |
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lucht | sky |
| regen | rain |
| geeft | give |
| stijgt | rises |
| seine | seine |
| parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| regen | rain |
| boten | boats |
| kerk | church |
| kathedraal | cathedral |
| de | and |
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| alain | alain |
| halverwege | halfway |
| gestopt | stopped |
| regen | rain |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| gp | gp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nog | more |
| modellen | models |
| materiaal | materials |
| lichte | light |
| regen | rain |
| assortiment | range |
NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks
EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| materiaal | material |
| perfect | perfect |
| beschermen | protecting |
| regen | rain |
NL In de zon, in de regen, 's middags of 's nachts...
EN Whether it's in the sunshine, in the rain, at midday or midnight..
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| zon | sunshine |
| regen | rain |
| s | s |
NL Geeft je informatie over de verwachte regen
EN Informs you about the expected rain
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| over | about |
| de | the |
| verwachte | expected |
| regen | rain |
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| zware | heavy |
| regen | rain |
| wandeling | walk |
| dierentuin | zoo |
NL Bij regen bestaat nog altijd het gevaar dat het afgezette puin verder naar beneden glijdt het dal in.
EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevaar | danger |
| dal | valley |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dik | thick |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| producten | products |
| beschermt | protects |
| regen | rain |
| zonlicht | sunlight |
| je | your |
NL Aan het oppervlak worden ze niet door de bootbemanning opgemerkt vanwege de weersomstandigheden: donker (nachtduiken), regen en hoge golven
EN Darkness (night diving), rain and high waves will drastically reduce the visibility
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| worden | will |
| regen | rain |
| hoge | high |
| golven | waves |
NL Voor openlucht evenementen, moeten er paraplu?s en poncho?s zijn voor regen
EN For outdoor events, there should be umbrellas and ponchos for rainy weather
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voor | for |
| openlucht | outdoor |
| evenementen | events |
| en | and |
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wandeling | hike |
| regen | rain |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lastig | tricky |
| regen | rain |
| grote | major |
| modder | mud |
| interessante | interesting |
| rit | ride |
| testen | testing |
NL Deze sterke minilampjes kunnen wat regen aan
EN These strong mini lamps can handle and accommodate some rain
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sterke | strong |
| kunnen | can |
| regen | rain |
NL De Anglepoise Original 1227 Giant Buitenbodemlamp voegt een uniek en speels gevoel toe aan de buitenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale buitenruimte. Het is bestand tegen regen en wind.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
NL Het was natuurlijk ook de zomer dat er op sommige plaatsen wel erg veel regen viel
EN It was also a summer with a lot of rain in some places
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regen | rain |
NL In andere delen van het land was de regen vooral van tijd tot tijd vervelend
EN In other parts of the country, the rain was only annoying from time to time
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| delen | parts |
| land | country |
| regen | rain |
| tijd | time |
| vervelend | annoying |
NL Ik hou van popcorn met stokbrood eten, in de regen rijden met het dak open, en TV kijken in talen die ik niet begrijp.
EN I like eating popcorn with baguettes, driving in the rain with the top down, and watching TV in languages I don?t know.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eten | eating |
| regen | rain |
| rijden | driving |
| kijken | watching |
| niet | don |
| popcorn | popcorn |
| tv | tv |
NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dikke | thick |
| winter | winter |
| sterke | tough |
| houdt | keep |
| regen | rain |
NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voeten | feet |
| mm | mm |
NL Tijdens het uitbouwen beschermd tegen wind, regen en kou
EN Retrofitting while being protected from wind, rain and cold
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beschermd | protected |
| wind | wind |
| regen | rain |
NL De RAW Smokers Pouch lijkt qua uiterlijk zelfs nog meer op hennep. Dit etui biedt genoeg ruimte voor alle benodigdheden en beschermt je spullen tegen lekkages en regen.
EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hennep | hemp |
| biedt | offers |
| genoeg | enough |
| ruimte | room |
NL De afneembare kunstleren klep biedt extra bescherming tegen zon en regen (en net dat extra beetje stijl) en kan eenvoudig in een handomdraai worden verwijderd
EN A detachable synthetic leather peak adds protection from sun and rain (as well as a bit of style) and can be easily removed in an instant
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| regen | rain |
| stijl | style |
| eenvoudig | easily |
| verwijderd | removed |
NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tests | tests |
| simuleren | simulate |
| regen | rain |
| water | water |
| waterdicht | waterproof |
NL Altijd samen - hetzelfde wilde weer doorstaan, de kou van de regen en de hitte van de inspanning delen
EN Always together, enduring the same wild weather yet it knows no cold or drop of sweat
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilde | wild |
| weer | weather |
NL Een gewatteerde fietsbroek en een technisch wielershirt zijn essentieel voor alle seizoenen, net als een regen- of windjack
EN Padded shorts and a technical cycling jersey are essential in all seasons, as is a jacket for rain or wind
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technisch | technical |
| essentieel | essential |
| seizoenen | seasons |
| regen | rain |
NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen
EN This can happen even faster when bikes are stored outdoors where they are frequently exposed to UV rays or rain
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sneller | faster |
| blootgesteld | exposed |
| regen | rain |
| uv | uv |
NL Gedurende het jaar valt er maar een beetje regen in Maputo
EN During the year, there is little rainfall in Maputo
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| er | there |
NL Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 713 mm.
EN The annual rainfall is 713 mm | 28.1 inch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | annual |
| mm | mm |
NL Gedurende het hele jaar valt er weinig regen
EN During the year there is little rainfall
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| er | there |
| weinig | little |
NL Zelfs in de droogste maand is er veel regen
EN Even in the driest month there is a lot of rain
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| maand | month |
| regen | rain |
NL Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 690 mm.
EN The annual rainfall is 690 mm | 27.2 inch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | annual |
| mm | mm |
NL Er is meer regen in de winter dan in de zomer in Istanbul
EN There is more rainfall in the winter than in the summer in Istanbul
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
NL Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 728 mm.
EN The annual rainfall is 728 mm | 28.7 inch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | annual |
| mm | mm |
NL Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 932 mm.
EN The annual rainfall is 932 mm | 36.7 inch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | annual |
| mm | mm |
NL Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 1632 mm.
EN The annual rainfall is 1632 mm | 64.3 inch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | annual |
| mm | mm |
NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regenval | rainfall |
| maand | month |
| regen | rain |
NL Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 668 mm.
EN The annual rainfall is 668 mm | 26.3 inch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | annual |
| mm | mm |
NL In 2019 hebben we alle bunkers van de baan gerenoveerd, waardoor La Quinta een van de best voorbereide banen is om van te genieten, zelfs in het zeldzame geval van regen
EN In 2019, we have refurbished all the bunkers of the course, which makes La Quinta one of the most well prepared courses to enjoy even in the rare eventuality of rain
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerenoveerd | refurbished |
| genieten | enjoy |
| zeldzame | rare |
| regen | rain |
| la | la |
NL De meeste regen valt van november tot eind maart
EN Most rain falls from November to late March
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regen | rain |
| valt | falls |
NL Bescherm je tegen regen met de juiste boots. Voor heren, dames en kinderen.
EN Waterproof yourself with the right pair of boots. For men, women and kids.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| boots | boots |
| heren | men |
| dames | women |
| kinderen | kids |
| je | yourself |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg