Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "reeds bestaande ios" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reeds bestaande ios" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o reeds bestaande ios

Gellir cyfieithu "reeds bestaande ios" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

reeds a a few all already an any are as be but by few first for from has have if in is it more not of of the on on the one only or that the these this this is to to the we with you your
bestaande a all also an and any are as at available be both but can can be consisting could create current development do either existing for from from the get has have how i if improve in in the into is it its make more need new no not now of of the on one only or our own platform process processes see so such such as take that the their them then there there are these they this time to to be up us use want was we well when whether which who will with without yet you you are you can you have your
ios ios ipad ipados

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o reeds bestaande ios

Iseldireg
Saesneg

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

Iseldireg Saesneg
apparaat device
toestand state
verliezen lose
servers servers
apple apple
soms sometimes
bestaande existing
ios ios
betekent mean
iphone iphone
extractor extractor
toegang access

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

Iseldireg Saesneg
apparaat device
toestand state
verliezen lose
servers servers
apple apple
soms sometimes
bestaande existing
ios ios
betekent mean
iphone iphone
extractor extractor
toegang access

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

Iseldireg Saesneg
australische australian
ondersteuning support
detecteren detecting
achtergrond backgrounded
slimme clever
ios ios
mechanisme mechanism

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

Iseldireg Saesneg
australische australian
ondersteuning support
detecteren detecting
achtergrond backgrounded
slimme clever
ios ios
mechanisme mechanism

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

Iseldireg Saesneg
genereert generate
eenvoudig allows
bestaande existing

NL Zet: het aanroepen van een functie, maar verwijzend naar een reeds bestaande entiteit.

EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.

Iseldireg Saesneg
functie function
bestaande existing
entiteit entity

NL De bibliotheek integreerde beheer van internationale aanvragen van WorldShare ILL in hun reeds bestaande geautomatiseerde documentleveringsproces met MyBib eDoc®

EN The library integrated international request management from WorldShare ILL into their already existing automated document delivery process with MyBib eDoc®

Iseldireg Saesneg
bibliotheek library
internationale international
aanvragen request
bestaande existing
geautomatiseerde automated

NL Nu u weet hoe belangrijk het is om goede titeltags te maken, vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u de reeds bestaande titeltags op uw website kunt bekijken

EN Now that you know the importance of creating good title tags, you?re probably wondering how you can review the ones that already exist on your website

Iseldireg Saesneg
weet know
website website

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.

Iseldireg Saesneg
bestaande existing
variatie variation
vroege early
verschenen appeared
of or
afdeling department

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

Iseldireg Saesneg
initiële initial
ingrediënten ingredients
vastgesteld established
gevalideerd validated
hoeft need
initiatieven initiatives
maatregelen measures
voegen add
bestaande existing
kader framework
bsc bsc

NL De technologie noodzaakt tot specificatie en herinterpretatie van reeds lang bestaande mensenrechten

EN Neurotechnologies necessitate specifying and reinterpreting long-standing human rights

Iseldireg Saesneg
lang long

NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.

EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.

Iseldireg Saesneg
gira gira
bestaande existing
geïnstalleerd installed
overgedragen transferred
v v

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.

Iseldireg Saesneg
bestaande existing
variatie variation
vroege early
verschenen appeared
of or
afdeling department

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

Iseldireg Saesneg
initiële initial
ingrediënten ingredients
vastgesteld established
gevalideerd validated
hoeft need
initiatieven initiatives
maatregelen measures
voegen add
bestaande existing
kader framework
bsc bsc

NL Zulke wijzigingen zijn echter alleen bedoeld om reeds bestaande elementen te versterken of nieuwe toe te voegen

EN Such creative adjustments are made to amplify existing elements or to add new ones

Iseldireg Saesneg
zulke such
elementen elements
versterken amplify
nieuwe new

NL De bekende ontwerper van Pott, Miguel Angel García Belmonte, ontwierp nog een toevoeging aan zijn reeds bestaande Sponge-serie

EN The known Pott designer, Miguel Angel García Belmonte designed another addition to his already existing Sponge series

Iseldireg Saesneg
bekende known
ontwerper designer
toevoeging addition
bestaande existing
serie series

NL Zet: het aanroepen van een functie, maar verwijzend naar een reeds bestaande entiteit.

EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.

Iseldireg Saesneg
functie function
bestaande existing
entiteit entity

NL Nu u weet hoe belangrijk het is om goede titeltags te maken, vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u de reeds bestaande titeltags op uw website kunt bekijken

EN Now that you know the importance of creating good title tags, you?re probably wondering how you can review the ones that already exist on your website

NL U kunt zelfs volledige e-mailstromen ontwerpen met reeds bestaande sjablonen of uw eigen sjablonen maken

EN You can even design entire email flows with pre-existing templates or create your own

NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

NL U kunt de reeds bestaande sjablonen van het bedrijf gebruiken om een ​​cursus te ontwerpen binnen een reeks verschillende industrieën en onderwerpen

EN You can use the company’s pre-existing templates to design a course within a range of different industries and topics

NL Omdat Udemy uw cursus naast andere leermogelijkheden op een reeds bestaande marktplaats plaatst, is er geen marketing of merkopbouw vereist om u te helpen de aandacht te trekken voor uw diensten

EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

Iseldireg Saesneg
ios ios
elke every
eerdere earlier
versie version
begonnen started

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

Iseldireg Saesneg
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
laatste latest
back-up backup

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

Iseldireg Saesneg
eerdere earlier
versie version
ios ios

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

Iseldireg Saesneg
ios ios
elke every
eerdere earlier
versie version
begonnen started

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

Iseldireg Saesneg
korte short
handleiding guide
extraheren extracting
apple apple
s s
essentiële essential
stap step
ipsw ipsw
ios ios
bèta beta
dmg dmg
archief archive
windows windows
gebruiker user

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

Iseldireg Saesneg
camo camo
ios ios
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
apparaat device

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

Iseldireg Saesneg
bijwerken updating
begrip understanding
risico risks
back-up backup
begint starting
ios ios
bèta beta

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

Iseldireg Saesneg
icloud icloud
ios ios
zien seen
schermafbeelding screenshot
augustus august
nieuwere newer
site site

NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

Iseldireg Saesneg
ios ios
back-up backup

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

Iseldireg Saesneg
verheugd pleased
reincubate reincubate
kondigen announce
vandaag today
beschikbaar available
store store
werkt runs
prachtig beautifully

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

Iseldireg Saesneg
ondersteunt supports
donkere dark
apps apps
lijsten listings
versie version
apparaten devices

NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users

Iseldireg Saesneg
mopinion mopinion
sdk sdk
ios ios
brengt brings
feedback feedback
functionaliteiten functionality
app app
gebruikers users

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

Iseldireg Saesneg
zag saw
ios ios
verplaatsen move
apple apple
release release
oproepen call
safari safari

NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

Iseldireg Saesneg
slotte finally
apple apple
technieken techniques
pay pay
grote big
profiteren take advantage of
veilige secure
omgevingen environments
ios ios
macos macos
update update

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

Iseldireg Saesneg
achtergrond backgrounded
lang long
ios ios
android android

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Iseldireg Saesneg
toegang access
ondersteuning support
uw your
waaronder including
kiosken kiosks
windows windows
ios ios
android android
iot iot
pos pos

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.

Iseldireg Saesneg
camo camo
ios ios
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
apparaat device

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

Iseldireg Saesneg
apps apps
algemeen overall
gezonde healthy
markt market
ios ios
gebruikers users
android android
ontwikkelaars developers

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?

Iseldireg Saesneg
is is
nieuw new
in in

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

Iseldireg Saesneg
apple apple
bèta beta
macos macos
uitgebracht released
ontwikkelaars developers

NL Gesprekken kunnen worden gestart via knoppen op websites, in iOS-apps, in e-mail en in iOS Search, Apple Maps of door een telefoonnummer te activeren om Business Chat aan te bieden.

EN Conversations can be initiated via buttons on websites, in iOS apps, in email as well as in iOS Search, Apple Maps or by activating a phone number to offer Business Chat.

Iseldireg Saesneg
knoppen buttons
websites websites
ios ios
search search
apple apple
maps maps
of or
activeren activating
business business
apps apps

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

Iseldireg Saesneg
inhuren hiring
ios ios

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?

Iseldireg Saesneg
is is
nieuw new
in in

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

Iseldireg Saesneg
apple apple
bèta beta
macos macos
uitgebracht released
ontwikkelaars developers

NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.

EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.

Iseldireg Saesneg
apple apple
ios ios
uitgebracht released
ontwikkelaars developers

NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users

Iseldireg Saesneg
mopinion mopinion
sdk sdk
ios ios
brengt brings
feedback feedback
functionaliteiten functionality
app app
gebruikers users

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Iseldireg Saesneg
toegang access
ondersteuning support
uw your
waaronder including
kiosken kiosks
windows windows
ios ios
android android
iot iot
pos pos

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50