NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
Cyfieithwch "raak geïnspireerd" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "raak geïnspireerd" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o raak geïnspireerd
Gellir cyfieithu "raak geïnspireerd" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| geïnspireerd | inspired |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o raak geïnspireerd
Iseldireg
Saesneg
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| scherm | screen |
| tabblad | tab |
| service | service |
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| word | get |
| video | videos |
| s | s |
| blijf | stay |
| ui | ui |
| kanaal | channel |
NL Iets speciaals op zondag! Een heerlijk zondagse ontbijt of brunch is snel en gemakkelijk te maken en lekker. Raak geïnspireerd…
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| of | or |
| brunch | brunch |
| is | is |
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| geïnspireerd | inspired |
NL Raak geïnspireerd door een plaats waar je jezelf kunt zijn en verrijkt kunt worden door de perspectieven van onze gemeenschap over de hele wereld
EN Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verrijkt | enriched |
| perspectieven | perspectives |
| wereld | globe |
NL Raak geïnspireerd door een plaats waar je jezelf kunt zijn en verrijkt kunt worden door de perspectieven van onze gemeenschap over de hele wereld
EN Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verrijkt | enriched |
| perspectieven | perspectives |
| wereld | globe |
NL Raak geïnspireerd door deze mooie voorbeelden.
EN Need some ideas to help you get started? Check out these stunning examples, made with Webador.
NL Raak geïnspireerd door deze mooie voorbeelden.
EN Need some ideas to help you get started? Check out these stunning examples, made with Webador.
NL Train met vrienden, blijf gemotiveerd, raak geïnspireerd; onze community maakt Strava echt uniek.
EN Workout with friends, stay motivated, get inspired - our community is what separates Strava from the rest.
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
NL Doe mee met Allie A en raak geïnspireerd voor je volgende training.
EN Join Allie A and get inspired for your next workout
NL Doe mee met Scott H en raak geïnspireerd voor je volgende training.
EN Join Scott H and get inspired for your next workout
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs
EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| reizen | travels |
| biedt | offers |
| licht | light |
| ijs | ice |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?
EN Will I lose my snippets if I change the theme or upgrade WordPress?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | theme |
| verander | change |
| wordpress | wordpress |
| snippets | snippets |
NL Raak je de gegevens van je ssl-certificaat kwijt, dan sturen we die opnieuw op zonder extra kosten.
EN If you lose the details of your SSL certificate, we will resend them to you free of charge.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| definiëren | defining |
| logo | logo |
| of | or |
| teamviewer | teamviewer |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
| jong | jong |
| steven | steven |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tsjechië | czech |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| steven | steven |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| bijna | close |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| schotland | scotland |
| maar | but |
| david | david |
| kevin | kevin |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Kieran Tierney (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Callum McGregor.
EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schot | shot |
| schotland | scotland |
NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren. Met Recruitee professionaliseer jij jouw recruitmentproces en raak je in de chaos geen geschikte kandidaten kwijt.
EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates. With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| nieuwe | new |
| kleine | small |
| spreadsheets | spreadsheets |
| kandidaten | candidates |
| chaos | chaos |
| inbox | inbox |
NL Palm heeft een nieuw product geplaagd op Twitter, maar raak niet te opgewonden
EN Palm has teased a new product on Twitter, but don't get too excited
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| palm | palm |
| nieuw | new |
| product | product |
| geplaagd | teased |
| opgewonden | excited |
NL Wanneer je op zoek gaat naar een nieuwe koptelefoon, raak je misschien een beetje ontmoedigd door de prijs.
EN When you start looking for a new pair of headphones you might get a bit dispirited by price,.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| koptelefoon | headphones |
| misschien | might |
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| we | we |
| topkeuzes | top picks |
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| je | your |
| tv | tv |
| afstandsbediening | remote |
| meer | again |
| hoes | case |
NL ... raak je zeker iets meer vertrouwd met dit universele genie.
EN ?is where you can get right up close to this universal genius.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeker | right |
NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| windows | windows |
| c | c |
NL Door deze video te bekijken, raak je bekend met alle regels en voorschriften, maar krijg je ook een idee van het plezier dat je gaat hebben! Als u vragen heeft, neem dan gerust contact met ons op
EN By watching this video, you will get familiar with all rules and regulations but also get a glimpse of the fun you are about to have! If you have any questions, please feel free to contact us
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| video | video |
| bekend | familiar |
| plezier | fun |
| bekijken | watching |
NL Notitie: Raak niet gefrustreerd proberen te installeren .NET Framework 3.5 op Windows Server 2008 of 2012
EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| notitie | note |
| gefrustreerd | frustrated |
| proberen | trying |
| net | net |
| framework | framework |
| op | on |
| windows | windows |
| server | server |
NL Wat houdt het Giganewsbeleid "Twee keer raak en je bent uit" in?
EN What is Giganews' "Two Strikes and You're Out Policy"?
NL Haal meer rendement uit jouw data-activiteiten. Ontdek Nederlands grootste aanbod aan big data-oplossingen, ga in gesprek, krijg advies, wissel ervaringen uit en raak helemaal up-to-date in één of twee dagen
EN Increase the return from your data-activities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jouw | your |
| meer | increase |
NL Raak nooit meer verzeild in eindeloze e-mail threads. Start eenvoudig een chat in je inbox. Zelfde platform, hogere snelheid, beter overzicht.
EN No more endless email threads. Simply chat within the same inbox. Same platform, higher speed, and a better overview.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nooit | no |
| eindeloze | endless |
| eenvoudig | simply |
| chat | chat |
| platform | platform |
| snelheid | speed |
| overzicht | overview |
NL Neem gesprekken op, maak notities en raak nooit meer gegevens kwijt dankzij de overzichtelijke team-inbox van Trengo.
EN By recording phone calls and the possibility to make internal notes the organisation is sure information never gets lost. Every part of customer contact is stored and retrieved within the powerful Trengo inbox.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gesprekken | calls |
| notities | notes |
| kwijt | lost |
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
NL Raak niet het mycelium (witte stof) aan!
EN Avoid touching the mycelium (white matter)!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| witte | white |
| mycelium | mycelium |
NL Lingerie, daar raak je voor de rest van je leven aan verslingerd.
EN Once you give this special Lingerie a try, you may never look elsewhere.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lingerie | lingerie |
NL In deze zesde en laatste module raak je vertrouwd met talloze wiskundige structuren, zoals statistieken, meetkundige en algebraïsche elementen, netwerken en talen.
EN In the sixth and last module, you will become familiar with numerous mathematical structures, such as statistics, geometric and algebraic elements, networks and languages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zesde | sixth |
| laatste | last |
| module | module |
| vertrouwd | familiar |
| talloze | numerous |
| structuren | structures |
| statistieken | statistics |
| elementen | elements |
| netwerken | networks |
NL 3. Raak je neus, mond en ogen zo weinig mogelijk aan
EN 3. Avoid touching your eyes, mouth and nose
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neus | nose |
| mond | mouth |
| en | and |
| ogen | eyes |
| je | your |
NL Zo raak je volledig ingewerkt en bouw je een band uit met de collega’s
EN This enables you to get to grips with your work and develop a relationship with your colleagues
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| band | relationship |
| collega | colleagues |
NL Heb jij veel tijd geïnvesteerd in een project en vraag je je af of je nog op koers ligt? Of raak je snel het overzicht kwijt omdat je gebruik maakt van verschillende databronnen? In bewegelijke tijde...
EN Would you like to make greater strides in the reliability, speed and effectiveness of your financial processes? And would you like to make better decisions easily and quickly? By bringing all manageme...
NL United Soft Drinks bedient met merken als AA Drink en Raak de Nederlandse, Belgische, Duitse en Franse markt
EN United Soft Drinks, with brands such as AA Drink and Raak, serves the Dutch, Belgian, German and French markets
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| merken | brands |
| drink | drink |
| belgische | belgian |
| markt | markets |
| aa | aa |
NL Wat is klantobsessie? Zo raak je geobserdeerd met je klanten
EN How KindWork trains and graduates underserved students into tech jobs
NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.
EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houd | keep |
| gepersonaliseerde | personalised |
| kanaal | channel |
| voorkeur | preferred |
| in leven | alive |
NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| huur | hire |
| vinden | finding |
| misschien | maybe |
NL Raak je de gegevens van je ssl-certificaat kwijt, dan sturen we die opnieuw op zonder extra kosten.
EN If you lose the details of your SSL certificate, we will resend them to you free of charge.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| definiëren | defining |
| logo | logo |
| of | or |
| teamviewer | teamviewer |
NL In deze zesde en laatste module raak je vertrouwd met talloze wiskundige structuren, zoals statistieken, meetkundige en algebraïsche elementen, netwerken en talen.
EN In the sixth and last module, you will become familiar with numerous mathematical structures, such as statistics, geometric and algebraic elements, networks and languages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zesde | sixth |
| laatste | last |
| module | module |
| vertrouwd | familiar |
| talloze | numerous |
| structuren | structures |
| statistieken | statistics |
| elementen | elements |
| netwerken | networks |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
raak geïnspireerd raak nooit raak raak vertrouwd raak jij recruitmentproces en raak notities en raak raak in gesprek raak je vertrouwd bijna raak raak uw favorieten raak de juiste verlichting geïnspireerd geïnspireerd geïnspireerd was lamp geïnspireerd verhalen geïnspireerd was geïnspireerd elke dag geïnspireerd word geïnspireerd geïnspireerd raken huis geïnspireerd natuur geïnspireerd werd geïnspireerd blijf geïnspireerd geïnspireerd en gepassioneerd rechtstreeks geïnspireerd netpanty is geïnspireerd word erg geïnspireerd geïnspireerd door heldere digitaal geïnspireerd geïnspireerd en hem lamp is geïnspireerd publiek geïnspireerd beïnvloed en geïnspireerd tafelbestek geïnspireerd geïnspireerd door gewatteerde enthousiast en geïnspireerd u zich geïnspireerd suspension is geïnspireerd romantische reliëflook geïnspireerd comfortabele sfeer geïnspireerd geïnspireerd en geïnformeerd geïnspireerd op microbioom geïnspireerd op tonaal geïnspireerd door beroemde geïnspireerd door delicate winter look geïnspireerd geïnspireerd door levendige geïnspireerd en net
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg