NL Het noordoosten van de VS is een belangrijke markt, die dient als handelsroute naar Azië-Pacific. De regio is ook de thuisbasis van gaming-, content-, media- en SaaS-industrieën die profiteren van onze Metro Connect-functies.
Gellir cyfieithu "profiteren van belangrijke" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Het noordoosten van de VS is een belangrijke markt, die dient als handelsroute naar Azië-Pacific. De regio is ook de thuisbasis van gaming-, content-, media- en SaaS-industrieën die profiteren van onze Metro Connect-functies.
EN The Northeast is a critical market that serves as a trading route to Asia Pacific. The region is also home to gaming, content, media, and SaaS industries that take advantage of our Metro Connect features.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
noordoosten | northeast |
belangrijke | critical |
markt | market |
dient | serves |
regio | region |
profiteren | take advantage of |
metro | metro |
pacific | pacific |
gaming | gaming |
content | content |
media | media |
saas | saas |
connect | connect |
functies | features |
NL Dit nieuwe samenwerkingsverband met Telepass is een belangrijke ontwikkeling in automatische tolbetaling, omdat wij u nu in 4 landen kunnen laten profiteren van de voordelen van automatische tolbetaling: Frankrik, Italië, Spanje en Portugal.
EN This new partnership with Telepass is a significant innovation in the electric toll payment sector because it now allows us to benefit from the advantages of electric toll payment in 4 countries: France, Italy, Spain and Portgual.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijke | significant |
ontwikkeling | innovation |
wij | us |
laten | allows |
NL Organisaties die nu overstappen op kunstmatige intelligentie en winstgevende oplossingen integreren, kunnen op de lange termijn profiteren van belangrijke concurrentievoordelen.
EN Companies that make the switch to AI now and integrate profitable solutions can benefit from having a competitive edge in the long term.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
organisaties | companies |
nu | now |
oplossingen | solutions |
integreren | integrate |
lange | long |
termijn | term |
NL We gaan dieper in op elke functie en laten je stap voor stap zien hoe je kunt profiteren van belangrijke beveiligingsfuncties voor organisaties, waaronder:
EN We’ll dive deeper into each feature and guide you step-by-step how to unlock key security features for organization, including:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dieper | deeper |
belangrijke | key |
beveiligingsfuncties | security features |
organisaties | organization |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.
EN After all, if you aren’t willing to go through the trouble of using the tool in the first place, then you won’t be able to take advantage of all of the statistics and search engine rankings that it provides you with.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bereid | willing |
moeite | trouble |
tool | tool |
plaats | place |
profiteren | take advantage of |
statistieken | statistics |
zoekmachine | search engine |
rankings | rankings |
in staat zijn | able |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Teams van elke omvang kunnen profiteren van de vereenvoudiging van de workflows door het delen van bestanden met DAM
EN Teams of all sizes can benefit by simplifying workflows using file sharing with DAM
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
omvang | sizes |
kunnen | can |
profiteren | benefit |
workflows | workflows |
delen | sharing |
bestanden | file |
dam | dam |
NL En als onderdeel van het proces vervang ik ook gelijk het huidige exemplaar van het WorldCat-record." Op die manier profiteren ook andere bibliotheken met holdings over dezelfde titel in hun catalogus van het werk van Becky
EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdeel | part |
huidige | current |
exemplaar | copy |
profiteren | benefit |
bibliotheken | libraries |
titel | title |
catalogus | catalog |
record | record |
NL Dit is de sleutel tot het succes van uw projecten en om uw promotiestrategie aan te passen aan de vereisten van uw persona. U zult ook profiteren van een optimalisatie van het design thinking-proces.
EN This is the key to the success of your projects and to adjust your promotional strategy to the requirements of your persona. You will also benefit from an optimisation of the design thinking process.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sleutel | key |
succes | success |
vereisten | requirements |
optimalisatie | optimisation |
persona | persona |
proces | process |
NL U blijft eigenaar van uw Addon en kunt deze vrij blijven gebruiken. U kunt echter niet profiteren van technische ondersteuning of van nieuwe updates van uw Addon, grote of kleine.
EN You remain the owner of your Addon and can continue to use it freely. However, you will not have access to technical support or new updates for your Addon, be they major or minor.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vrij | freely |
technische | technical |
grote | major |
kleine | minor |
NL Zorg ervoor dat uw klanten kunnen profiteren van hoge niveaus van betrouwbaarheid en prestaties van meer dan 205 faciliteiten met hoge connectiviteit van Digital Realty en toegang tot vele contentproviders.
EN Ensure your customers enjoy high levels of reliability and performance from Digital Realty’s 205+ highly-connected facilities with access to many content providers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
profiteren | enjoy |
niveaus | levels |
betrouwbaarheid | reliability |
prestaties | performance |
faciliteiten | facilities |
digital | digital |
toegang | access |
vele | many |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geografische | geographical |
onvermijdelijk | inevitably |
gezien | seen |
positief | positive |
teken | sign |
profiteren | benefiting |
nieuw | new |
publiek | audiences |
hogere | increased |
NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management
EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedrijven | businesses |
wereldwijd | globally |
erkende | recognized |
merken | brands |
omvang | size |
kunnen | can |
implementatie | implementing |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | best |
practices | practices |
consumenten | consumers |
innovaties | innovations |
bezorging | delivery |
domino | domino |
team | team |
pizza | pizza |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kamers | rooms |
zuiden | south |
westen | west |
zeer | very |
warme | warm |
licht | light |
midden | middle |
einde | end |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kritische | critical |
gegevens | data |
beginnen | begin |
service | service |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
hoogste | high |
sector | industry |
partners | partners |
NL De JavaScript-functie van uw browser is uitgeschakeld. Schakel deze in om te kunnen profiteren van alle functionaliteiten van deze website.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
browser | browser |
website | site |
javascript | javascript |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
business | business |
profiteren | enjoy |
moet | must |
boeken | booking |
kaart | card |
hotel | hotel |
aankomst | arrival |
laten zien | present |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wilt | want |
maximale | maximum |
prestaties | performance |
voertuig | vehicle |
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
complex | complex |
entertainment | entertainment |
bieden | offer |
installatie | installation |
is | is |
voldoende | enough |
NL Wanneer je data uit je eigen applicaties of BI-systemen van derden mengt met mediagegevens, kan je inzichten blootleggen waar alle afdelingen van je organisatie van profiteren
EN When you blend data from your own applications or third-party BI systems with media data, you can uncover insights that benefit all sides of your organisation
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
of | or |
profiteren | benefit |
bi | bi |
NL In feite profiteren Meltwater's gebruikers van het gebruik van 's werelds grootste corpus van nieuws- en social media data bronnen
EN In fact, Meltwater users benefit from leveraging the world’s largest corpus of news and social media data sources
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
feite | fact |
meltwater | meltwater |
s | s |
grootste | largest |
NL Het 'Business Care' abonnement voor een periode van 12 maanden, om te profiteren van compatibiliteitsupdates, evoluties en onbeperkte technische ondersteuning van de ontwikkelaar.
EN The "Business Care" subscription for a period of 12 months, to benefit from compatibility updates, evolutions and unlimited technical support from the developer.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
business | business |
abonnement | subscription |
onbeperkte | unlimited |
NL Partners van Aptean profiteren van de expertise, ervaring en het potentieel van ons wereldwijde team.
EN Aptean partners benefit from our global team's expertise, experience and firepower.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
partners | partners |
ons | our |
wereldwijde | global |
team | team |
NL Door de superieure prestaties van 5G te combineren met de kracht van artificiële intelligentie, kunnen zes toepassingsdomeinen enorm profiteren van de betrouwbaarheid, snelheid en lage latency die een 5G MPN biedt:
EN By combining the superior performance of 5G with the power of Artificial intelligence, six application domains benefit enormously from the reliability, speed and low latency offered by a 5G MPN:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
superieure | superior |
combineren | combining |
intelligentie | intelligence |
enorm | enormously |
profiteren | benefit |
betrouwbaarheid | reliability |
snelheid | speed |
lage | low |
latency | latency |
biedt | offered |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50