NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
Cyfieithwch "proces van e mails" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "proces van e mails" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o proces van e mails
Gellir cyfieithu "proces van e mails" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o proces van e mails
Iseldireg
Saesneg
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technische | technical |
| transformeren | transforming |
| bouwen | building |
NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.
EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vergelijken | comparing |
| sites | sites |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| verandering | change |
| proces | process |
| onderzoeken | examining |
| dubbele | duplicate |
| machines | machines |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van assets aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder direct in Drupal
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Drupal
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| assets | assets |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| drupal | drupal |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde bestanden van Bynder direct vanuit Episerver
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Episerver
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| episerver | episerver |
NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites met behulp van goedgekeurde bestanden van Bynder, direct in Bloomreach
EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Bloomreach
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| toevoegen | adding |
| sites | sites |
| goedgekeurde | approved |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.
EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| media | media |
| betekent | means |
| soepeler | smoother |
| aanvragen | requesting |
| vinden | finding |
| versies | versions |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor
EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integratie | integration |
| momenteel | currently |
| proces | process |
| organisatie | organization |
| sponsors | sponsors |
| amplexor | amplexor |
NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s
EN With so many great options to choose from, you may find the toughest part of the whole logo design process is narrowing your choices down
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | find |
| deel | part |
| hele | whole |
| proces | process |
| ontwerpen | design |
NL En als onderdeel van het proces vervang ik ook gelijk het huidige exemplaar van het WorldCat-record." Op die manier profiteren ook andere bibliotheken met holdings over dezelfde titel in hun catalogus van het werk van Becky
EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| huidige | current |
| exemplaar | copy |
| profiteren | benefit |
| bibliotheken | libraries |
| titel | title |
| catalogus | catalog |
| record | record |
NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uploaden | upload |
| zeer | very |
| intuïtief | intuitive |
| leuk | fun |
| vinden | find |
NL Dit is de sleutel tot het succes van uw projecten en om uw promotiestrategie aan te passen aan de vereisten van uw persona. U zult ook profiteren van een optimalisatie van het design thinking-proces.
EN This is the key to the success of your projects and to adjust your promotional strategy to the requirements of your persona. You will also benefit from an optimisation of the design thinking process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sleutel | key |
| succes | success |
| vereisten | requirements |
| optimalisatie | optimisation |
| persona | persona |
| proces | process |
NL Automatiseer het handmatige proces van het opschonen van gegevens om het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.
EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| handmatige | manual |
| proces | process |
| aantal | amount |
| fouten | errors |
| slechte | poor |
NL Verhoog je SEO-ranking met hoogwaardige backlinks! Het maken van backlinks is een essentieel onderdeel van off-site SEO. Het proces van het verkrijgen van deze links staat bekend als linkbuilding.
EN Increase your SEO rankings with high quality back links! Creating back links is an essential component of off-site SEO. The process of obtaining these links is known as link building.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verhoog | increase |
| hoogwaardige | high |
| essentieel | essential |
| onderdeel | component |
| bekend | known |
| ranking | rankings |
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot het opstellen van een concreet stappenplan.
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process – from defining the scope to producing a concrete roadmap.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| dichtbij | close |
| bepalen | defining |
| scope | scope |
| concreet | concrete |
| stappenplan | roadmap |
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het begrijpen van uw noden tot het aanleveren van de juiste oplossing.
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process: from understanding your needs to delivering the perfect solution.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| dichtbij | close |
| noden | needs |
NL Een van de essentiële aspecten van dit proces is het vergelijken van het vorige en huidige gedrag van uw site in rankings en conversies
EN One of the essential aspects of this process is comparing the previous and current behavior of your site in rankings and conversions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| essentiële | essential |
| aspecten | aspects |
| proces | process |
| vergelijken | comparing |
| huidige | current |
| gedrag | behavior |
| site | site |
| rankings | rankings |
| conversies | conversions |
NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s
EN With so many great options to choose from, you may find the toughest part of the whole logo design process is narrowing your choices down
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | find |
| deel | part |
| hele | whole |
| proces | process |
| ontwerpen | design |
NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.
EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verklaring | statement |
| jurisdictie | jurisdiction |
| district | district |
| new | new |
| york | york |
| proces | process |
| accepteren | accept |
| kennisgeving | notification |
| inbreuk | infringement |
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leuk | fun |
| mensen | people |
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| concept | concept |
| werkelijkheid | reality |
NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt
EN Visme’s ebook creator software helps make the process of designing and sharing your new ebook as seamless as possible
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| programma | software |
| delen | sharing |
| nieuwe | new |
| mogelijk | possible |
| visme | visme |
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| potentiële | potential |
| kwantitatieve | quantitative |
NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uploaden | upload |
| zeer | very |
| intuïtief | intuitive |
| leuk | fun |
| vinden | find |
NL Maar wat is B2B SEO precies, en hoe verschilt het van gewone SEO? B2B SEO is het proces van het optimaliseren van uw website en inhoud voor het genereren van leads
EN But what exactly is B2B SEO, and how is it different from regular SEO? B2B SEO is the process of optimizing your website and content for lead generation
NL Advertenties zijn een van de belangrijkste aspecten in het proces van het uitbreiden van het bereik van een product
EN Advertisements are one of the most important aspects in the process of expanding the reach of any product
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf
EN Automates the tedious process of finding leads and keeping prospects interested with Reach, starting at
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reach | reach |
| automatiseert | automates |
| proces | process |
| vinden | finding |
| geïnteresseerd | interested |
| houden | keeping |
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| assets | assets |
| groeide | grew |
| content | content |
| delen | sharing |
| moeilijker | more difficult |
NL Content management verwijst naar het proces van creatie, verzameling, bewerking en levering van elke vorm van informatie op elk medium
EN Content management refers to the process of creating, collecting, editing, and delivering any form of information on any medium
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bewerking | editing |
| vorm | form |
| medium | medium |
NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.
EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| importeren | import |
| verschilt | differs |
| apparaat | device |
NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.
EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proces | process |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| wereld | world |
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
EN “Knowledge Capture allows us to integrate the process of creating articles, maintaining articles, providing feedback, and searching for existing articles,” Paez said
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | knowledge |
| wij | us |
| creëren | creating |
| onderhouden | maintaining |
| geven | providing |
| feedback | feedback |
| bestaande | existing |
NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.
EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | can |
| aanzienlijk | significantly |
| verschillen | differ |
| gevallen | cases |
| klant | customer |
| aard | nature |
| relatie | relationship |
| context | context |
NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten
EN Our step-by-step design guide is here to help you through the creative process of making a unique company logo you will enjoy for years to come
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proces | process |
| genieten | enjoy |
| stap | step-by-step |
| er | here |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| linkerkant | left |
| pagina | page |
| toont | shows |
| lijst | list |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| klikt | clicking |
| kopen | purchasing |
| wij | we |
| verschijnen | appear |
| vps | vps |
| opties | options |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
proces van contentcreatie proces van innovatie proces van creatie proces van kweken proces van identiteitsverificatie proces van kiemtellingen proces van toewijzing proces van verzamelen proces van verlening proces van gegevens proces van fractuurheling proces van ontwerpen proces van realisatie proces van datamining proces van produceren proces van soul proces van creatieve proces van stappen proces van persoonlijke proces van klantproeven proces van overdracht overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van proces versneld hele proces bestaat proces juridische proces hele proces uniek proces zowel proces solide proces proces zit vervelende proces elk proces creatieve proces zorgvuldig ontworpen proces proces achter snel proces ingewikkeld proces consistent proces content creatie proces seo proces proces voldoet proces vereenvoudigd recruitment proces proces vereenvoudigt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg