NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
Cyfieithwch "probeer een dunne" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "probeer een dunne" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o probeer een dunne
Gellir cyfieithu "probeer een dunne" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o probeer een dunne
Iseldireg
Saesneg
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kantoor | office |
| probeer | try |
| riem | belt |
| zilver | silver |
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | beginning |
| december | december |
| verrekijker | binoculars |
| probeer | try |
| kleine | tiny |
NL De AJ vloerlamp is een waardige creatie op een dunne, nauwelijks aanwezige standaard, maar afgewerkt met een prachtige bloemrijke uitdrukking op een functionele hoogte.
EN The AJ Floor Lamp is a dignified creation that is stood on a thin, barely there stand and neck, but finishes with great flourish at a functional height.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creatie | creation |
| nauwelijks | barely |
| prachtige | great |
| functionele | functional |
NL Of u nu op zoek bent naar een klassieke katoenen effen sjaal of een dunne, lichte stola, er is een breed scala aan opties beschikbaar
EN You have a host of options whether you?re looking for a classic cotton scarf or a fine, light wrap
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassieke | classic |
| katoenen | cotton |
| sjaal | scarf |
| lichte | light |
| opties | options |
NL Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creëert een effectieve en zachte verspreiding met een dunne metalen plaat en een lijn van licht
EN Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creates an effective and soft diffusion with a thin metal sheet and a line of light
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creëert | creates |
| effectieve | effective |
| lijn | line |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| netwerk | network |
| zichtbaar | visible |
| wisselen | change |
| help | help |
| probeer | try |
| zachte | soft |
| nodig | necessary |
| herstellen | reset |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
EN With Jimdo you can quickly and easily start your free website. Just sign up and test our powerful and fast hosting service. Find out how you can create your website in no time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| begin | start |
| website | website |
| probeer | test |
| time | time |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| account | account |
| ondertekend | signed |
| klik | click |
| gewoon | simply |
| doorlopen | go through |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rtx | rtx |
| model | model |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| amd | amd |
| cpu | cpu |
| serie | series |
NL De applicatie communiceert direct, of via een dunne device driver laag met de UART en alles gebeurt in een wel bepaald tijdframe
EN The application communicates directly, or via a thin device driver layer with the UART, and everything happens within a well defined time frame
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| applicatie | application |
| communiceert | communicates |
| of | or |
| device | device |
| laag | layer |
| gebeurt | happens |
| wel | well |
| bepaald | defined |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| ventilatoren | fans |
| lucht | air |
| vinnen | fins |
| warmte | heat |
| cpu | cpu |
NL Bij Pocket-lint houden we van een dunne en lichte laptop. Het nieuwe concept van Craob gaat misschien een beetje ver.
EN Here at Pocket-lint, we love a thin and light laptop. The new concept from Craob, however, might be taking things a little far.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| lichte | light |
| laptop | laptop |
| concept | concept |
| ver | far |
NL De applicatie communiceert direct, of via een dunne device driver laag met de UART en alles gebeurt in een wel bepaald tijdframe
EN The application communicates directly, or via a thin device driver layer with the UART, and everything happens within a well defined time frame
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| applicatie | application |
| communiceert | communicates |
| of | or |
| device | device |
| laag | layer |
| gebeurt | happens |
| wel | well |
| bepaald | defined |
NL Eenvoudige schaduw in een dunne delicate metalen frame. De Northern Lighting Birdy Floor Lamp is een deel van de retro Noorse ontwerper staande lampen. De hals van de lamp doet denken aan watervogels die spelen aan de rand van het meer.
EN Simple shade in thin delicate metal frame, the Northern Lighting Birdy Floor Lamp is a part of the retro Norway designer floor lamp of incline figure. This floor lamp’s the neck is like a waterfowl playing in the lake's edge.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| schaduw | shade |
| delicate | delicate |
| frame | frame |
| deel | part |
| ontwerper | designer |
| spelen | playing |
| rand | edge |
| meer | lake |
| retro | retro |
NL Seletti's Linea lampenserie bestaat uit zes variaties van een licht ontworpen in een dunne cilindervorm
EN Seletti’s Linea lamp series consists of six variations of a light designed in a thin cylinder form
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| variaties | variations |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit View Careers
EN Try it Free Try it Free View Careers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gratis | free |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
EN Try it Free Try it Free View Careers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gratis | free |
| bekijken | view |
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| inhoud | content |
| zoekmachines | search engines |
| indruk | impression |
| site | site |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| regionale | regional |
| specialiteit | speciality |
| gesneden | cut |
| wortelen | carrots |
NL Je snijdt de geschilde Uien in dunne ringen. U kunt hiervoor ook een groentensnijder gebruiken.
EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uien | onions |
| ringen | rings |
| hiervoor | for this |
| gebruiken | use |
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doek | cloth |
| pasta | pasta |
| langzaam | slowly |
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| brochures | brochures |
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hout | wood |
| prachtige | stunning |
| geometrische | geometric |
| randen | edges |
| lamp | lamp |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| light | light |
| gemakkelijk | easily |
| bijna | almost |
| oppervlak | surface |
| strip | strip |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| papier | paper |
| tijdschrift | magazine |
| rijk | rich |
NL De meeste van onze neodymium magneten beschikken over een dunne nikkel-koper-nikkel-coating ter bescherming tegen corrosie
EN Most of our neodymium magnets have a thin nickel-copper-nickel coating to protect them from erosion
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
| neodymium | neodymium |
| coating | coating |
NL De meeste van onze magneten zijn ter bescherming tegen corrosie van een dunne laag nikkel-koper-nikkel voorzien
EN Most of our magnets have a nickel-copper-nickel coating to protect them from corrosion
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
NL Nadat de massa is vermengd en in dunne staafjes is geperst, moet de stift voor het potlood in een oven bij ca
EN After the mixture has been mixed together and pressed into thin strands, the pencil lead has to harden in an oven at approx
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| potlood | pencil |
| oven | oven |
| ca | approx |
| vermengd | mixed |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | can |
| twin | twin |
| dun | thin |
| als | when |
| papier | paper |
| of | or |
| vel | sheet |
| voorkomen | prevent |
NL Je kunt bovendien outlines trekken met een bijzonder dunne fineliner, zonder door het papier te prikken – en met de ABT Dual Brush Pens kun je goed kleur aanbrengen zonder het papier te scheuren
EN You can also draw outlines using a very fine fineliner without piercing the paper – and if you use the ABT Dual Brush Pens, you can apply color without tearing the paper
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trekken | draw |
| zonder | without |
| papier | paper |
| goed | very |
| kleur | color |
| aanbrengen | apply |
| pens | pens |
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schimmels | fungi |
| populair | popular |
| china | china |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| energie | energy |
NL Extra dunne urethaan hoes voor een maximaal gevoel en kortgame spin
EN Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoes | cover |
| maximaal | maximum |
| gevoel | feel |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Huawei heeft een dunne, met OLED uitgeruste Windows 11 2-in-1 gelanceerd. Ontdek hier alle details.
EN Huawei has launched a skinny, OLED-equipped Windows 11 2-in-1. Find out all the details here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| oled | oled |
| windows | windows |
| gelanceerd | launched |
| hier | here |
NL Strakkere stijlen geven zeer dunne dijen een beetje meer volume. De lengte is in dit geval van minder belang.
EN Very thin legs look bigger in slim fitting trousers. Length doesn’t matter in this case though.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stijlen | look |
| zeer | very |
| lengte | length |
| meer | bigger |
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| brochures | brochures |
NL Lampenserie Linea van Seletti bestaat uit zes soorten lampen in een dunne cilindervorm
EN Seletti’s Linea lamp series consists of six variations of a light designed in a thin cylinder form
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hout | wood |
| prachtige | stunning |
| geometrische | geometric |
| randen | edges |
| lamp | lamp |
NL De dunne metalen kap heeft een ronde kleine opening waar de lamp van de lamp duidelijk zichtbaar is.
EN The thin cut metal strip shade has a round little opening where the bulb of the lamp is clearly seen peeling out.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ronde | round |
| kleine | little |
| opening | opening |
| duidelijk | clearly |
NL De Floatation Ingo Maurer Hanglamp wordt geleverd met 3 handgemaakte kappen die worden opgehangen aan dunne metalen koorden, waardoor het een echte aandachtstrekker en blikvanger is boven uw eettafel of als normale verlichting van elke kamer van uw huis.
EN The Floatation Ingo Maurer Pendant Lamp comes with 3 hand-crafted shades suspended by thin metal cords, making it a real attention-grabbing and eye-catcher over your dining table or as normal illumination of any room of your house.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| echte | real |
| eettafel | table |
| normale | normal |
| kamer | room |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| light | light |
| gemakkelijk | easily |
| bijna | almost |
| oppervlak | surface |
| strip | strip |
NL We hadden het net over toewijding, maar er is een dunne lijn
EN While we just mentioned commitment being a vital attribute, there is a fine line
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toewijding | commitment |
| lijn | line |
NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| basis | base |
| eenvoudig | simple |
| begin | start |
| gebakken | fried |
| waaraan | to which |
| groenten | vegetables |
| toevoegt | add |
| courgette | zucchini |
| of | or |
| gesneden | cut |
NL De dunne sneeuwlaag hult Appenzellerland in een winters gewaad
EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| appenzellerland | appenzellerland |
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
NL Dunne inhoud is een probleem dat uw SEO-inspanningen negatief kan beïnvloeden
EN Thin content is an issue that can negatively impact your SEO efforts
NL Voeg een dunne lijn van 0,25 pt toe aan alle paden
EN Add a thin 0.25 pt stroke to all paths
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
probeer een neutje probeer een record probeer een duidelijk probeer een paar probeer een oneven dunne randen dunne vermijd dunne inhoud dunne laag dunne metalen plaat lange en dunne voegt zeer dunne vermijd dunne kleine dunne dunne doek zeer bijzonder dunne fineliner dikke of dunne dankzij de dunne probeer probeer classpass probeer alles probeer gratis probeer eens probeer vandaag probeer gratis helpdesksoftware probeer hulp probeer daarbij probeer hieronder dus probeer probeer tools probeer zendesk artikel probeer probeer dingen probeer gratis ontdek probeer zoveel probeer mijn probeer hem probeer classpass gratis probeer gratis internetbeveiliging probeer shopify probeer steeds vervolgens probeer probeer dit veelzijdige probeer tableau server on ochtend probeer probeer de nocoffee probeer het gratis waarom probeer probeer gratis wordpress probeer verbindingCyfieithwch probeer een dunne i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg