NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
Cyfieithwch "poedersneeuw" i Saesneg
Yn dangos 32 o gyfieithiadau 32 o'r ymadrodd "poedersneeuw" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o poedersneeuw
Gellir cyfieithu "poedersneeuw" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| poedersneeuw | powder powder snow snow |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o poedersneeuw
Iseldireg
Saesneg
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| bevroren | frozen |
| mooie | beautiful |
| landschappen | landscape |
| winter | winter |
| magic | magic |
| tour | tour |
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poedersneeuw | snow |
| droom | dream |
| is | has |
NL Het startpunt van de wilde rit door de poedersneeuw ligt op de Rothorn op 2845 meter hoogte
EN Your wild ride on powder starts on the 2,845 metre high Rothorn
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilde | wild |
| rit | ride |
| poedersneeuw | powder |
| meter | metre |
NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.
EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| selfie | selfie |
| uitzicht | panorama |
| natuurlijk | naturally |
| poedersneeuw | powder |
NL Het dagmenu: eindeloze poedersneeuw.
EN The special of the day: an all-you-can-ski powder buffet.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poedersneeuw | powder |
NL Insidertips van poedersneeuw tot gerstesoep.
EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lokale | local |
| routes | routes |
| hellingen | slopes |
| poedersneeuw | powder |
| vers | fresh |
| gasten | guests |
| veilig | safely |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Bergop met de gondel, bergaf door de poedersneeuw.
EN Gondola on the way up, powder on the way down.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| poedersneeuw | powder |
NL Toerskiroutes zijn perfect voor wie zijn eerste stappen zet in de wereld van het freeriden en verzot is op poedersneeuw. Jérémy Heitz, professioneel toerskiër en alpinist
EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| perfect | perfect |
| poedersneeuw | powder |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.
EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereiken | get |
| uitzicht | view |
| afdaling | descent |
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| prima | perfect |
| afdaling | descent |
| ski | ski |
NL Naast een veiligheidsuitrusting en een cursus over lawines moet je het actuele lawinebericht goed in de gaten houden als je van de poedersneeuw wilt genieten.
EN In addition to safety equipment and avalanche awareness training, keeping an eye on the latest avalanche reports is vital if you want to enjoy the powder snow.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursus | training |
| houden | keeping |
| wilt | want |
| genieten | enjoy |
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| bevroren | frozen |
| mooie | beautiful |
| landschappen | landscape |
| winter | winter |
| magic | magic |
| tour | tour |
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poedersneeuw | snow |
| droom | dream |
| is | has |
NL Het dagmenu: eindeloze poedersneeuw.
EN The special of the day: an all-you-can-ski powder buffet.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poedersneeuw | powder |
NL Insidertips van poedersneeuw tot gerstesoep.
EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lokale | local |
| routes | routes |
| hellingen | slopes |
| poedersneeuw | powder |
| vers | fresh |
| gasten | guests |
| veilig | safely |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Bergop met de gondel, bergaf door de poedersneeuw.
EN Gondola on the way up, powder on the way down.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| poedersneeuw | powder |
NL Toerskiroutes zijn perfect voor wie zijn eerste stappen zet in de wereld van het freeriden en verzot is op poedersneeuw. Jérémy Heitz, professioneel toerskiër en alpinist
EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| perfect | perfect |
| poedersneeuw | powder |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.
EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereiken | get |
| uitzicht | view |
| afdaling | descent |
NL Net zo groot als Stephanie's verlangen naar poedersneeuw is haar passie voor dansen
EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| dansen | dance |
| stephanie | stephanie |
NL De perfecte poedersneeuw-belevenis met de professionals van de lokale berggidsenschool plannen.
EN Plan the perfect powder snow experience with the pros from the local mountain guide school.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| professionals | pros |
| lokale | local |
| plannen | plan |
| poedersneeuw | snow |
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nog | still |
| langste | longest |
| uitzicht | views |
| gasten | guests |
| tips | tips |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| prima | perfect |
| afdaling | descent |
| ski | ski |
NL Naast een veiligheidsuitrusting en een cursus over lawines moet je het actuele lawinebericht goed in de gaten houden als je van de poedersneeuw wilt genieten.
EN In addition to safety equipment and avalanche awareness training, keeping an eye on the latest avalanche reports is vital if you want to enjoy the powder snow.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursus | training |
| houden | keeping |
| wilt | want |
| genieten | enjoy |
NL De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN The toboggan that can also traverse powder snow
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
NL Meer info over: De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN Find out more about: The toboggan that can also traverse powder snow
NL Met je snee in diepe sneeuw rijden? Dat gaat niet! Dat gaat wel! In het Safiental kun je met de ?snowbraker? ook in poedersneeuw sleeën.
EN Want to sledge through deep snow? Impossible. Or is it? The ?Snowbraker? in the Safiental valley will allow you to sledge even in powder snow.
NL Meer info over: + De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN Find out more about: + The toboggan that can also traverse powder snow
NL Zonder hulp beklimt hij toppen, springt hij van hoge kliffen en rijdt hij diepe poedersneeuw
EN Unassisted, he summit peaks, sends cliffs, and skis deep powder
Yn dangos 32 o gyfieithiadau 32
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg